The Jetset Life Is Gonna Kill You

歌曲 The Jetset Life Is Gonna Kill You
歌手 My Chemical Romance
专辑 Three Cheers For Sweet Revenge (U.S. PA Version)

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[offset:0]
[00:15.25] Gaze into her killing jar
[00:18.26] I'd sometimes stare for hours
[00:20.89] (Sometimes stare for hours)
[00:22.84] She even poked the holes so I can breathe
[00:29.77] She bought the last line
[00:31.74] I'm just the worst kind
[00:33.70] Of guy to argue with what you might find
[00:37.57] And for the last night I lie
[00:41.36] Could I lie with you?
[00:45.25] Alright
[00:47.15] Give up
[00:49.06] Get down
[00:49.48] It's just the hardest part of living
[00:52.82] Alright
[00:54.71] She wants
[00:56.92] It all
[00:57.07] To come down this time
[01:03.45] (I'm) lost in the prescription
[01:07.86] She's got something else in mind
[01:10.77] (Something else in mind)
[01:12.85] Check into the hotel Bella Muerte
[01:19.73] It gives the weak flight
[01:21.60] It gives the blind sight
[01:23.61] Until the cops come
[01:25.53] Or by the last light
[01:27.45] And for the last night I lie
[01:31.32] Could I lie next to you?
[01:35.14] Alright
[01:37.07] Give up
[01:39.01] Get down
[01:39.32] It's just the hardest part of living
[01:42.85] Alright
[01:44.71] She wants
[01:46.64] It all
[01:46.95] To come down this time
[01:50.64] Alright
[01:52.38] Give up
[01:54.33] Get down
[01:54.63] It's just the hardest part of living
[01:58.10] Alright
[02:00.08] She wants
[02:02.09] It all
[02:02.32] To come down this time
[02:08.87] Pull the plug
[02:11.54] But I'd like to learn your name
[02:15.73] When holding on
[02:19.33] Oh I hope you do the same, aww sugar
[02:23.82] Slip into the tragedy
[02:30.81] You've spun this chamber dry
[02:38.53] Alright
[02:40.43] Give up
[02:42.35] Get down
[02:43.07] It's the hardest part of living
[02:46.03] Alright
[02:48.07] She wants
[02:50.05] It all
[02:50.40] To come down this time
[02:53.87] Alright
[02:55.74] Give up
[02:57.73] Get down
[02:58.06] It's just the hardest part of living
[03:01.43] Alright
[03:03.41] She wants
[03:05.30] It all
[03:05.86] To come down this time
[03:10.02] Pull the plug
[03:13.03] But I'd like to learn your name
[03:17.02] And holding on
[03:20.87] Well I hope you do the same, aww sugar

歌词大意

[00:15.25] níng shì zhe tā mí rén de píng zi zhuāng zhe dú pǐn
[00:18.26] wǒ shí cháng huì zhè yàng dīng shàng jǐ gè xiǎo shí
[00:20.89] shí cháng huì zhè yàng dīng shàng jǐ gè xiǎo shí
[00:22.84] tā céng zài shàng miàn wèi wǒ cì kāi le zú yǐ hū xī de quē kǒu
[00:29.77] tā yǐ jīng mǎi tōng le zuì hòu de chū lù
[00:31.74] wǒ bù guò shì zuì zāo de nà yī zhǒng
[00:33.70] nèi xiē jiā huo zhēng lùn de shì nǐ zài xún zhǎo de ma?
[00:37.57] zài zhè zuì hòu de yè wǎn
[00:41.36] wǒ néng fǒu yǔ nǐ tóng mián?
[00:45.25] hǎo ba
[00:47.15] fàng qì ba
[00:49.06] nǐ yǐ bèi jī bài
[00:49.48] zhè bù guò shì shēng cún zhōng zuì kùn nán de bù fèn
[00:52.82] hǎo ba
[00:54.71] tā suǒ xiǎng yào de
[00:56.92] shì zài
[00:57.07] cǐ kè wán quán de chén lún
[01:03.45] wǒ zài yào wù zhōng mí shī
[01:07.86] tā de lǐ zhì zhī wài fā shēng le gǎi biàn
[01:10.77] lǐ zhì zhī wài fā shēng le gǎi biàn
[01:12.85] duì Bella Muerte jiǔ diàn jìn xíng diào chá
[01:19.73] tā nèi xiē dú pǐn shǐ wǒ xū ruò dì táo zǒu
[01:21.60] tā gěi le wǒ máng mù dì jiàn jiě
[01:23.61] zhí dào tiáo zi lái le
[01:25.53] zài nà zuì hòu yī yè zhī qián
[01:27.45] zài nà zuì hòu de yè wǎn
[01:31.32] wǒ néng fǒu zài nǐ shēn biān rù mián
[01:35.14] hǎo ba
[01:37.07] fàng qì ba
[01:39.01] nǐ yǐ bèi jī bài
[01:39.32] zhè bù guò shì shēng cún zhōng zuì kùn nán de bù fèn
[01:42.85] hǎo ba
[01:44.71] tā suǒ xiǎng yào de
[01:46.64] shì zài
[01:46.95] cǐ kè wán quán de chén lún
[01:50.64] hǎo ba
[01:52.38] fàng qì ba
[01:54.33] nǐ yǐ bèi jī bài
[01:54.63] zhè bù guò shì shēng cún zhōng zuì kùn nán de bù fèn
[01:58.10] hǎo ba
[02:00.08] tā suǒ xiǎng yào de
[02:02.09] shì zài
[02:02.32] cǐ kè wán quán de chén lún
[02:08.87] bá chū yào píng de sāi zi
[02:11.54] yú cǐ tóng shí, wǒ yě xiǎng yào de zhī nǐ de míng zì
[02:15.73] qǐng děng yī xià
[02:19.33] wǒ yě xī wàng nǐ zhè yàng zuò, ó, tián xīn
[02:23.82] nǐ zài zhè gān zào de shì nèi
[02:30.81] gǎn dào xuàn yūn zuì zhōng xiàn rù bēi jù zhī zhōng
[02:38.53] hǎo ba
[02:40.43] fàng qì ba
[02:42.35] nǐ yǐ bèi jī bài
[02:43.07] zhè bù guò shì shēng cún zhōng zuì kùn nán de bù fèn
[02:46.03] hǎo ba
[02:48.07] tā suǒ xiǎng yào de
[02:50.05] shì zài
[02:50.40] cǐ kè wán quán de chén lún
[02:53.87] hǎo ba
[02:55.74] fàng qì ba
[02:57.73] nǐ yǐ bèi jī bài
[02:58.06] zhè bù guò shì shēng cún zhōng zuì kùn nán de bù fèn
[03:01.43] hǎo ba
[03:03.41] tā suǒ xiǎng yào de
[03:05.30] shì zài
[03:05.86] cǐ kè wán quán de chén lún
[03:10.02] bá chū yào píng de sāi zi
[03:13.03] yú cǐ tóng shí, wǒ yě xiǎng yào de zhī nǐ de míng zì
[03:17.02] qǐng děng yī xià
[03:20.87] wǒ yě xī wàng nǐ zhè yàng zuò, ó, tián xīn