מפיות

歌曲 מפיות
歌手 Stephane Legar
专辑 מפיות

歌词

[00:00.000] 作词 : Johnny Goldstein/Ron Biton/Stephane Gagba
[00:01.000] 作曲 : Johnny Goldstein/Ron Biton/Stephane Gagba
[00:06.598] כולנו מתלוננים שקשה לחיות
[00:09.587] אבל כל סוף שבוע מעיפים כאן מפיות
[00:12.798] כולנו מתלוננים שאין כאן עבודה
[00:16.062] אבל עובדים על כולם, איזו מדינה
[00:18.928] של מפיות, מפיות, מפיות, מפיות...
[00:25.871] כולם מתלוננים שזורקים כאן כיסאות
[00:28.795] אבל טסים לחו"ל ורוקדים על שולחנות
[00:31.759] צרפתים – על שולחנות
[00:33.407] הבנים – על שולחנות
[00:34.966] הבנות – על שולחנות
[00:36.608] ישראלים – כיסאות
[00:38.573] Oh la il fait trop chaud
[00:39.866] S'hounia del mout1 mon frere eh eh
[00:41.671] Madame je suis désolé
[00:42.978] faut que tu retourne sur terre
[00:44.866] Mami bonita de mass
[00:46.551] T’es moche et moi j’ai la classe
[00:48.379] J’ai la rolex sur mon bras gauche
[00:49.988] Sur waze c’est tourne a gauche
[00:51.628] מים, מים, מים, כולם בימית 2000
[00:54.143] רגועים במיקונוס, בתל אביב שוברים שיניים
[00:57.719] די, די, די, זה כואב לי מאמי, איי
[01:00.569] משוגעת, היא מוציאה לי שערות מהרגליים
[01:04.140] כולנו מתלוננים שקשה לחיות
[01:07.160] אבל כל סוף שבוע מעיפים כאן מפיות
[01:10.377] כולנו מתלוננים שאין כאן עבודה
[01:13.698] אבל עובדים על כולם, איזו מדינה
[01:16.522] של מפיות, מפיות, מפיות, מפיות...
[01:23.390] כולם מתלוננים שזורקים כאן כיסאות
[01:26.303] אבל טסים לחו"ל ורוקדים על שולחנות
[01:29.393] צרפתים – על שולחנות
[01:30.904] הבנים – על שולחנות
[01:32.564] הבנות – על שולחנות
[01:34.151] ישראלים – כיסאות
[01:35.914] איזה קיץ, איזה קיץ,
[01:37.715] וועליה, איזה טייץ
[01:39.347] מה החום עושה בראש
[01:40.841] אני מזיע, כמה טייט
[01:42.271] הולך לקוקו במבינו
[01:44.157] חושב אתה טרנטינו
[01:45.635] עוד לא הגעת לפיק
[01:46.996] אין לך שקל אפילו לטיפ
[01:48.581] La chaleur c’est formidable
[01:50.130] Mais aujourd’hui c’est pas comme d’hab
[01:51.728] Emplus de ca il ya tout ces gens
[01:53.303] qui s’attendent a trop de chauses de moi
[01:55.186] תביא תמונה – אני הולך
[01:56.565] עשה סרטון – אני הולך
[01:58.068] תשיר לי שיר – אני הולך
[01:59.630] קח כיסא – וואלה, לא הולך, אחי
[02:01.530] כולנו מתלוננים שקשה לחיות
[02:04.726] אבל כל סוף שבוע מעיפים כאן מפיות
[02:07.897] כולנו מתלוננים שאין כאן עבודה
[02:11.167] אבל עובדים על כולם, איזו מדינה
[02:14.123] של מפיות, מפיות, מפיות, מפיות...
[02:20.565] צרפתים – על שולחנות
[02:22.237] הבנים – על שולחנות
[02:23.733] הבנות – על שולחנות
[02:25.390] ישראלים – כיסאות
[02:27.073] ומפיות, מפיות, ומפיות, מפיות...

拼音

[00:00.000] zuò cí : Johnny Goldstein Ron Biton Stephane Gagba
[00:01.000] zuò qǔ : Johnny Goldstein Ron Biton Stephane Gagba
[00:06.598]
[00:09.587]
[00:12.798]
[00:16.062] ,
[00:18.928] , , , . . .
[00:25.871]
[00:28.795] "
[00:31.759]
[00:33.407]
[00:34.966]
[00:36.608]
[00:38.573] Oh la il fait trop chaud
[00:39.866] S' hounia del mout1 mon frere eh eh
[00:41.671] Madame je suis d sol
[00:42.978] faut que tu retourne sur terre
[00:44.866] Mami bonita de mass
[00:46.551] T' es moche et moi j' ai la classe
[00:48.379] J' ai la rolex sur mon bras gauche
[00:49.988] Sur waze c' est tourne a gauche
[00:51.628] , , , 2000
[00:54.143] ,
[00:57.719] , , , ,
[01:00.569] ,
[01:04.140]
[01:07.160]
[01:10.377]
[01:13.698] ,
[01:16.522] , , , . . .
[01:23.390]
[01:26.303] "
[01:29.393]
[01:30.904]
[01:32.564]
[01:34.151]
[01:35.914] , ,
[01:37.715] ,
[01:39.347]
[01:40.841] ,
[01:42.271]
[01:44.157]
[01:45.635]
[01:46.996]
[01:48.581] La chaleur c' est formidable
[01:50.130] Mais aujourd' hui c' est pas comme d' hab
[01:51.728] Emplus de ca il ya tout ces gens
[01:53.303] qui s' attendent a trop de chauses de moi
[01:55.186]
[01:56.565]
[01:58.068]
[01:59.630] , ,
[02:01.530]
[02:04.726]
[02:07.897]
[02:11.167] ,
[02:14.123] , , , . . .
[02:20.565]
[02:22.237]
[02:23.733]
[02:25.390]
[02:27.073] , , , . . .

