| 歌曲 | The Unforgiven |
| 歌手 | Metallica |
| 专辑 | Metallica |
| [00:00.00] | 作曲 : James Hetfield/Lars Ulrich/Kirk Hammett |
| [00:01.00] | 作词 : James Hetfield |
| [00:55.000] | New blood joins this earth |
| [00:57.000] | And quikly he＇s subdued |
| [01:01.000] | Through constant pain disgrace |
| [01:05.000] | The young boy learns their rules |
| [01:08.000] | With time the child draws in |
| [01:11.000] | This whipping boy done wrong |
| [01:14.000] | Deprived of all his thoughts |
| [01:18.000] | The young man struggles on and on he＇s known |
| [01:24.000] | A vow unto his own |
| [01:27.000] | That never from this day |
| [01:31.000] | His will they＇ll take away |
| [01:37.000] | What I＇ve felt |
| [01:39.000] | What I＇ve known |
| [01:40.000] | Never shined through in what I＇ve shown |
| [01:44.000] | Never be |
| [01:46.000] | Never see |
| [01:48.000] | Won＇t see what might have been |
| [01:50.000] | What I＇ve felt |
| [01:52.000] | What I＇ve known |
| [01:54.000] | Never shined through in what I＇ve shown |
| [01:58.000] | Never free |
| [01:59.000] | Never me |
| [02:01.000] | So I dub the unforgiven |
| [02:10.000] | They dedicate their lives |
| [02:13.000] | To running all of his |
| [02:17.000] | He tries to please them all |
| [02:21.000] | This bitter man he is |
| [02:24.000] | Throughout his life the same |
| [02:27.000] | He＇s battled constantly |
| [02:31.000] | This fight he cannot win |
| [02:34.000] | A tired man they see no longer cares |
| [02:39.000] | The old man then prepares |
| [02:43.000] | To die regretfully |
| [02:47.000] | That old man here is me |
| [02:52.000] | What I＇ve felt |
| [02:55.000] | What I＇ve known |
| [02:57.000] | Never shined through in what I＇ve shown |
| [03:00.000] | Never be |
| [03:02.000] | Never see |
| [03:03.000] | Won＇t see what might have been |
| [03:06.000] | What I＇ve felt |
| [03:08.000] | What I＇ve known |
| [03:10.000] | Never shined through in what I＇ve shown |
| [03:13.000] | Never free |
| [03:14.000] | Never me |
| [03:17.000] | So I dub the unforgiven |
| [04:32.000] | What I＇ve felt |
| [04:34.000] | What I＇ve known |
| [04:36.000] | Never shined through in what I＇ve shown |
| [04:39.000] | Never be |
| [04:41.000] | Never see |
| [04:43.000] | Won＇t see what might have been |
| [04:46.000] | What I＇ve felt |
| [04:48.300] | What I＇ve known |
| [04:50.300] | Never shined through in what I＇ve shown |
| [04:53.300] | Never free |
| [04:55.300] | Never me |
| [04:57.300] | So I dub the unforgiven |
| [05:13.300] | Never free |
| [05:15.300] | Never me |
| [05:17.300] | So I dub the unforgiven |
| [05:27.300] | You labeled me |
| [05:29.300] | I＇ll label you |
| [05:32.300] | So I dub the unforgiven |
| [05:41.300] | Never free |
| [05:43.300] | Never me |
| [05:45.300] | So I dub the unforgiven |
| [05:54.300] | You labeled me |
| [05:57.300] | I＇ll label you |
| [05:59.300] | So I dub the unforgiven |
| [06:09.300] | Never free |
| [06:11.300] | Never me |
| [06:13.300] | So I dub the unforgiven |
| [00:00.00] | zuò qǔ : James Hetfield Lars Ulrich Kirk Hammett |
| [00:01.00] | zuò cí : James Hetfield |
| [00:55.000] | New blood joins this earth |
| [00:57.000] | And quikly he s subdued |
