For Whom The Bell Tolls - 歌词

[00:00.00]	作曲 : James Hetfield/Lars Ulrich/Cliff Burton
[00:01.00]	作词 : James Hetfield
[02:07.85]	Make his fight on the hill in the early day
[02:11.54]	Constant chill deep inside
[02:14.23]
[02:15.54]	Shooting gun' on they run through the endless grey
[02:19.79]	On they fight' for they are right' yes' but who's to say?
[02:23.85]	For a hill' men would kill' why? They do not know
[02:27.79]	Suffered wounds test their pride
[02:30.86]	Men of five' still alive through the raging glow
[02:36.23]	Gone insane from the pain that they surely know
[02:41.74]
[02:43.17]	For whom the bell tolls
[02:46.60]	Time marches on
[02:48.73]
[02:50.48]	For whom the bell tolls
[02:51.67]
[03:21.05]	Take a look at the sky just before you die
[03:24.11]
[03:24.99]	It's the last time he will
[03:26.62]
[03:29.11]	Blackened roar' massive roar fillsthe crumbling sky
[03:32.05]
[03:32.93]	Shattered goal fill his soul with a ruthless cry
[03:35.80]
[03:37.11]	Stranger now' are his eyes' to this mystery
[03:39.43]
[03:41.08]	He hears the silence so loud
[03:42.94]
[03:45.45]	Crack of dawn' all is gone except the will to be
[03:48.00]
[03:49.51]	Now they see what will be' blindeed eyes to see
[03:52.44]
[03:56.23]	For whom the bell tolls
[03:57.79]
[04:00.16]	Time marches on
[04:01.23]
[04:04.10]	For whom the bell tolls

[00:00.00]	zuò qǔ : James Hetfield Lars Ulrich Cliff Burton
[00:01.00]	zuò cí : James Hetfield
[02:07.85]	Make his fight on the hill in the early day
[02:11.54]	Constant chill deep inside
[02:14.23]
[02:15.54]	Shooting gun' on they run through the endless grey
[02:19.79]	On they fight' for they are right' yes' but who' s to say?
[02:23.85]	For a hill' men would kill' why? They do not know
[02:27.79]	Suffered wounds test their pride
[02:30.86]	Men of five' still alive through the raging glow
[02:36.23]	Gone insane from the pain that they surely know
[02:41.74]
[02:43.17]	For whom the bell tolls
[02:46.60]	Time marches on
[02:48.73]
[02:50.48]	For whom the bell tolls
[02:51.67]
[03:21.05]	Take a look at the sky just before you die
[03:24.11]
[03:24.99]	It' s the last time he will
[03:26.62]
[03:29.11]	Blackened roar' massive roar fillsthe crumbling sky
[03:32.05]
[03:32.93]	Shattered goal fill his soul with a ruthless cry
[03:35.80]
[03:37.11]	Stranger now' are his eyes' to this mystery
[03:39.43]
[03:41.08]	He hears the silence so loud
[03:42.94]
[03:45.45]	Crack of dawn' all is gone except the will to be
[03:48.00]
[03:49.51]	Now they see what will be' blindeed eyes to see
[03:52.44]
[03:56.23]	For whom the bell tolls
[03:57.79]
[04:00.16]	Time marches on
[04:01.23]
[04:04.10]	For whom the bell tolls

[02:07.85]	qīng chén tā biàn zài shān shàng zhàn dòu
[02:11.54]	nèi xīn shēn chù fàn qǐ zhèn zhèn hán yì
[02:15.54]	pào huǒ páo xiào, tā men bēn yuè zài xiāo yān zhōng
[02:19.79]	tā men zhàn dòu, yīn wèi tā men shì duì de, shì a, dàn shì shuí yòu néng duàn dìng?
[02:23.85]	wèi zhēng duó yī zuò shān, rén men sī shā. zhè shì wèi shí me? tā men bù míng bái
[02:27.79]	jiān áo de tòng chǔ jiǎn yàn zhe tā men de zì zūn
[02:30.86]	wǔ rén de jūn duì cóng zhàn huǒ zhōng táo shēng
[02:36.23]	qiè fū de téng tòng què jiāng tā men bī fēng
[02:43.17]	sāng zhōng wèi shuí ér míng
[02:46.60]	shí guāng liú shì
[02:50.48]	sāng zhōng wèi shuí ér míng
[03:21.05]	sǐ qián qǐng zài kàn yī yǎn lán lán de tiān kōng
[03:24.99]	zhè shì tā zuì hòu yī cì
[03:29.11]	hūn àn de lóng lóng shēng, jù dà de hōng míng shēng, lǒng zhào zhe pò liè de tiān kōng
[03:32.93]	xuè ròu pēn jiàn de dí rén cháo tā de líng hún fā chū yī shēng cán jué de jiào hǎn
[03:37.11]	tā de yǎn jīng duì zhè tòng kǔ gǎn dào mò shēng
[03:41.08]	sǐ jì zài tā tīng lái shì rú cǐ xiǎng liàng
[03:45.45]	lí míng de pò suì, yī qiè jiē huǐ chú le qiú shēng de yù wàng
[03:49.51]	rú jīn tā men kàn dào liǎo jié guǒ, xiā zi yě néng kàn dào de jié guǒ
[03:56.23]	sāng zhōng wèi shuí ér míng
[04:00.16]	shí guāng liú shì
[04:04.10]	sāng zhōng wèi shuí ér míng