Learnin' the Blues

歌曲 Learnin' the Blues
歌手 Louis Armstrong
歌手 Ella Fitzgerald
歌手 Herb Ellis
歌手 Louie Bellson
歌手 Oscar Peterson
歌手 Ray Brown
专辑 The Complete Ella And Louis On Verve

歌词

[ti:Learnin' the Blues]
[ar:Louis Armstrong,Ella Fitzgerald]
[al:The Complete Ella And Louis On Verve]
[00:46.18] The tables are empty
[00:51.87] The dance floor's deserted
[00:57.59] You play the same love song
[01:02.80] It's the tenth time you've heard it
[01:09.16] That's the beginning
[01:14.44] Just one of the clues
[01:20.26] You've had your first lesson
[01:25.63] In learnin' the blues
[01:31.40] The cigarettes you light
[01:37.04] One after another
[01:42.72] Won't help you forget him
[01:48.40] And the way that you loved him
[01:54.69] You're only burning
[01:59.72] A torch you can't lose
[02:05.35] But you're on the right track
[02:10.92] For learnin' the blues
[02:16.60] When you're at home alone
[02:21.26] The blues will taunt you constantly
[02:27.80] When you're out in a crowd
[02:33.34] The blues will haunt your memory
[02:39.59] The nights when you don't sleep
[02:45.43] The whole night you're cryin'
[02:50.85] But you can't forget him
[02:56.44] Soon you even stop tryin'
[03:02.73] You walk the floor
[03:07.61] And wear out your shoes
[03:13.50] When you feel your heart break
[03:19.17] You're learnin' the blues
[03:24.83] Yes, the tables are empty
[03:30.67] The dance floor's deserted
[03:36.94] And you play the same love song, whoa, yes
[03:43.05] It's the tenth time you've heard it, yes
[03:48.32] Man, it's the beginnin'
[03:53.72] Just one of those clues
[03:59.64] You've had your first lesson, whoa, yes
[04:05.06] In learnin' the blues
[04:10.12] Man, the cigarettes that you light, whoa, yessum
[04:16.77] One after another
[04:19.94] You tellin' me brother
[04:22.60] Won't help you to forget her, whoa, no
[04:27.36] And the way that you love her
[04:33.10] You only burnin'
[04:38.49] A torch that you can't lose, yeah
[04:45.48] But you on the right tracks, brother
[04:50.44] For learnin' the blues
[04:53.67] D'ya see that, Ella?
[04:55.43] Now lookahere!
[04:57.51] When you at home alone
[05:00.83] The blues will taunt you constantly, yessuh
[05:06.72] Ba dit dit deet, and when you're out in a crowd
[05:12.06] The blues will haunt your memories
[05:15.93] Bah da doh doh zet
[05:18.54] The nights when you don't sleep, hmm yes, hahaha
[05:24.09] The whole night you cryin'
[05:29.45] But you can't forget her, oh yes
[05:34.65] Soon you even stop tryin'
[05:39.94] Man, you walk the floor
[05:45.59] And wear out your shoes
[05:51.24] When you feel your heart break, yeah brother
[05:56.81] That's when you're learning the blues
[06:02.18] Yes
[06:04.14] When you at home alone
[06:07.02] The blues will taunt you constantly, yes
[06:13.84] Bah bah bah da doh
[06:15.33] And when you're out in a crowd
[06:18.18] The blues will haunt your memories
[06:22.45] Bah da doh doh zet
[06:24.97] The nights when you don't sleep, hmm, Ella
[06:30.67] The whole night you're crying
[06:36.22] Yeah, but you can't forget her
[06:40.79] Soon you even stop trying
[06:46.45] Yes man, you'll walk the floor
[06:50.81] That's when it's rough
[06:52.71] And wear out that last pair o' trousers
[06:57.64] When you feel your heart break
[07:03.34] You're learnin' the blues!