| [01:01.000] | Through constant pain disgrace |
| [01:05.000] | The young boy learns their rules |
| [01:08.000] | With time the child draws in |
| [01:11.000] | This whipping boy done wrong |
| [01:14.000] | Deprived of all his thoughts |
| [01:18.000] | The young man struggles on and on he s known |
| [01:24.000] | A vow unto his own |
| [01:27.000] | That never from this day |
| [01:31.000] | His will they ll take away |
| [01:37.000] | What I ve felt |
| [01:39.000] | What I ve known |
| [01:40.000] | Never shined through in what I ve shown |
| [01:44.000] | Never be |
| [01:46.000] | Never see |
| [01:48.000] | Won t see what might have been |
| [01:50.000] | What I ve felt |
| [01:52.000] | What I ve known |
| [01:54.000] | Never shined through in what I ve shown |
| [01:58.000] | Never free |
| [01:59.000] | Never me |
| [02:01.000] | So I dub the unforgiven |
| [02:10.000] | They dedicate their lives |
| [02:13.000] | To running all of his |
| [02:17.000] | He tries to please them all |
| [02:21.000] | This bitter man he is |
| [02:24.000] | Throughout his life the same |
| [02:27.000] | He s battled constantly |
| [02:31.000] | This fight he cannot win |
| [02:34.000] | A tired man they see no longer cares |
| [02:39.000] | The old man then prepares |
| [02:43.000] | To die regretfully |
| [02:47.000] | That old man here is me |
| [02:52.000] | What I ve felt |
| [02:55.000] | What I ve known |
| [02:57.000] | Never shined through in what I ve shown |
| [03:00.000] | Never be |
| [03:02.000] | Never see |
| [03:03.000] | Won t see what might have been |
| [03:06.000] | What I ve felt |
| [03:08.000] | What I ve known |
| [03:10.000] | Never shined through in what I ve shown |
| [03:13.000] | Never free |
| [03:14.000] | Never me |
| [03:17.000] | So I dub the unforgiven |
| [04:32.000] | What I ve felt |
| [04:34.000] | What I ve known |
| [04:36.000] | Never shined through in what I ve shown |
| [04:39.000] | Never be |
| [04:41.000] | Never see |
| [04:43.000] | Won t see what might have been |
| [04:46.000] | What I ve felt |
| [04:48.300] | What I ve known |
| [04:50.300] | Never shined through in what I ve shown |
| [04:53.300] | Never free |
| [04:55.300] | Never me |
| [04:57.300] | So I dub the unforgiven |
| [05:13.300] | Never free |
| [05:15.300] | Never me |
| [05:17.300] | So I dub the unforgiven |
| [05:27.300] | You labeled me |
| [05:29.300] | I ll label you |
| [05:32.300] | So I dub the unforgiven |
| [05:41.300] | Never free |
| [05:43.300] | Never me |
| [05:45.300] | So I dub the unforgiven |
| [05:54.300] | You labeled me |
| [05:57.300] | I ll label you |
| [05:59.300] | So I dub the unforgiven |
| [06:09.300] | Never free |
| [06:11.300] | Never me |
| [06:13.300] | So I dub the unforgiven |
| [00:55.000] | xīn shēng mìng jiàng lín yú shì |
| [00:57.000] | què xùn sù bèi shì jiè xún fú |
| [01:01.000] | zài wú jìn de tòng kǔ hé xiū rǔ zhōng |
| [01:05.000] | tā dǒng de le cún zài de fǎ zé |
| [01:08.000] | shí guāng rěn rǎn, shào nián jiàn rù qí tú |
| [01:11.000] | chéng wéi wú gū de xī shēng pǐn, yī cuò zài cuò |
| [01:14.000] | tā de sī xiǎng bèi bō duó yī kōng |
| [01:18.000] | zài tā de rèn zhī hé shì sú de piān jiàn zhōng jiān, zhēng zhá fǎn fù |
