Vampire Money

歌曲 Vampire Money
歌手 My Chemical Romance
专辑 Danger Days: The True Lives Of The Fabulous Killjoys

歌词

[00:05.66] Well, are you ready, Ray?
[00:07.41] Yeah...
[00:08.23] How about you, Frank?
[00:09.67] Oh, I'm there, baby
[00:11.10] How about you, Mikey?
[00:12.47] Fucking ready...
[00:13.48] Well, I think I'm alright
[00:15.45] 1! - 2! - 3! - 4!
[00:18.34]
[00:27.17] 3! - 2! - 1! We came to fuck
[00:29.63] Everybody party till the gasman comes
[00:32.08] Sparkle like Bowie in the morning sun
[00:34.68] And get a parking violation on La Brea till it's done
[00:37.41] Hair Back, collar up, jet black, so cool!
[00:40.09] Sing it like the kids that are mean to you,
[00:43.47] When you wanna be a movie star
[00:45.41] Play the game and take band real far
[00:48.01] Play it right and drive a Volvo car
[00:51.06] Pick a fight at an airport bar
[00:53.57] The kids don't care if you're all right honey
[00:56.03] Pills don't help but it sure it's funny
[00:58.58] Gimmie gimmie some of that vampire money c'mon!
[01:02.13]
[01:13.00] 3-2-1 we got the bomb
[01:14.37] Everybody hurry till the tax man comes
[01:16.88] Glimmer like Bolan in the morning sun
[01:19.25] And get your finger on the trigger
[01:20.75] Tap the barrel of the a gun
[01:22.42] Hair back, Motherfucker! jet black, so cool
[01:24.71] Sing it like the kids that are mean to you
[01:28.01] When you wanna be a movie star
[01:30.49] Play the game and take band real far
[01:33.06] Play it right and drive a Volvo car
[01:35.37] Pick a fight at an airport bar
[01:37.87] The kids don't care if you're all right honey
[01:40.37] Pills don't help but it sure it's funny
[01:43.00] Gimmie gimmie some of that vampire money c'mon!
[01:46.02]
[01:54.96] 1! - 2! - 3! - 4!
[01:57.77]
[02:27.47] 3! - 2! - 1! we came to fuck
[02:30.09] Everybody party till the gasman comes
[02:32.59] Sparkle like bowie in the morning sun
[02:35.02] And get a parking violation on La Brea till it's done
[02:38.02] Hair Back, collar up, jet black, so cool!
[02:40.40] Sing it like the kids that are mean to you
[02:43.58] When you wanna be a movie star
[02:46.15] Play the game and take band real far
[02:48.65] Play it right and drive a Volvo car
[02:51.28] Pick a fight at an airport bar
[02:53.45] The kids don't care if you're all right honey
[02:55.96] Pills don't help but it sure it's funny
[02:58.63] Gimmie gimmie some of that vampire money c'mon!
[03:01.45] C'mon!
[03:07.29] On~!!!

拼音

[00:05.66] Well, are you ready, Ray?
[00:07.41] Yeah...
[00:08.23] How about you, Frank?
[00:09.67] Oh, I' m there, baby
[00:11.10] How about you, Mikey?
[00:12.47] Fucking ready...
[00:13.48] Well, I think I' m alright
[00:15.45] 1! 2! 3! 4!
[00:18.34]
[00:27.17] 3! 2! 1! We came to fuck
[00:29.63] Everybody party till the gasman comes
[00:32.08] Sparkle like Bowie in the morning sun
[00:34.68] And get a parking violation on La Brea till it' s done
[00:37.41] Hair Back, collar up, jet black, so cool!
[00:40.09] Sing it like the kids that are mean to you,
[00:43.47] When you wanna be a movie star
[00:45.41] Play the game and take band real far
[00:48.01] Play it right and drive a Volvo car
[00:51.06] Pick a fight at an airport bar
[00:53.57] The kids don' t care if you' re all right honey
[00:56.03] Pills don' t help but it sure it' s funny
[00:58.58] Gimmie gimmie some of that vampire money c' mon!
[01:02.13]
[01:13.00] 321 we got the bomb
[01:14.37] Everybody hurry till the tax man comes
[01:16.88] Glimmer like Bolan in the morning sun
[01:19.25] And get your finger on the trigger
[01:20.75] Tap the barrel of the a gun
[01:22.42] Hair back, Motherfucker! jet black, so cool
[01:24.71] Sing it like the kids that are mean to you
[01:28.01] When you wanna be a movie star
[01:30.49] Play the game and take band real far
[01:33.06] Play it right and drive a Volvo car
[01:35.37] Pick a fight at an airport bar
[01:37.87] The kids don' t care if you' re all right honey
[01:40.37] Pills don' t help but it sure it' s funny
[01:43.00] Gimmie gimmie some of that vampire money c' mon!
[01:46.02]
[01:54.96] 1! 2! 3! 4!
[01:57.77]
[02:27.47] 3! 2! 1! we came to fuck
[02:30.09] Everybody party till the gasman comes
[02:32.59] Sparkle like bowie in the morning sun
[02:35.02] And get a parking violation on La Brea till it' s done
[02:38.02] Hair Back, collar up, jet black, so cool!
[02:40.40] Sing it like the kids that are mean to you
[02:43.58] When you wanna be a movie star
[02:46.15] Play the game and take band real far
[02:48.65] Play it right and drive a Volvo car
[02:51.28] Pick a fight at an airport bar
[02:53.45] The kids don' t care if you' re all right honey
[02:55.96] Pills don' t help but it sure it' s funny
[02:58.63] Gimmie gimmie some of that vampire money c' mon!
[03:01.45] C' mon!
[03:07.29] On!!!

