歌曲 | And So It Goes |
歌手 | Mochipet |
专辑 | Bunnies & Muffins |
下载 | Image LRC TXT |
In every heart there is a room | |
每颗心里,总有个角落 | |
A sanctuary safe and strong | |
一个安全又坚固的避难所 | |
To heal the wounds from lovers past | |
它疗治失恋的伤痛 | |
Until a new one comes along | |
直到身边出现新的一个 | |
I spoke to you in cautious tones | |
我小心翼翼地跟你谈话 | |
You answered me with no pretense | |
你用坦荡和真诚作答 | |
And still I feel I said too much | |
我觉得自己已说得太多 | |
My silence is my self defense | |
保护自己最好的方式就是沉默 | |
And every time I've held a rose | |
每一次我接过玫瑰 | |
It seems I only felt the thorns | |
却好像只触碰到它的刺尖 | |
And so it goes,and so it goes | |
不就是这样吗,不就是这样吗 | |
And so will you soon I suppose | |
很快你也要成为我的尖刺 | |
But if my silence made you leave | |
也许我的沉默会使你离去 | |
Then that would be my worst mistake | |
哦,我不想犯这样的大错 | |
So I will share this room with you | |
来,分享我心里的这个角落 | |
And you can have this heart to break | |
你也可以让这颗心破碎 | |
And this is why my eyes are closed | |
让我闭上眼睛 | |
It's just as well for all I've seen | |
等待伤痛,这就是爱情 | |
And so it goes,and so it goes | |
不就是这样吗,不就是这样吗 | |
And you're the only one who knows | |
你懂得,且是唯一一个 | |
So I would choose to be with you | |
所以如果可以选择 | |
That's if the choice were mine to make | |
我情愿与你一起 | |
But you can make decisions too | |
这颗心是不是要再次受伤 | |
And you can have this heart to break | |
取决于你 | |
And so it goes,and so it goes | |
不就是这样吗,不就是这样吗 | |
And you're the only one who knows | |
你懂得,且是唯一一个 |
In every heart there is a room | |
mei ke xin li, zong you ge jiao luo | |
A sanctuary safe and strong | |
yi ge an quan you jian gu de bi nan suo | |
To heal the wounds from lovers past | |
ta liao zhi shi lian de shang tong | |
Until a new one comes along | |
zhi dao shen bian chu xian xin de yi ge | |
I spoke to you in cautious tones | |
wo xiao xin yi yi di gen ni tan hua | |
You answered me with no pretense | |
ni yong tan dang he zhen cheng zuo da | |
And still I feel I said too much | |
wo jue de zi ji yi shuo de tai duo | |
My silence is my self defense | |
bao hu zi ji zui hao de fang shi jiu shi chen mo | |
And every time I' ve held a rose | |
mei yi ci wo jie guo mei gui | |
It seems I only felt the thorns | |
que hao xiang zhi chu peng dao ta de ci jian | |
And so it goes, and so it goes | |
bu jiu shi zhe yang ma, bu jiu shi zhe yang ma | |
And so will you soon I suppose | |
hen kuai ni ye yao cheng wei wo de jian ci | |
But if my silence made you leave | |
ye xu wo de chen mo hui shi ni li qu | |
Then that would be my worst mistake | |
o, wo bu xiang fan zhe yang de da cuo | |
So I will share this room with you | |
lai, fen xiang wo xin li de zhe ge jiao luo | |
And you can have this heart to break | |
ni ye ke yi rang zhe ke xin po sui | |
And this is why my eyes are closed | |
rang wo bi shang yan jing | |
It' s just as well for all I' ve seen | |
deng dai shang tong, zhe jiu shi ai qing | |
And so it goes, and so it goes | |
bu jiu shi zhe yang ma, bu jiu shi zhe yang ma | |
And you' re the only one who knows | |
ni dong de, qie shi wei yi yi ge | |
So I would choose to be with you | |
suo yi ru guo ke yi xuan ze | |
That' s if the choice were mine to make | |
wo qing yuan yu ni yi qi | |
But you can make decisions too | |
zhe ke xin shi bu shi yao zai ci shou shang | |
And you can have this heart to break | |
qu jue yu ni | |
And so it goes, and so it goes | |
bu jiu shi zhe yang ma, bu jiu shi zhe yang ma | |
And you' re the only one who knows | |
ni dong de, qie shi wei yi yi ge |
In every heart there is a room | |
měi kē xīn lǐ, zǒng yǒu gè jiǎo luò | |
A sanctuary safe and strong | |
yí gè ān quán yòu jiān gù de bì nàn suǒ | |
To heal the wounds from lovers past | |
tā liáo zhì shī liàn de shāng tòng | |
Until a new one comes along | |
zhí dào shēn biān chū xiàn xīn de yí gè | |
I spoke to you in cautious tones | |
wǒ xiǎo xīn yì yì dì gēn nǐ tán huà | |
You answered me with no pretense | |
nǐ yòng tǎn dàng hé zhēn chéng zuò dá | |
And still I feel I said too much | |
wǒ jué de zì jǐ yǐ shuō de tài duō | |
My silence is my self defense | |
bǎo hù zì jǐ zuì hǎo de fāng shì jiù shì chén mò | |
And every time I' ve held a rose | |
měi yī cì wǒ jiē guò méi guī | |
It seems I only felt the thorns | |
què hǎo xiàng zhǐ chù pèng dào tā de cì jiān | |
And so it goes, and so it goes | |
bù jiù shì zhè yàng ma, bù jiù shì zhè yàng ma | |
And so will you soon I suppose | |
hěn kuài nǐ yě yào chéng wéi wǒ de jiān cì | |
But if my silence made you leave | |
yě xǔ wǒ de chén mò huì shǐ nǐ lí qù | |
Then that would be my worst mistake | |
ó, wǒ bù xiǎng fàn zhè yàng de dà cuò | |
So I will share this room with you | |
lái, fēn xiǎng wǒ xīn lǐ de zhè gè jiǎo luò | |
And you can have this heart to break | |
nǐ yě kě yǐ ràng zhè kē xīn pò suì | |
And this is why my eyes are closed | |
ràng wǒ bì shang yǎn jīng | |
It' s just as well for all I' ve seen | |
děng dài shāng tòng, zhè jiù shì ài qíng | |
And so it goes, and so it goes | |
bù jiù shì zhè yàng ma, bù jiù shì zhè yàng ma | |
And you' re the only one who knows | |
nǐ dǒng de, qiě shì wéi yī yí gè | |
So I would choose to be with you | |
suǒ yǐ rú guǒ kě yǐ xuǎn zé | |
That' s if the choice were mine to make | |
wǒ qíng yuàn yǔ nǐ yì qǐ | |
But you can make decisions too | |
zhè kē xīn shì bú shì yào zài cì shòu shāng | |
And you can have this heart to break | |
qǔ jué yú nǐ | |
And so it goes, and so it goes | |
bù jiù shì zhè yàng ma, bù jiù shì zhè yàng ma | |
And you' re the only one who knows | |
nǐ dǒng de, qiě shì wéi yī yí gè |