Avalon Blues

歌曲 Avalon Blues
歌手 Mississippi John Hurt
专辑 Avalon Blues: The Complete 1928 Okeh Recordings

歌词

Got to New York this mornin', just about half-past nine
Got to New York this mornin', just about half-past nine
Hollerin' one mornin' in Avalon, couldn't hardly keep from cryin'
Avalon, my hometown, always on my mind
Avalon, my hometown, always on my mind
Pretty mama's in Avalon, want me there all the time
When the train left Avalon, throwin' kisses and wavin' at me
When the train left Avalon, throwin' kisses and wavin' at me
Says, "Come back, daddy, stay right here with me"
Avalon's a small town, have no great big range
Avalon's a small town, have no great big range
Pretty mama's in Avalon, they sure will spend your change
New York's a good town but it's not for mine
New York's a good town but it's not for mine
Goin' back to Avalon, near where I have a pretty mama all the time

歌词大意

[00:00.96] ā wǎ lōng bù lǔ sī mì xī xī bǐ de yuē hàn hè tè
[00:05.78] jīn tiān zǎo shàng jiǔ diǎn bàn zuǒ yòu dào de niǔ yuē
[00:14.40] jīn tiān zǎo shàng jiǔ diǎn bàn zuǒ yòu dào de niǔ yuē
[00:25.66] zài ā wǎ lōng de yí gè zǎo chén, wǒ rěn bú zhù kū le
[00:33.86] ā wǎ lōng, wǒ de jiā xiāng, zǒng shì zài wǒ de nǎo hǎi lǐ
[00:42.25] ā wǎ lōng, wǒ de jiā xiāng, zǒng shì zài wǒ de nǎo hǎi lǐ
[00:50.52] piào liàng de mā mā zài ā wǎ lōng, yào wǒ yī zhí dāi zài nà li
[01:18.06] dāng huǒ chē lí kāi ā wǎ lōng shí, xiàng wǒ fēi wěn huī shǒu
[01:25.90] dāng huǒ chē lí kāi ā wǎ lōng shí, xiàng wǒ fēi wěn huī shǒu
[01:33.88] hái zi shuō," huí lái, bà bà, hé wǒ dāi zài yì qǐ"
[01:44.18] ā wǎ lōng shì yí gè xiǎo chéng zhèn
[01:52.02] ā wǎ lōng shì yí gè xiǎo chéng zhèn
[01:59.83] piào liàng de mā mā zài ā wǎ lōng, tā men kěn dìng huì huā diào nǐ de líng qián
[02:20.82] niǔ yuē shì gè hǎo chéng shì, dàn bú shì wǒ de
[02:28.54] niǔ yuē shì gè hǎo chéng shì, dàn bú shì wǒ de
[02:36.03] huí dào ā wǎ lōng, zài nà li wǒ yī zhí yǒu yí gè piào liàng de mā mā