Party Poison

歌曲 Party Poison
歌手 My Chemical Romance
专辑 Danger Days: The True Lives Of The Fabulous Killjoys

歌词

[ti:Party Poison]
[ar:My Chemical Romance]
[al:Danger Days]
[00:06.01]([In Japanese] :Everyone!
[00:07.70] The car has a full tank
[00:09.35] So we're packing the explosives in a suitcase!
[00:11.51] Life is short
[00:12.83] And there are many dangers on the roads we travel
[00:14.65] So let's dance!)
[00:29.56] Everybody pay attention to me
[00:31.78] I got the answer
[00:33.34] I got the answer
[00:35.36] Street walking cheetah with a capitol "G"
[00:37.68] So gets your hands up
[00:39.21] Now get your hands up
[00:41.11] Hide your eyes, we're gonna shine tonight
[00:44.34] Sub-atomic never get the best of me
[00:47.14] Ain't a DJ gonna save my soul (My soul)
[00:50.18] I sold it long ago for rock 'n' roll (Whoa oh)
[00:53.05] Drop the needle when the tape deck blows
[00:55.23] I gotta shout this out so everybody knows
[00:58.13] This ain't a party
[00:59.70] Get off the dance floor
[01:01.22] You want the get down
[01:02.72] Here comes the gang war
[01:04.18] You're doin' alright
[01:05.56] I got the answer
[01:06.92] 'Cause all the good times
[01:08.39] They give you cancer
[01:10.24] If we were all like you in the end
[01:12.98] Oh, we'd be killing ourselves by sleeping in
[01:16.21] So, hit the lights, I'll do it again
[01:18.64] And keep your cars, and your dogs, and your famous friends
[01:21.91] Well alright
[01:25.49] Slide up the faders when the cabinet slams
[01:27.79] And get your hands up
[01:29.33] Now gets your hands up
[01:31.19] Light up the stage and watch me kick out the jams
[01:33.68] So throw your fist up
[01:35.23] Now throw your fist up
[01:37.26] Ain't nobody gonna take my life
[01:40.13] Ain't nobody gonna get the best of me
[01:43.16] Ain't a preacher gonna save me now
[01:45.68] Grab a seat I'm gonna show you how
[01:49.02] Everybody hit the pyro cue
[01:51.44] We're gonna blow this off
[01:52.96] And show you what we do
[01:54.44] This ain't a party
[01:55.91] Get off the dance floor
[01:57.32] You want the get down
[01:58.74] Here comes the gang war
[02:00.25] You're doin' alright
[02:01.66] I got the answer
[02:03.20] 'Cause all the good times,
[02:04.60] They give you cancer
[02:06.03] If we were all like you in the end
[02:08.66] Oh, we'd be killing ourselves by sleeping in
[02:11.48] So, hit the lights, I'll do it again
[02:14.30] And keep your cars, and your dogs, and your famous friends
[02:17.70]Well alright?[x3]
[02:21.53] oh oh oh oh
[02:23.37] Well alright
[02:30.13] We came to party
[02:31.43] Kill the party tonight
[02:33.01] We came to party
[02:34.05] Kill the party tonight
[02:35.37] Let's go
[02:41.43] This ain't a party
[02:42.76] Get off the dance floor
[02:44.27] You want the get down
[02:45.53] Here comes the gang war
[02:47.28] You're doin' alright
[02:48.69] I got the answer
[02:50.21] Cause all the good times
[02:51.61] Gimme, gimme good times, people, tonight
[02:53.45] This ain't a party
[02:54.55] Get off the dance floor
[02:56.06] You wanna get down
[02:57.53] Here comes the encore
[02:58.83] If we were all like you in the end
[03:01.40] Oh, we'd be killing ourselves by sleeping in
[03:04.52] So, hit the lights, I'll do it again
[03:07.27] So everybody get down
[03:10.85] Till the party breaks down
[03:13.93] Now everybody get down
[03:16.04] Now everybody get down
[03:18.50] Till the party breaks down
[03:20.36] Tonight

