What A Wonderful World - 歌词

[00:00.00]	作曲 : Bob Thiele/George David Weiss/George Douglas
[00:06.700]	I see trees of green, red roses too
[00:14.260]	I see them bloom, for me and you
[00:19.390]	And I think to myself, what a wonderful world
[00:33.370]	I see skies of blue, and clouds of white
[00:41.200]	The bright blessed day, dark sacred night
[00:47.000]	And I think to myself, what a wonderful world
[00:55.200]
[01:00.240]	The colors of the rainbow, so pretty in the sky
[01:07.240]	Are also on the faces, of people going by
[01:13.470]	I see friends shaking hands, sayin' "how do you do?"
[01:20.690]	They're really sayin' "I love you"
[01:26.490]
[01:27.020]	I hear babies cryin', I watch them grow
[01:33.910]	They'll learn much more, than I'll ever know
[01:40.360]	And I think to myself, what a wonderful world
[01:49.440]
[01:52.610]	Yes I think to myself, what a wonderful world

[00:00.00]	zuò qǔ : Bob Thiele George David Weiss George Douglas
[00:06.700]	I see trees of green, red roses too
[00:14.260]	I see them bloom, for me and you
[00:19.390]	And I think to myself, what a wonderful world
[00:33.370]	I see skies of blue, and clouds of white
[00:41.200]	The bright blessed day, dark sacred night
[00:47.000]	And I think to myself, what a wonderful world
[00:55.200]
[01:00.240]	The colors of the rainbow, so pretty in the sky
[01:07.240]	Are also on the faces, of people going by
[01:13.470]	I see friends shaking hands, sayin' " how do you do?"
[01:20.690]	They' re really sayin' " I love you"
[01:26.490]
[01:27.020]	I hear babies cryin', I watch them grow
[01:33.910]	They' ll learn much more, than I' ll ever know
[01:40.360]	And I think to myself, what a wonderful world
[01:49.440]
[01:52.610]	Yes I think to myself, what a wonderful world

[00:06.700]	kàn nà lǜ shù yǔ hóng huā
[00:14.260]	wǒ jué de tā men shì wèi wǒ hé nǐ ér shèng kāi
[00:19.390]	wǒ duì zì jǐ shuō: duō me měi hǎo de shì jiè!
[00:33.370]	wǒ kàn dào lán tiān yǔ bái yún
[00:41.200]	míng liàng de bèi zhù fú de bái zhòu yǔ shēn sè de shén shèng de yè wǎn
[00:47.000]	wǒ duì zì jǐ shuō: duō me měi hǎo de shì jiè!
[01:00.240]	tiān kōng zhòng cǎi hóng de yán sè kě ài jí le
[01:07.240]	rén men liǎn shàng de biǎo qíng yě shì yí yàng
[01:13.470]	wǒ kàn dào péng yǒu wò shǒu xiàng wèn: nǐ hǎo ma?
[01:20.690]	qí shí tā men shì zài shuō: wǒ ài nǐ
[01:27.020]	wǒ tīng jiàn nà yīng ér chū tí, wǒ kàn dào tā men chéng zhǎng
[01:33.910]	tā men huì xué dào gèng duō wǒ cóng lái bù dǒng de shì
[01:40.360]	wǒ duì zì jǐ shuō: duō me měi hǎo de shì jiè
[01:52.610]	yú shì, wǒ duì zì jǐ shuō: duō me měi hǎo de shì jiè!