歌词大意

[00:06.598] wǒ men zǒng zài bào yuàn huó zhe tài nán
[00:09.587] kě měi dào zhōu mò yòu mǎn zuǐ hú yán luàn yǔ dì kuáng huān
[00:12.798] wǒ men zǒng zài bào yuàn zhè lǐ méi yǒu gōng zuò
[00:16.062] què rén rén dōu zài pīn mìng, zhè dào dǐ shì gè zěn yàng de guó dù
[00:18.928] mǎn zuǐ hú huà, hú huà, hú huà, hú huà
[00:25.871] rén rén dōu zài bào yuàn yǐ zi bèi luàn rēng
[00:28.795] què fēi wǎng guó wài, zài zhuō shàng tiào wǔ xún huān
[00:31.759] fǎ guó rén zài zhuō shàng tiào
[00:33.407] nán hái men zài zhuō shàng tiào
[00:34.966] nǚ hái men zài zhuō shàng tiào
[00:36.608] yǐ sè liè rén zhǐ pèi zuò yǐ zi
[00:38.573] a, tiān tài rè le
[00:39.866] xiōng dì, rè dé ràng rén xīn fán
[00:41.671] nǚ shì, bào qiàn de hěn
[00:42.978] nǐ dé chóng xīn jiǎo tā shi dì huó yī huí
[00:44.866] mā ma zhēn měi, qì cháng quán kāi
[00:46.551] nǐ suī chǒu, wǒ kě shì yǒu gé diào
[00:48.379] zuǒ shǒu dài zhe láo lì shì
[00:49.988] dǎo háng shuō : zuǒ zhuǎn
[00:51.628] shuǐ a, shuǐ a, shuǐ a, rén rén dōu shì 2000 nián de hǎi yáng fēng
[00:54.143] zài shén huà lǐ yōu rán zì dé, tè lā wéi fū què yǎo jǐn yá guān
[00:57.719] gòu le, gòu le, gòu le, mā ma, wǒ xīn hǎo tòng a
[01:00.569] fēng le, tā kuài bǎ wǒ tuǐ máo dōu qì chū lái le
[01:04.140] wǒ men zǒng zài bào yuàn huó zhe tài nán
[01:07.160] kě měi dào zhōu mò yòu mǎn zuǐ hú yán luàn yǔ dì kuáng huān
[01:10.377] wǒ men zǒng zài bào yuàn zhè lǐ méi yǒu gōng zuò
[01:13.698] què rén rén dōu zài pīn mìng, zhè dào dǐ shì gè zěn yàng de guó dù
[01:16.522] mǎn zuǐ hú huà, hú huà, hú huà, hú huà
[01:23.390] rén rén dōu zài bào yuàn yǐ zi bèi luàn rēng
[01:26.303] què fēi wǎng guó wài, zài zhuō shàng tiào wǔ xún huān
[01:29.393] fǎ guó rén zài zhuō shàng tiào
[01:30.904] nán hái men zài zhuō shàng tiào
[01:32.564] nǚ hái men zài zhuō shàng tiào
[01:34.151] yǐ sè liè rén zhǐ pèi zuò yǐ zi
[01:35.914] zhè xià tiān a, zhè xià tiān,
[01:37.715] wa ó, zhēn shi rè làng fān tiān
[01:39.347] rè dé nǎo zǐ dōu kuài huà le
[01:40.841] wǒ hàn liú jiā bèi, jǐ dù xū tuō
[01:42.271] zhí bèn kě kě hǎi tān ér qù
[01:44.157] nǐ yǐ wéi nǐ shì tè lán dì nuò?
[01:45.635] hái méi dào diān fēng ne
[01:46.996] dōu lǐ lián yī máo qián dōu méi yǒu
[01:48.581] zhè rè làng zhēn shi jué le
[01:50.130] kě jīn tiān què bù tóng wǎng cháng
[01:51.728] gèng zāo de shì, hái yǒu zhè me duō rén
[01:53.303] duì wǒ qī wàng guò gāo, yāo qiú tài duō
[01:55.186] yào wǒ pāi zhào? wǒ zǒu le
[01:56.565] yào wǒ pāi shì pín? wǒ zǒu le
[01:58.068] yào wǒ chàng shǒu gē? wǒ zǒu le
[01:59.630] gěi wǒ bǎ yǐ zi? hēi, xiōng dì, zhè hái xíng
[02:01.530] wǒ men zǒng zài bào yuàn huó zhe tài nán
[02:04.726] kě měi dào zhōu mò yòu mǎn zuǐ hú yán luàn yǔ dì kuáng huān
[02:07.897] wǒ men zǒng zài bào yuàn zhè lǐ méi yǒu gōng zuò
[02:11.167] què rén rén dōu zài pīn mìng, zhè dào dǐ shì gè zěn yàng de guó dù
[02:14.123] mǎn zuǐ hú huà, hú huà, hú huà, hú huà
[02:20.565] fǎ guó rén zài zhuō shàng tiào
[02:22.237] nán hái men zài zhuō shàng tiào
[02:23.733] nǚ hái men zài zhuō shàng tiào
[02:25.390] yǐ sè liè rén zhǐ pèi zuò yǐ zi
[02:27.073] hái yǒu hú huà, hú huà, hú huà, hú huà