Give 'Em Hell, Kid

歌曲 Give 'Em Hell, Kid
歌手 My Chemical Romance
专辑 Three Cheers For Sweet Revenge (U.S. PA Version)

歌词

[00:15.260] Oh baby here comes the sound!
[00:16.390] I took a train outta New Orleans
[00:18.180] and they shot me full of ephedrine.
[00:20.430] This is how we like to do it in the murder scene.
[00:24.20] Can we settle up the score?
[00:25.340]
[00:26.90] If you were here
[00:27.310]
[00:27.890] I'd never have a fear.
[00:29.930] So go on live your life
[00:31.820]
[00:32.450] But I miss you more than I did yesterday.
[00:35.750]
[00:37.690] You're beautiful!
[00:39.310]
[00:39.990] Well I'm a total wreck and almost every day,
[00:42.710] Like the firing squad or the mess you made,
[00:45.40] Well don't I look pretty walking down the street,
[00:47.590]
[00:48.150] In the best damn dress I own!?
[00:51.40] If you were here, I'd never have a fear,
[00:54.940]
[00:55.500] So go on live your life,
[00:58.610]
[00:59.370] But I miss you more than I did yesterday.
[01:05.780]
[01:06.410] You're so far away,
[01:08.610]
[01:09.850] So c'mon, show me how,
[01:12.260] 'Cause I mean this more than words could ever say.
[01:15.450] Some might say we are made
[01:17.410] from the sharpest things you'd say,
[01:19.950] care,We are young and we don't
[01:22.539] hair.Your dreams and your hopeless
[01:24.100] We never wanted it to be this way,
[01:27.70]
[01:27.750] For all our lives.
[01:29.420]
[01:36.530] Do you care at ?
[01:39.420] If you were here, I'd never have a fear,
[01:43.539] So go on live your life,
[01:46.60] But I miss you more than I did yesterday.
[01:49.680]
[01:50.740] You're so far away,
[01:52.110]
[01:52.740] So c'mon show me how.
[01:55.9]
[01:55.630] 'Cause I mean this more than words could ever say.
[01:58.890] you call
[02:00.20] there's no way I'm kissin' that
[02:03.360]

歌词大意

[00:15.260] ó bǎo bèi lái diǎn zào yīn
[00:16.390] wǒ chéng huǒ chē lí kāi xīn ào ěr liáng
[00:18.180] tā men gěi wǒ zhù shè le jìn shì má huáng jiǎn
[00:20.430] zhè jiù shì wǒ men rú hé yíng zào móu shā xiàn chǎng de
[00:24.20] wǒ men néng bǎ nà bǐ zhàng suàn le ma?
[00:26.90] rú guǒ nǐ zài zhè lǐ
[00:27.890] wǒ jiù bú huì wèi jù
[00:29.930] suǒ yǐ qù guò nǐ de shēng huó ba
[00:32.450] dàn shì wǒ bǐ zuó tiān gèng xiǎng nǐ le
[00:37.690] nǐ zhēn měi!
[00:39.990] wǒ jiù shì gè cán hái, jī hū měi tiān dū shì
[00:42.710] jiù xiàng huǒ qiāng duì hé nǐ zào chéng de hùn luàn
[00:45.40] chuān zhe wǒ suǒ yōng yǒu de zuì piào liàng de qún zi
[00:48.150] zǒu zài dà jiē shàng bù piào liàng ma?
[00:51.40] rú guǒ nǐ zài zhè lǐ wǒ jiù bú huì wèi jù
[00:55.500] suǒ yǐ qù guò nǐ de shēng huó ba
[00:59.370] dàn shì wǒ bǐ zuó tiān gèng xiǎng nǐ le
[01:06.410] nǐ tài bù kě sī yì le
[01:09.850] suǒ yǐ bài tuō gào sù wǒ gǎi rú hé qù zuò
[01:12.260] yīn wèi wǒ de yì yù shì yǔ yán suǒ bù néng biǎo dá de
[01:15.450] yǒu xiē rén kě néng huì shuō wǒ men
[01:17.410] shì cóng nǐ suǒ shuō de zuì yán lì de huà zhōng zhǎo dào qǐ shì
[01:19.950] wǒ men nián qīng, wǒ men bù zài hu
[01:22.539] nǐ nà pò suì de mèng, nǐ nà lìng rén jué wàng de xiù fā
[01:24.100] wǒ men cóng méi xī wàng zhè yàng
[01:27.750] jiù shì wǒ men de yī shēng
[01:36.530] qí shí nǐ yě bù zài hu shì me?
[01:39.420] rú guǒ nǐ zài zhè lǐ wǒ jiù bú huì wèi jù
[01:43.539] suǒ yǐ qù guò nǐ de shēng huó ba
[01:46.60] dàn shì wǒ bǐ zuó tiān gèng xiǎng nǐ le
[01:50.740] nǐ tài bù kě sī yì le
[01:52.740] suǒ yǐ bài tuō gào sù wǒ gǎi rú hé qù zuò
[01:55.630] yīn wèi wǒ de yì yù shì yǔ yán suǒ bù néng biǎo dá de
[01:58.890] nǐ bù xiǎng gào sù wǒ ma?
[02:00.20] jí shǐ zhè yàng wǒ yě shì bù kě néng huì qù wěn nà gè jiā huo de