I'm Not Okay (I Promise)

歌曲 I'm Not Okay (I Promise)
歌手 My Chemical Romance
专辑 Three Cheers For Sweet Revenge (U.S. PA Version)

歌词

[00:30.117] Well if you wanted honesty,
[00:32.698] That's all you had to say.
[00:35.176] I never want to let you down or have you go,
[00:39.296] It's better off this way.
[00:41.687] For all the dirty looks,
[00:43.897] The photographs your boyfriend took,
[00:45.836] Remember when you broke your foot
[00:48.196] From jumping out the second floor?
[00:51.117] I'm not okay.
[00:55.797] I'm not okay.
[01:00.196] I'm not okay.
[01:05.486] You wear me out.
[01:12.457] What will it take to show you
[01:14.407] That it's not the life it seems?
[01:16.377] (I'm not okay)
[01:18.288] I told you time and time again you sing the words
[01:21.327] But still don't know what they mean
[01:23.467] To be a joke and look
[01:26.488] Another line without a hook
[01:28.286] I held you close as we both shook for the last time
[01:32.488] Take a good hard look!
[01:34.687] I'm not okay.
[01:37.687] I'm not okay.
[01:42.658] I'm not okay.
[01:48.389] You wear me out.
[02:10.818] Forget about the dirty looks
[02:13.397] The photographs your boyfriend took?
[02:16.897] You said you read me like a book,
[02:18.647] With the pages all torn and frayed
[02:22.157] I'm okay.
[02:26.398] I'm okay!
[02:31.116] I'm okay, now
[02:33.647] (I'm okay, now)
[02:36.406] But you really need to listen to me
[02:38.147] Because i'm telling you the truth
[02:40.297] I mean it
[02:40.887] I'm okay!
[02:42.116] (Trust me.)
[02:42.817] I'm not okay
[02:46.457] I'm not okay
[02:49.170] Well i'm not okay
[02:50.267] I'm not fucking okay
[02:52.277] (I'm not okay)
[02:57.187] I'm not okay(okay)

歌词大意

[00:30.117] rú guǒ nǐ xiǎng yǐ chéng xiāng dài
[00:32.698] nà me qǐng nǐ yě tuī xīn zhì fù
[00:35.176] wǒ cóng wèi xiǎng lìng nǐ shī wàng yì huò lí kāi
[00:39.296] huò xǔ zhè yàng yě hǎo
[00:41.687] céng jīng nèi xiē bù kān de mú yàng
[00:43.897] hái yǒu nèi xiē nǐ nán yǒu pāi xià de zhào piān
[00:45.836] hái jì de nà cì nǐ cóng èr lóu tiào xià
[00:48.196] nòng shāng tuǐ ma
[00:51.117] wǒ gǎn jué hěn zāo gāo
[00:55.797] wǒ gǎn jué hěn zāo gāo
[01:00.196] wǒ gǎn jué hěn zāo gāo
[01:05.486] nǐ ràng wǒ rú cǐ pí bèi bù kān
[01:12.457] bù zhī gāi yòng shén me lái xiàng nǐ biǎo míng
[01:14.407] shēng mìng bìng fēi rú nǐ suǒ jiàn
[01:16.377] wǒ zhēn de hěn zāo gāo
[01:18.288] wǒ céng wú shù biàn de gào sù zhe nǐ
[01:21.327] nǐ gēn běn bù míng liǎo nǐ suǒ gē chàng de hán yì
[01:23.467] bù guò shì wèi le qǔ lè huò shì xuàn yào
[01:26.488] yòu yí gè méi yǒu gōu de yú xiàn
[01:28.286] wǒ yǔ nǐ jǐn jǐn xiāng yōng jiù rú tóng zhè shì zuì hòu de yī cì zhèn hàn
[01:32.488] hǎo hǎo xiǎng xiǎng wǒ shuō de huà!
[01:34.687] wǒ zāo tòu le
[01:37.687] wǒ zāo tòu le
[01:42.658] wǒ zāo tòu le
[01:48.389] nǐ ràng wǒ jīng pí lì jié
[02:10.818] wàng le nèi xiē bù kān de mú yàng ba
[02:13.397] bǐ rú nǐ nán yǒu pāi de nèi xiē zhào piān
[02:16.897] nǐ shuō nǐ xiàng dú yī běn shū bān pǐn dú wǒ
[02:18.647] zhǐ shì shū yè dōu yǐ cán quē bù quán
[02:22.157] wǒ gǎn jué hěn hǎo
[02:26.398] wǒ gǎn jué hěn hǎo !
[02:31.116] wǒ xiàn zài zhēn de hěn hǎo
[02:33.647] wǒ xiàn zài zhēn de hěn hǎo !
[02:36.406] dàn nǐ zhēn gāi tīng tīng wǒ de huà
[02:38.147] yīn wèi wǒ gào sù nǐ de dōu shì shì shí
[02:40.297] wǒ shì rèn zhēn de
[02:40.887] wǒ hěn hǎo!
[02:42.116] xiāng xìn wǒ ba
[02:42.817] wǒ gǎn jué hěn zāo tà
[02:46.457] wǒ hěn zāo gāo
[02:49.170] shì de, wǒ hěn zāo gāo
[02:50.267] wǒ tā mā de zāo gāo tòu le
[02:52.277] wǒ gǎn jué zāo jí le
[02:57.187] zāo gāo tòu le