| [01:24.000] | tā duì zì jǐ xǔ xià nuò yán |
| [01:27.000] | cóng jīn tiān kāi shǐ |
| [01:31.000] | tā de yì zhì jiāng bù zài wèi tā rén suǒ duó |
| [01:37.000] | wǒ píng shēng suǒ gǎn |
| [01:39.000] | wǒ píng shēng suǒ zhī |
| [01:40.000] | jǐn yǐn cáng yú wǒ xīn, wǒ què suí bō zhú liú |
| [01:44.000] | wǒ cóng wèi cún zài |
| [01:46.000] | yě wèi zēng kàn tòu |
| [01:48.000] | duì zhēn shí de suǒ zài xuǎn zé shì ér bú jiàn |
| [01:50.000] | wǒ píng shēng suǒ gǎn |
| [01:52.000] | wǒ píng shēng suǒ zhī |
| [01:54.000] | jǐn yǐn cáng yú wǒ xīn, wǒ què suí bō zhú liú |
| [01:58.000] | cóng bù céng zì yóu |
| [01:59.000] | cóng wèi yǒu zì wǒ |
| [02:01.000] | suǒ yǐ, wǒ cì yǔ nǐ, bù kě ráo shù zhī zuì |
| [02:10.000] | tā men qióng jìn zì jǐ de yī shēng |
| [02:13.000] | qù zhǔ zǎi tā de shēng mìng |
| [02:17.000] | tā zhǐ néng xuǎn zé qù qǔ yuè suǒ yǒu rén |
| [02:21.000] | zhè shì duō me kě bēi de yí ge rén |
| [02:24.000] | suī rán zài tā suǒ rán wú wèi de yī shēng zhī zhōng |
| [02:27.000] | tā de zhēng zhá wú xiū wú zhǐ |
| [02:31.000] | dàn cóng bù kě néng zhàn shèng zì jǐ |
| [02:34.000] | zuì zhōng zhǐ huì tú láo wú gōng, wàn niàn jù huī |
| [02:39.000] | gù shì de zuì hòu, yí gè jiāng sǐ de lǎo zhě yǐ jīng zhǔn bèi hǎo |
| [02:43.000] | dài zhe yí hàn lí kāi rén shì |
| [02:47.000] | zhè gè kě bēi de lǎo rén jiù shì wǒ |
| [02:52.000] | wǒ píng shēng suǒ gǎn |
| [02:55.000] | wǒ píng shēng suǒ zhī |
| [02:57.000] | jǐn yǐn cáng yú wǒ xīn, wǒ què suí bō zhú liú |
| [03:00.000] | wǒ cóng wèi cún zài |
| [03:02.000] | yě wèi zēng kàn tòu |
| [03:03.000] | duì zhēn shí de suǒ zài xuǎn zé shì ér bú jiàn |
| [03:06.000] | wǒ píng shēng suǒ gǎn |
| [03:08.000] | wǒ píng shēng suǒ zhī |
| [03:10.000] | jǐn yǐn cáng yú wǒ xīn, wǒ què suí bō zhú liú |
| [03:13.000] | cóng bù céng zì yóu |
| [03:14.000] | cóng wèi yǒu zì wǒ |
| [03:17.000] | suǒ yǐ, wǒ cì yǔ nǐ, bù kě ráo shù zhī zuì |
| [04:32.000] | wǒ píng shēng suǒ gǎn |
| [04:34.000] | wǒ píng shēng suǒ zhī |
| [04:36.000] | jǐn yǐn cáng yú wǒ xīn, wǒ què suí bō zhú liú |
| [04:39.000] | wǒ cóng wèi cún zài |
| [04:41.000] | yě wèi zēng kàn tòu |
| [04:43.000] | duì zhēn shí de suǒ zài xuǎn zé shì ér bú jiàn |
| [04:46.000] | wǒ píng shēng suǒ gǎn |
| [04:48.300] | wǒ píng shēng suǒ zhī |
| [04:50.300] | jǐn yǐn cáng yú wǒ xīn, wǒ què suí bō zhú liú |
| [04:53.300] | cóng bù céng zì yóu |
| [04:55.300] | cóng wèi yǒu zì wǒ |
| [04:57.300] | suǒ yǐ, wǒ cì yǔ nǐ, bù kě ráo shù zhī zuì |
| [05:13.300] | cóng bù céng zì yóu |
| [05:15.300] | cóng wèi yǒu zì wǒ |
| [05:17.300] | suǒ yǐ, wǒ cì yǔ nǐ, bù kě ráo shù zhī zuì |
| [05:27.300] | nǐ zào jiù le kě bēi de wǒ |
| [05:29.300] | wǒ zhǐ néng hái shī bǐ shēn |
| [05:32.300] | suǒ yǐ, wǒ cì yǔ nǐ, bù kě ráo shù zhī zuì |
| [05:41.300] | cóng bù céng zì yóu |
| [05:43.300] | cóng wèi yǒu zì wǒ |
| [05:45.300] | suǒ yǐ, wǒ cì yǔ nǐ, bù kě ráo shù zhī zuì |
| [05:54.300] | nǐ zào jiù le kě bēi de wǒ |
| [05:57.300] | wǒ zhǐ néng hái shī bǐ shēn |
| [05:59.300] | suǒ yǐ, wǒ cì yǔ nǐ, bù kě ráo shù zhī zuì |
| [06:09.300] | cóng bù céng zì yóu |
| [06:11.300] | cóng wèi yǒu zì wǒ |
| [06:13.300] | suǒ yǐ, wǒ cì yǔ nǐ, bù kě ráo shù zhī zuì |