Thank You For The Venom

歌曲 Thank You For The Venom
歌手 My Chemical Romance
专辑 Three Cheers For Sweet Revenge (U.S. PA Version)

歌词

[00:18.640] Sister, I'm not much a poet but a criminal
[00:25.400] And you never had a chance
[00:28.120] Love it or leave it, you can't understand
[00:30.590] A pretty face but you do so carry on
[00:33.580] And on and on
[00:37.230] I wouldn't front the scene if you paid me
[00:39.570] I'm just the way that the doctor made me
[00:41.920] On and on and on and on
[00:46.550] Love is the red, the rose on your coffin door
[00:49.170] What's life like bleeding on the floor?
[00:52.100] The floor, the floor
[00:54.460] You'll never make me leave
[00:56.690] I wear this on my sleeve
[00:59.020] Give me a reason to believe
[01:03.650] So gimme all your poison
[01:05.910] And gimme all your pills
[01:08.330] And gimme all your hopeless hearts and make me ill
[01:12.930] You're running after something that you'll never kill
[01:17.550] If this is what you want
[01:19.540] Then fire at will
[01:23.740] Preach all you want but who's gonna save me?
[01:26.170] I keep a gun on the book you gave me
[01:28.230] Hallelujah, lock and load
[01:33.320] Black is the kiss, the touch of the serpent son
[01:35.900] It ain't the mark or the scar that makes you run
[01:38.790] And run and run and run
[01:41.340] You'll never make me leave
[01:44.310] I wear this on my sleeve
[01:46.600] Give me your reason to believe
[01:51.230] So gimme all your poison
[01:53.330] And gimme all your pills
[01:55.760] Ane gimme all your hopeless hearts and make me ill
[02:00.440] You're running after something that you'll never kill
[02:05.000] If this is what you want
[02:07.170] Then fire at will
[02:11.220]
[02:40.270] You'll never make me leave
[02:42.540] I wear this on my sleeve
[02:44.950] You wanna follow something
[02:47.230] Give me a better cause to lead
[02:51.790] Just give me what I need
[02:54.190] Give me a reason to believe
[02:58.780] So gimme all your poison
[03:01.030] And gimme all your pills
[03:03.480] And gimme all your hopeless hearts and make me ill
[03:07.900] You're running after something that you'll never kill
[03:12.580] If this is what you want
[03:14.960] Then fire at will
[03:17.900] So gimme all your poison
[03:21.080] And gimme all your pills
[03:23.270] And gimme all your hopeless hearts and make me ill
[03:28.180] You're running after something that you'll never kill
[03:32.920] If this is what you want
[03:35.090] Then fire at will
[03:39.640]

歌词大意

[00:18.640] xiǎo jiě wǒ bú shì gè shī rén shì gè zuì rén
[00:25.400] ér nǐ yǒng yuǎn méi yǒu jī huì
[00:28.120] ài tā huò zhě lí kāi tā nǐ wú fǎ lǐ jiě
[00:30.590] mào měi rú huā yī zhí rú cǐ
[00:33.580] yī zhí rú cǐ
[00:37.230] wǒ bú huì miàn duì zhè jǐng xiàng jí shǐ nǐ gěi wǒ qián
[00:39.570] wǒ zhǐ shì yī shēng sù zào de nà yàng
[00:41.920] yī zhí rú cǐ
[00:46.550] ài shì nǐ guān cái gài shang de nà duǒ hóng méi guī
[00:49.170] zài dì bǎn shàng liú xiě de shēng mìng shì shén me yàng zi?
[00:52.100] zài dì bǎn shàng dì bǎn shàng
[00:54.460] nǐ yǒng yuǎn bù néng ràng wǒ lí kāi
[00:56.690] wǒ huì yī zhí jì zhe zhè jù huà
[00:59.020] gěi wǒ yí gè lǐ yóu qù xiāng xìn
[01:03.650] gěi wǒ nǐ quán bù de dú yào
[01:05.910] gěi wǒ nǐ quán bù de yào piàn
[01:08.330] gěi wǒ nǐ wú wàng de xīn ràng wǒ shēng bìng
[01:12.930] nǐ zhuī zhú zhe yī xiē nǐ wú fǎ shā diào de dōng xī
[01:17.550] rú guǒ zhè zhēn shì nǐ kě wàng de
[01:19.540] nà jiù suí nǐ ba
[01:23.740] qí dǎo nǐ suǒ xiǎng yào de dàn shuí lái jiù jiù wǒ?
[01:26.170] wǒ zài nǐ gěi wǒ de shū lǐ fàng le bǎ qiāng
[01:28.230] hā lì lù yà suǒ liàn hé fù dān
[01:33.320] nà mó guǐ zǐ sì de wěn hé fǔ mō dōu shì hēi sè de
[01:35.900] ràng nǐ táo pǎo de bú shì yìn jì yě bú shì shāng hén
[01:38.790] pǎo a pǎo a pǎo a pǎo
[01:41.340] nǐ yǒng yuǎn bù néng ràng wǒ lí kāi
[01:44.310] wǒ huì yī zhí jì zhe zhè jù huà
[01:46.600] gěi wǒ yí gè lǐ yóu qù xiāng xìn
[01:51.230] gěi wǒ nǐ quán bù de dú yào
[01:53.330] gěi wǒ nǐ quán bù de yào piàn
[01:55.760] gěi wǒ nǐ wú wàng de xīn zàng ràng wǒ shēng bìng
[02:00.440] nǐ zhuī zhú zhe yī xiē nǐ wú fǎ shā diào de dōng xī
[02:05.000] rú guǒ zhè zhēn shì nǐ kě wàng de
[02:07.170] nà jiù suí nǐ ba
[02:40.270] nǐ yǒng yuǎn bù néng ràng wǒ lí kāi
[02:42.540] wǒ huì yī zhí jì zhe zhè jù huà
[02:44.950] nǐ xiǎng zhuī zhú yī xiē dōng xī
[02:47.230] gěi wǒ yí gè gèng hǎo de mù biāo lái yǐn lǐng!
[02:51.790] gěi wǒ wǒ xū yào de ba
[02:54.190] gěi wǒ yí gè lǐ yóu qù xiāng xìn
[02:58.780] gěi wǒ nǐ quán bù de dú yào
[03:01.030] gěi wǒ nǐ quán bù de yào piàn
[03:03.480] gěi wǒ nǐ wú wàng de xīn ràng wǒ shēng bìng
[03:07.900] nǐ zhuī zhú zhe yī xiē nǐ wú fǎ shā diào de dōng xī
[03:12.580] rú guǒ zhè zhēn shì nǐ kě wàng de
[03:14.960] nà jiù suí nǐ ba
[03:17.900] gěi wǒ nǐ quán bù de dú yào
[03:21.080] gěi wǒ nǐ quán bù de yào piàn
[03:23.270] gěi wǒ nǐ wú wàng de xīn ràng wǒ shēng bìng
[03:28.180] nǐ zhuī zhú zhe yī xiē nǐ wú fǎ shā diào de dōng xī
[03:32.920] rú guǒ zhè zhēn shì nǐ kě wàng de
[03:35.090] nà jiù suí nǐ ba