Helena (So Long & Goodnight)

歌曲 Helena (So Long & Goodnight)
歌手 My Chemical Romance
专辑 Three Cheers For Sweet Revenge (U.S. PA Version)

歌词

[al:Three Cheers For Sweet Revenge]
[00:00.0] Long ago
[00:03.350] Just like the hearse, you die to get in again
[00:09.510] We are so far from you
[00:15.540] Burning on, just like a match you strike to incinerate
[00:24.840] The lives of everyone you know
[00:29.960] And what’s the worst you take (worst you take)
[00:34.270] From every heart you break (heart you break)
[00:37.610] And like a blade you stain (blade you stain)
[00:41.450] Well, I've been holding on tonight
[00:47.310] What’s the worst that I could say?
[00:51.180] Things are better if I stay
[00:54.560] So long and goodnight
[00:58.270] So long not goodnight
[01:03.260] Came a time
[01:06.290] When every star fall
[01:08.820] Brought you to tears again
[01:12.410] We are the very hurt you sold
[01:17.830] And what’s the worst you take (worst you take)
[01:21.530] From every heart you break (heart you break)
[01:25.10] And like the blade you stain (blade you stain)
[01:29.190] Well, I've been holding on tonight
[01:35.0] What’s the worst that I could say?
[01:38.880] Things are better if I stay
[01:42.140] So long and goodnight
[01:45.890] So long not goodnight
[01:50.140] Well, if you carry on this way
[01:54.110] Things are better if I stay
[01:57.390] So long and goodnight
[02:01.210] So long not goodnight
[02:08.139] Can you hear me
[02:15.580] Are you near me
[02:23.190] Can we pretend
[02:27.650] To leave and then
[02:30.700] We'll meet again, when both our cars collide
[02:39.780] What’s the worst that I could say?
[02:43.650] Things are better if I stay
[02:46.930] So long and goodnight
[02:50.710] So long and goodnight
[02:54.930] Well, if you carry out this way
[02:58.850] Things are better if i stay
[03:02.260] So long and goodnight
[03:06.0] So long not goodnight

拼音

al: Three Cheers For Sweet Revenge
[00:00.0] Long ago
[00:03.350] Just like the hearse, you die to get in again
[00:09.510] We are so far from you
[00:15.540] Burning on, just like a match you strike to incinerate
[00:24.840] The lives of everyone you know
[00:29.960] And what' s the worst you take worst you take
[00:34.270] From every heart you break heart you break
[00:37.610] And like a blade you stain blade you stain
[00:41.450] Well, I' ve been holding on tonight
[00:47.310] What' s the worst that I could say?
[00:51.180] Things are better if I stay
[00:54.560] So long and goodnight
[00:58.270] So long not goodnight
[01:03.260] Came a time
[01:06.290] When every star fall
[01:08.820] Brought you to tears again
[01:12.410] We are the very hurt you sold
[01:17.830] And what' s the worst you take worst you take
[01:21.530] From every heart you break heart you break
[01:25.10] And like the blade you stain blade you stain
[01:29.190] Well, I' ve been holding on tonight
[01:35.0] What' s the worst that I could say?
[01:38.880] Things are better if I stay
[01:42.140] So long and goodnight
[01:45.890] So long not goodnight
[01:50.140] Well, if you carry on this way
[01:54.110] Things are better if I stay
[01:57.390] So long and goodnight
[02:01.210] So long not goodnight
[02:08.139] Can you hear me
[02:15.580] Are you near me
[02:23.190] Can we pretend
[02:27.650] To leave and then
[02:30.700] We' ll meet again, when both our cars collide
[02:39.780] What' s the worst that I could say?
[02:43.650] Things are better if I stay
[02:46.930] So long and goodnight
[02:50.710] So long and goodnight
[02:54.930] Well, if you carry out this way
[02:58.850] Things are better if i stay
[03:02.260] So long and goodnight
[03:06.0] So long not goodnight

歌词大意

[00:00.0] hěn jiǔ yǐ qián
[00:03.350] zhèng rú nà liàng líng chē yí yàng nà liàng nǐ shě qì shēng mìng qù jìn rù de líng chē
[00:09.510] wǒ men lí nǐ yǐ rú cǐ yáo yuǎn
[00:15.540] diǎn rán qǐ nǐ céng jīng shòu dào de chéng fá
[00:24.840] jiù xiàng nǐ rán jǐn měi gè rèn shi de shēng mìng nà yàng
[00:29.960] nà měi kē bèi nǐ shāng hài de xīn líng
[00:34.270] nà měi kē bèi nǐ shāng hài de xīn líng
[00:37.610] dōu jǐ yǔ nǐ zuì yán lì de chéng fá
[00:41.450] bù guò, jīn yè wǒ yǐ zú gòu jiān qiáng
[00:47.310] hái yǒu shén mó gèng zāo de, wǒ kě yǐ lái sù shuō?
[00:51.180] rú guǒ wǒ liú xià , yě xǔ huì hǎo xiē
[00:54.560] zài jiàn, wǎn ān
[00:58.270] zài jiàn, wǎn ān
[01:03.260] hòu lái
[01:06.290] dāng fán xīng fēn fēn zhuì luò shí,
[01:08.820] nǐ shì fǒu huì zài luò lèi?
[01:12.410] wǒ men shì bèi nǐ suǒ shāng de rén,
[01:17.830]
[01:21.530] nǐ cóng měi kē bèi nǐ suǒ shāng de xīn zhōng dài zǒu de zuì zāo gāo de dōng xī shì shén me ne?
[01:25.10] wǒ men wǎn ruò wéi nǐ ér rǎn chén de dāo rèn
[01:29.190] jīn yè wǒ yī rán wèi nǐ shǒu hòu
[01:35.0] hái yǒu shén mó gèng zāo de, wǒ kě yǐ lái sù shuō?
[01:38.880] rú guǒ wǒ liú xià , yě xǔ huì hǎo xiē
[01:42.140]
[01:45.890] zài jiàn, wǎn ān
[01:50.140] rú guǒ nǐ jiān chí zǒu shàng zhè tiáo lù
[01:54.110] rú guǒ wǒ liú xià , yě xǔ huì hǎo xiē
[01:57.390]
[02:01.210] zài jiàn, wǎn ān
[02:08.139] nǐ néng tīng dào wǒ shuō huà ma?
[02:15.580] huò zhě shì nǐ zài wǒ shēn biān me?
[02:23.190]
[02:27.650] wǒ men néng jiǎ zhuāng xiān hòu lí kāi me?
[02:30.700] dāng wǒ men de chē pèng zhuàng de shí hòu wǒ men jiāng huì zài cì xiāng yù
[02:39.780] wǒ néng shuō de zuì huài de shì shén me?
[02:43.650] rú guǒ wǒ liú xià lái de huà, qíng kuàng jiù gèng hǎo le
[02:46.930]
[02:50.710] zài jiàn, wǎn ān
[02:54.930] hǎo, rú guǒ nǐ zhè yàng de huà
[02:58.850] rú guǒ wǒ liú xià lái de huà, qíng kuàng jiù gèng hǎo le
[03:02.260]
[03:06.0] zài jiàn, wǎn ān