歌词大意

[00:46.18] zhuō shàng kōng kōng rú yě
[00:51.87] wǔ chí jì liáo wú rén
[00:57.59] nǐ hái zài tīng zhe nà shǒu qíng gē
[01:02.80] yǐ jīng xún huán dào le dì shí biàn
[01:09.16] yī qiè cái gāng gāng kāi shǐ
[01:14.44] zhè zhǐ shì yī tiáo jī xiàng
[01:20.26] zhè jiù shì xué xí
[01:25.63] yōu yù lán diào de dì yī táng kè
[01:31.40] nǐ diǎn rán le xiāng yān
[01:37.04] yī zhī jiē zhe yī zhī
[01:42.72] kě wú lùn rú hé yě wàng bù liǎo tā
[01:48.40] hái yǒu céng jīng de yī wǎng shēn qíng
[01:54.69] zhè zhǐ shì bái bái dì rán jǐn le
[01:59.72] shēng mìng lǐ bù néng shī diào de huǒ jù
[02:05.35] kě nǐ què zǒu zài le
[02:10.92] xué huì yōu yù lán diào de zhèng guǐ shàng
[02:16.60] dāng nǐ dú zì kū zuò jiā zhōng
[02:21.26] yōu yù lán diào bǎ nǐ cháo nòng, bì zhī bù jí
[02:27.80] dāng nǐ jī shēn rén hǎi zhī nèi
[02:33.34] yōu yù lán diào jiāng nǐ yíng rào, fú zhī bù qù
[02:39.59] wú fǎ rù shuì de nèi xiē yè lǐ
[02:45.43] zhěng yè liú zhe shāng xīn de lèi
[02:50.85] què zhēn de bù néng wàng diào tā de yī qiè
[02:56.44] nǐ yě bù yuàn zài qù dǐ kàng
[03:02.73] nǐ huì duó zhe bù zi, lái lái huí huí
[03:07.61] jī hū mó pò le xié zǐ
[03:13.50] dāng nǐ jué de xīn yǐ pò suì
[03:19.17] nǐ shì zài xué zhe, lán diào de yōu yù
[03:24.83] ó, zhuō shàng shì kōng kōng rú yě
[03:30.67] wǔ chí yě jì liáo wú rén
[03:36.94] nǐ hái zài tīng zhe nà shǒu qíng gē, ó, shì a
[03:43.05] , yǐ jīng xún huán dào le dì shí biàn
[03:48.32] xiōng dì, yī qiè cái gāng gāng kāi shǐ
[03:53.72] zhè zhǐ shì yī tiáo jī xiàng
[03:59.64] ō, duì le, zhè jiù shì xué xí
[04:05.06] yōu yù lán diào de dì yī táng kè
[04:10.12] péng yǒu a, nǐ diǎn qǐ le yān
[04:16.77] yī zhī yòu yī zhī
[04:19.94] duì ba, xiōng dì
[04:22.60] kě wú lùn rú hé yě wàng bù liǎo tā a
[04:27.36] hái yǒu céng jīng de yī wǎng shēn qíng
[04:33.10] zhè zhǐ shì bái bái dì rán jǐn le
[04:38.49] shēng mìng lǐ bù néng shī diào de huǒ jù a
[04:45.48] hēi hēi, xiōng dì, kě nǐ zǒu zài le
[04:50.44] xué huì yōu yù lán diào de zhèng guǐ shàng
[04:53.67] méi cuò ba, Ella? hā hā hā
[04:55.43] xiōng dì, tīng wǒ ba
[04:57.51] dāng nǐ dú zì kū zuò jiā zhōng
[05:00.83] yōu yù lán diào bǎ nǐ cháo nòng yō, bì zhī bù jí
[05:06.72] nǐ shēng ér dāng nǐ jī shēn rén hǎi zhī nèi
[05:12.06] yōu yù lán diào jiāng nǐ yíng rào, fú zhī bù qù
[05:15.93] nǐ shēng
[05:18.54] wú fǎ rù shuì de nèi xiē yè lǐ a, hā hā hā
[05:24.09] shì zhěng yè liú zhe shāng xīn de lèi
[05:29.45] què zhēn de bù néng wàng diào tā de yī qiè ba
[05:34.65] nǐ yě bù yuàn zài qù dǐ kàng
[05:39.94] péng yǒu, nǐ jiù nà yàng duó zhe bù zi, lái lái huí huí
[05:45.59] jī hū mó pò le xié zǐ
[05:51.24] dāng nǐ jué de xīn suì le, xiōng dì ya
[05:56.81] nà jiù shì nǐ shì zài xué zhe, lán diào de yōu yù
[06:02.18] shì a
[06:04.14] dāng nǐ dú zì kū zuò jiā zhōng
[06:07.02] yōu yù lán diào bǎ nǐ cháo nòng yō, bì zhī bù jí
[06:13.84] nǐ shēng
[06:15.33] ér dāng nǐ jī shēn rén hǎi zhī nèi
[06:18.18] yōu yù lán diào jiāng nǐ yíng rào, fú zhī bù qù
[06:22.45] nǐ shēng
[06:24.97] wú fǎ rù shuì de nèi xiē yè lǐ a Ella?
[06:30.67] zhěng yè liú zhe shāng xīn de lèi
[06:36.22] què zhēn de bù néng wàng diào tā de yī qiè yō
[06:40.79] nǐ yě bù yuàn zài qù dǐ kàng
[06:46.45] duì ba, xiōng dì, nǐ huì duó zhe bù zi, lái lái huí huí
[06:50.81] zhè hái zhēn shì nán guò a
[06:52.71] lián zuì hòu yī tiáo kù zi yě dōu mó pò le, hā hā hā
[06:57.64] dāng nǐ jué de xīn yǐ pò suì
[07:03.34] nǐ shì zài xué zhe, lán diào de yōu yù