Mama [Live In Mexico]

歌曲 Mama [Live In Mexico]
歌手 My Chemical Romance
专辑 The Black Parade Is Dead! (Audio Only DMD)

歌词

[00:42.90] Everybody is hopeless hopeless ...
[01:00.05] Mama, we all go to hell.
[01:04.38] Mama, we all go to hell.
[01:08.39] I'm writing this letter and wishing you well,
[01:12.82] Mama, we all go to hell.
[01:16.70] Oh, well, now,
[01:17.70] Mama, we're all gonna die.
[01:21.63] Mama, we're all gonna die.
[01:26.00] Stop asking me questions,
[01:27.86] I'd hate to see you cry,
[01:30.33] Mama, we're all gonna die.
[01:33.85] And when we go don't blame us, yeah.
[01:37.21] We'll let the fires just bathe us, yeah.
[01:41.64] You made us, oh, so famous.
[01:45.12] We'll never let you go.
[01:50.09] And when you go don't return to me
[01:54.02] my love.
[01:57.29] Mama, we're all full of lies.
[02:01.05] Mama, we're meant for the flies.
[02:05.23] And right now they're building a coffin
[02:08.51] your size,
[02:10.07] Mama, we're all full of lies.
[02:14.14] Well Mother, what the war did
[02:16.11] to my legs and to my tongue,
[02:18.43] You should've raised a baby girl,
[02:21.26] I should've been a better son.
[02:22.35] If you could coddle the infection
[02:24.87] They can amputate at once.
[02:26.94] You should've been,
[02:27.85] I could have been a better son.
[02:30.36] And when we go don't blame us, yeah.
[02:34.19] We'll let the fires just bathe us, yeah.
[02:38.53] You made us, oh, so famous.
[02:42.20] We'll never let you go.
[02:47.17] She said: "You ain't no son of mine
[02:51.36] For what you've done they're gonna find
[02:54.48] A place for you
[02:57.35] And just you mind your manners when you go.
[03:03.59] And when you go, don't return to me, my love."
[03:09.78] That's right.
[03:11.65] Mama, we all go to hell.
[03:15.01] Mama, we all go to hell.
[03:19.18] It's really quite pleasant
[03:21.34] Except for the smell,
[03:23.71] Mama, we all go to hell.
[03:27.04] 2 - 3 - 4
[03:36.51] Mama! Mama! Mama! Ohhh!...
[04:01.70] And if you would call me your sweetheart,
[04:05.07] I'd maybe then sing you a song
[04:08.59] But there's shit that I've done
[04:11.16] with this fuck of a gun,
[04:15.11] You would cry out your eyes all along.
[04:15.01] We're damned after all.
[04:21.45] Through fortune and flame we fall.
[04:25.63] And if you can stay
[04:27.38] then I'll show you the way,
[04:29.41] To return from the ashes you call.
[04:33.24] We all carry on (We all carry on)
[04:37.47] When our brothers in arms are gone
[04:41.79] So raise your glass high
[04:43.45] For tomorrow we die,
[04:45.82] And return from the ashes you call.

