Time to Pretend (Clean Version)

歌曲 Time to Pretend (Clean Version)
歌手 MGMT
专辑 Oracular Spectacular

歌词

[00:29.70] I'm feeling rough, I'm feeling raw,
[00:32.12] I'm in the prime of my life.
[00:34.49]
[00:39.11] Let's make some music, make some money,
[00:41.55] find some models for wives.
[00:44.29]
[00:48.60] I'll move to Paris, shoot some heroin,
[00:51.16] and fuck with the stars.
[00:53.84]
[00:57.64] You man the island and the cocaine
[01:00.65] and the elegant cars.
[01:03.07]
[01:07.25] This is our decision, to live fast and die young.
[01:11.37]
[01:12.37] We've got the vision, now let's have some fun.
[01:17.30]
[01:26.35] Yeah, it's overwhelming,
[01:28.47] but what else can we do.
[01:30.41]
[01:31.40] Get jobs in offices,
[01:32.84] and wake up for the morning commute.
[01:36.47]
[01:45.94] Forget about our mothers and our friends
[01:50.51]
[01:52.18] We're fated to pretend
[01:55.69]
[01:58.42] To pretend
[02:00.12]
[02:01.79] We're fated to pretend
[02:04.79]
[02:07.86] To pretend
[02:09.53]
[02:14.16] I'll miss the playgrounds and the animals
[02:17.08] and digging up worms
[02:19.40]
[02:23.69] I'll miss the comfort of my mother
[02:26.33] and the weight of the world
[02:28.50]
[02:33.18] I'll miss my sister, miss my father,
[02:35.61] miss my dog and my home
[02:37.87]
[02:41.98] Yeah, I'll miss the boredem and the freedom
[02:45.10] and the time spent alone.
[02:47.34]
[02:51.53] But there's really nothing, nothing we can do
[02:55.84]
[02:56.58] Love must be forgotten,
[02:58.83] life can always start up anew.
[03:01.95]
[03:10.63] The models will have children,
[03:12.93] we'll get a divorce
[03:15.24] We'll find some more models,
[03:17.80] everyting must run it's course.
[03:21.36]
[03:29.79] We'll choke on our vomit
[03:32.03] and that will be the end
[03:34.70]
[03:36.40] We were fated to pretend
[03:39.94]
[03:42.95] To pretend
[03:44.37]
[03:46.31] We're fated to pretend
[03:49.31]
[03:52.50] To pretend
[03:54.02]
[03:56.82] Yeah, yeah, yeah
[03:58.76]
[04:02.00] Yeah, yeah, yeah
[04:03.82]
[04:06.68] Yeah, yeah, yeah
[04:08.62]
[04:11.37] Yeah, yeah, yeah

歌词大意

[00:29.70] wǒ gǎn dào fèn nù, wǒ gǎn dào téng tòng
[00:32.12] xiàn zài shì wǒ shēng mìng zuì dǐng shèng de shí hòu
[00:39.11] ràng wǒ men zhì zào diǎn yīn yuè, zhuàn diǎn qián
[00:41.55] zhǎo gè mó tè bān de qī zǐ
[00:48.60] wǒ qù bā lí, nòng diǎn yào
[00:51.16] shàng ge xīng
[00:57.64] nǐ qù mǎi dǎo, gǎo diǎn yào
[01:00.65] kāi háo chē
[01:07.25] zhè shì wǒ men de jué dìng, chèn nián qīng lái kuáng huān
[01:12.37] wǒ men yǐ jīng dé dào le, xiàn zài ràng wǒ men jìn qíng de wán ba
[01:26.35] yā lì rú cǐ zhī dà
[01:28.47] dàn shì wǒ men yòu néng zuò shí mǒ
[01:31.40] zhǎo diǎn huó
[01:32.84] zǎo jiǔ wǎn wǔ de shēng huó
[01:45.94] wàng le wǒ men de qīn péng háo you ba
[01:52.18] lái dǎ bàn ba
[01:58.42] dǎ bàn
[02:01.79] lái dǎ bàn ba
[02:07.86] dǎ bàn
[02:14.16] wǒ xiǎng niàn xiǎo shí hòu wán guò de cāo chǎng, yǎng guò de dòng wù
[02:17.08] wā guò de chóng zi
[02:23.69] wǒ xiǎng niàn mǔ qīn de wèi jiè
[02:26.33] shēn jiān de zé rèn
[02:33.18] wǒ xiǎng niàn jiě mèi, fù qīn
[02:35.61] xiǎo gǒu hé jiā
[02:41.98] wǒ xiǎng niàn wú qù zì yóu
[02:45.10] hé gū dú de shí guāng
[02:51.53] dàn méi yǒu shén me, shén me wǒ men yě zuò bù liǎo
[02:56.58] ài jiù yào bèi yí wàng
[02:58.83] shēng huó zǒng shì kě yǐ chóng xīn kāi shǐ
[03:10.63] mó tè huái le wǒ men de hái zi
[03:12.93] wǒ men jiù lí hūn
[03:15.24] rán hòu wǒ men yào zhǎo dào gèng duō mó tè
[03:17.80] yī qiè jiù shì zhè me zì rán
[03:29.79] zuì zhōng wǒ men zhì xī ér wáng
[03:32.03] zhè jiù shì wǒ men de guī sù
[03:36.40] lái dǎ bàn ba
[03:42.95] dǎ bàn
[03:46.31] lái dǎ bàn ba
[03:52.50] dǎ bàn
[03:56.82] hái yē yē yé
[04:02.00] yē yē yé
[04:06.68] dōu yé méi le
[04:11.37] qǐng wù mó fǎng