歌词大意

[00:06.01] suǒ yǒu rén tīng hǎo le!
[00:07.70] zhè liàng chē yóu liàng chōng zú
[00:09.35] suǒ yǐ wǒ men yào bǎ zhà yào zhuāng dào shǒu tí xiāng!
[00:11.51] rén shēng duǎn zàn
[00:12.83] zhè lù shàng hái yǒu hěn duō jīng xiǎn cì jī de lù méi yǒu zǒu!
[00:14.65] lái yì qǐ gà wǔ bǎ!
[00:29.56] suǒ yǒu rén duì wǒ bǎo chí jǐng tì
[00:31.78] wǒ dé dào le dá àn
[00:33.34] wǒ dé dào le dá àn
[00:35.36] xiàng liè bào yí yàng zài guó huì dà shà G de jiē dào chuān xíng
[00:37.68] jǔ qǐ nǐ de shuāng shǒu
[00:39.21] xiàn zài jǔ qǐ nǐ de shuāng shǒu
[00:41.11] cáng hǎo nǐ kě lián xī xī de mù guāng, jīn wǎn wǒ men yào shǎn yào!
[00:44.34] yuán zǐ dàn yǒng yuǎn bú huì zhàn shèng wǒ
[00:47.14] bù jǐn jǐn shì yí gè DJ néng jiù shú wǒ de líng hún
[00:50.18] wǒ chéng wéi yáo gǔn yuè rén yǐ jīng hěn jiǔ le
[00:53.05] lù yīn jī kāi shǐ xiǎng qǐ de nà yī kè kāi shǐ zào dòng qǐ lái ba!
[00:55.23] wǒ yào bǎ hǎn chū lái, ràng měi ge rén zhī dào
[00:58.13] zhè bú shì kuáng huān
[00:59.70] lí kāi wǔ chí
[01:01.22] wǒ xiǎng nǐ gāi dé dào yì diǎn jiào xùn
[01:02.72] zhǔn bèi kāi shǐ dǎ qún jià le
[01:04.18] nǐ dé biǎo xiàn hǎo hǎo de
[01:05.56] wǒ dé dào le dá àn
[01:06.92] yīn wèi suǒ yǒu xiāo qiǎn de dà hǎo shí guāng
[01:08.39] tā men gěi nǐ dài lái bìng tòng
[01:10.24] rú guǒ wǒ men yào shì xiàng nǐ nà yàng
[01:12.98] ō, wǒ men huì jiāng gè zì shā sǐ rán hòu yǔ shì cháng cí
[01:16.21] kāi dēng, wǒ yào chóng yǎn yī biàn
[01:18.64] bǎo guǎn hǎo nǐ de chē, nǐ de gǒu, nǐ de jī péng gǒu yǒu
[01:21.91] hǎo de bù cuò
[01:25.49] chú chuāng guān shàng shí jì de huá dòng tuī zǐ
[01:27.79] jǔ qǐ nǐ de shuāng shǒu
[01:29.33] xiàn zài jǔ qǐ nǐ de shuāng shǒu
[01:31.19] dǎ kāi dēng guāng, kàn wǒ bǎ guǒ jiàng tī bào
[01:33.68] suǒ yǐ jǔ qǐ nǐ de quán tou
[01:35.23] xiàn zài jǔ qǐ nǐ de quán tou
[01:37.26] méi yǒu rén néng duó zǒu wǒ de shēng mìng
[01:40.13] méi yǒu rén néng zhàn shèng wǒ
[01:43.16] xiàn zài bú shì yǒu gè mù shī yào jiù shú wǒ ma??
[01:45.68] gěi nǐ pì gǔ zhǎo gè zuò wèi, kàn kàn wǒ zěn me biǎo yǎn
[01:49.02] suǒ yǒu rén dǎ kāi dǎo huǒ suǒ
[01:51.44] wǒ men yào bǎ zhè gè chuī miè
[01:52.96] gěi nǐ kàn kàn wǒ men de suǒ zuò suǒ wéi
[01:54.44] zhè bú shì kuáng huān
[01:55.91] lí kāi wǔ chí
[01:57.32] wǒ xiǎng nǐ gāi dé dào yì diǎn jiào xùn
[01:58.74] zhǔn bèi kāi shǐ dǎ qún jià le
[02:00.25] nǐ dé biǎo xiàn hǎo hǎo de
[02:01.66] wǒ dé dào le dá àn
[02:03.20] yīn wèi suǒ yǒu xiāo qiǎn de dà hǎo shí guāng
[02:04.60] tā men gěi nǐ dài lái bìng tòng
[02:06.03] rú guǒ wǒ men yào shì xiàng nǐ nà yàng
[02:08.66] ō, wǒ men huì jiāng gè zì shā sǐ rán hòu yǔ shì cháng cí
[02:11.48] kāi dēng, wǒ yào chóng yǎn yī biàn
[02:14.30] bǎo guǎn hǎo nǐ de chē, nǐ de gǒu, nǐ de jī péng gǒu yǒu
[02:17.70] hǎo le?
[02:21.53]
[02:23.37] zhēn shì bàng bàng
[02:30.13] wǒ men hāi dào zhì xī
[02:31.43] jīn wǎn de bié xiǎng huó zhe lí kāi pài duì
[02:33.01] wǒ men hāi dào zhì xī
[02:34.05] jīn wǎn de bié xiǎng huó zhe lí kāi pài duì
[02:35.37] zǒu qǐ!
[02:41.43] zhè bú shì kuáng huān
[02:42.76] lí kāi wǔ chí
[02:44.27] wǒ xiǎng nǐ gāi dé dào yì diǎn jiào xùn
[02:45.53] zhǔn bèi kāi shǐ dǎ qún jià le
[02:47.28] nǐ dé biǎo xiàn hǎo hǎo de
[02:48.69] wǒ dé dào le dá àn
[02:50.21] yīn wèi suǒ yǒu xiāo qiǎn de dà hǎo shí guāng
[02:51.61] jīn wǎn wǒ yào qún zhòng, gěi wǒ hāi!
[02:53.45] zhè bú shì kuáng huān
[02:54.55] lí kāi wǔ chí
[02:56.06] wǒ xiǎng nǐ gāi dé dào yì diǎn jiào xùn
[02:57.53] zhǔn bèi kāi shǐ dǎ qún jià le
[02:58.83] rú guǒ wǒ men yào shì xiàng nǐ nà yàng
[03:01.40] ō, wǒ men huì jiāng gè zì shā sǐ rán hòu yǔ shì cháng cí
[03:04.52] kāi dēng, wǒ yào chóng yǎn yī biàn
[03:07.27] suǒ yǒu rén kuáng huān ba
[03:10.85] zhí dào pài duì chǎng miàn shī kòng
[03:13.93] suǒ yǒu rén kuáng huān ba
[03:16.04] suǒ yǒu rén kuáng huān ba
[03:18.50] zhí dào pài duì hùn luàn bù kān
[03:20.36] jīn wǎn! hāi!!!!!!!!!