歌词大意

[00:42.90] shì rén wú wàng
[01:00.05] mā mā, wǒ men yào xià dì yù le
[01:04.38] mā mā, wǒ men yào xià dì yù le
[01:08.39] wǒ gěi nǐ xiě zhè fēng xìn bìng zhù nǐ yī qiè ān kāng
[01:12.82] mā mā, wǒ men zhēn yào xià dì yù le
[01:16.70] ...
[01:17.70] mā mā, wǒ men dōu yào sǐ le
[01:21.63] mā mā, wǒ men zhēn yào sǐ le
[01:26.00] bié zài wèn wǒ wèn tí
[01:27.86] wǒ bù xiǎng kàn nǐ kū qì
[01:30.33] mā mā, wǒ men zhēn yào sǐ le
[01:33.85] bié guài wǒ men lái qù cōng cōng
[01:37.21] wǒ men zhǐ shì bǎo shòu zhàn huǒ xǐ lǐ
[01:41.64] wǒ men yīn nǐ míng chuí qiān gǔ
[01:45.12] wǒ men yǒng yuǎn yě bú huì wàng jì nǐ de
[01:50.09] nǐ ruò yào zǒu, biàn hòu huì wú qī
[01:54.02] wǒ de hái zi
[01:57.29] mā mā, wǒ men quán shì huǎng yán
[02:01.05] mā mā, wǒ men mìng rú lóu yǐ
[02:05.23] kě xiàn zài, tā men yě wèi nǐ dǎ zào le yī kǒu guān cái
[02:08.51] liáng shēn dìng zuò de ó
[02:10.07] mā mā, wǒ men quán shì huǎng yán
[02:14.14] mā mā, qiāng pào zhàn huǒ dǎ duàn le
[02:16.11] wǒ de shuāng tuǐ hé shé tou
[02:18.43] nǐ yīng gāi yǎng gè bǎo bèi nǚ ér
[02:21.26] wǒ yě yīng gāi zuò gè hǎo ér zi
[02:22.35] ruò shì nǐ xiàn zài jì qǐ wǒ de shāng kǒu
[02:24.87] kě què wéi shí yǐ wǎn
[02:26.94] nǐ shuō" nǐ běn gāi"
[02:27.85] wǒ běn yīng gāi zuò gè gèng hǎo de ér zi
[02:30.36] bié guài wǒ men lái qù cōng cōng
[02:34.19] wǒ men zhǐ shì bǎo shòu zhàn huǒ xǐ lǐ
[02:38.53] wǒ men yīn nǐ míng chuí qiān gǔ
[02:42.20] wǒ men yǒng yuǎn yě bú huì wàng jì nǐ de
[02:47.17] tā shuō:" wǒ bù céng yǒu nǐ zhè yàng de ér zi,
[02:51.36] duì yú nǐ zuò chū de nèi xiē shì,
[02:54.48] lǎo tiān zì rán yǒu ān pái.
[02:57.35] zǒu de shí hòu jì de tǐ miàn yī xiē,
[03:03.59] wǒ de hái zi, nǐ ruò yào zǒu biàn shì hòu huì wú qī.
[03:09.78] nà hǎo.
[03:11.65] mā mā, wǒ men yào xià dì yù le
[03:15.01] mā mā, wǒ men yào xià dì yù le
[03:19.18] zhè dì fāng hái zhēn bù cuò nà
[03:21.34] jiù shì wén zhe ě xīn le diǎn ér
[03:23.71] mā mā, wǒ men yào xià dì yù le
[03:27.04] 2 3 4
[03:36.51] mā mā! mā mā! mā mā! Ohhh!...
[04:01.70] " tǎng ruò wǒ yī rán shì nǐ xīn lǐ de zhì ài,
[04:05.07] nà wǒ huì gěi nǐ chàng shǒu gē."
[04:08.59] dàn wǒ yǐ jīng yòng nà gè gǒu pì qiāng zhī
[04:11.16] fàn xià liǎo wú shù zuì guò
[04:15.01] wǒ men zhù dìng shòu zǔ zhōng shēng
[04:15.11] ér nǐ huì yī zhí wèi wǒ men liú lèi ma
[04:21.45] zài cái fù yǔ huǒ guāng zhōng zhuì luò
[04:25.63] yào shì nǐ liú xià
[04:27.38] wǒ huì gào sù nǐ huí qù de lù
[04:29.41] huí dào nǐ chēng zhī wéi xū wú de dì fāng
[04:33.24] wǒ men quán lì zhàn dòu
[04:37.47] kě xiōng dì men què jiē lián lí qù
[04:41.79] chèn xiàn zài jǔ bēi gāo gē
[04:43.45] yīn wèi wǒ men yǐ wú huó lù
[04:45.82] rán hòu huí dào nà gè nǐ chēng zhī wéi xū wú de dì fāng