歌词大意

[00:05.66] zhǔn bèi hǎo le ma, léi?
[00:07.41] hǎo le...
[00:08.23] nǐ ne, fú lán kè?
[00:09.67] ó jì xù ba bǎo bèi
[00:11.10] nǐ ne, mài jī?
[00:12.47] zhǔn bèi hǎo le
[00:13.48] wǒ jué de wǒ yǐ jīng zhǔn bèi hǎo
[00:15.45] yī! èr! sān! sì!
[00:27.17] sān! èr! yī! wǒ men shì lái gǎo pò huài de
[00:29.63] měi ge rén dōu jìn qíng huān lè zhí dào xū yào fù zhàng
[00:32.08] shǎn shǎn fā liàng jiù xiàng bào yī zài zhāo yáng xià yí yàng
[00:34.68] pài duì jié shù qián wéi guī tíng chē zài lā bù léi yà dà dào shàng
[00:37.41] tóu fà hòu shū, lǐng zi fān shàng, wū hēi yóu liàng, duō kù!
[00:40.09] xiàng qī fù nǐ de hái zi nà yàng chàng
[00:43.47] dāng nǐ xiǎng chéng wéi nà diàn yǐng míng xīng
[00:45.41] bǎ yuè duì dài dào hěn yuǎn de dì fāng
[00:48.01] kāi zhe liàng wò ěr wò xiàng gè nèi háng
[00:51.06] zài jī chǎng de jiǔ bā dǎ le yī jià
[00:53.57] hái zi men bú huì guān xīn nǐ guò de hǎo bù hǎo
[00:56.03] yào piàn gěi nǐ huàn jué dàn shì yě bāng bù liǎo nǐ
[00:58.58] gěi wǒ gěi wǒ yī xiē kào xī xiě guǐ zhuàn de qián bài tuō!
[01:13.00] sān! èr! yī! wǒ men shì lái gǎo pò huài de
[01:14.37] měi ge rén dōu jìn qíng huān lè zhí dào xū yào fù zhàng
[01:16.88] shǎn shuò wēi guāng jiù xiàng bó lán zài zhāo yáng xià yí yàng
[01:19.25] bǎ shǒu zhǐ fàng shàng bān jī
[01:20.75] bǎ nà qiāng guǎn qiāo yī qiāo
[01:22.42] tóu fà hòu shū, hùn zhàng dōng xī! wū hēi yóu liàng, duō kù!
[01:24.71] xiàng qī fù nǐ de hái zi nà yàng chàng
[01:28.01] dāng nǐ xiǎng chéng wéi nà diàn yǐng míng xīng
[01:30.49] bǎ yuè duì dài dào hěn yuǎn de dì fāng
[01:33.06] kāi zhe liàng wò ěr wò xiàng gè nèi háng
[01:35.37] zài jī chǎng de jiǔ bā dǎ le yī jià
[01:37.87] hái zi men bú huì guān xīn nǐ guò de hǎo bù hǎo
[01:40.37] yào piàn gěi nǐ huàn jué dàn shì yě bāng bù liǎo nǐ
[01:43.00] gěi wǒ gěi wǒ yī xiē kào xī xiě guǐ zhuàn de qián bài tuō!
[01:54.96] yī! èr! sān! sì!
[02:27.47] sān! èr! yī! wǒ men shì lái gǎo pò huài de
[02:30.09] měi ge rén dōu jìn qíng huān lè zhí dào xū yào fù zhàng
[02:32.59] shǎn shǎn fā liàng jiù xiàng bào yī zài zhāo yáng xià yí yàng
[02:35.02] pài duì jié shù qián wéi guī tíng chē zài lā bù léi yà dà dào shàng
[02:38.02] tóu fà hòu shū, lǐng zi fān shàng, wū hēi yóu liàng, duō kù!
[02:40.40] xiàng qī fù nǐ de hái zi nà yàng chàng
[02:43.58] dāng nǐ xiǎng chéng wéi nà diàn yǐng míng xīng
[02:46.15] bǎ yuè duì dài dào hěn yuǎn de dì fāng
[02:48.65] kāi zhe liàng wò ěr wò xiàng gè nèi háng
[02:51.28] zài jī chǎng de jiǔ bā dǎ le yī jià
[02:53.45] hái zi men bú huì guān xīn nǐ guò de hǎo bù hǎo
[02:55.96] yào piàn gěi nǐ huàn jué dàn shì yě bāng bù liǎo nǐ
[02:58.63] gěi wǒ gěi wǒ yī xiē kào xī xiě guǐ zhuàn de qián bài tuō!
[03:01.45] bài tuō!
[03:07.29] ó!