Drowning Lessons

歌曲 Drowning Lessons
歌手 My Chemical Romance
专辑 I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love [Deluxe Version]

歌词

[00:16.34] Without a sound I took her down,
[00:20.20] And dressed in red and blue I squeezed
[00:23.85] Imaginary wedding gown
[00:28.11] That you can't wear in front of me.
[00:31.54]
[00:31.77] A kiss goodbye,
[00:33.73] Your twisted shell,
[00:35.71] As rice grains and roses fall at your feet.
[00:39.24] Lets say goodbye,
[00:41.37] The hundreth time,
[00:43.33] And then tomorrow we'll do it again.
[00:52.41] Tomorrow we'll do it again.
[00:55.12]
[01:02.23] I dragged her down,
[01:04.22] I put her out,
[01:06.18] And back there I left her where no one could see.
[01:10.04] And lifeless cold
[01:11.98] Into this well
[01:13.99] I stared as this moment was held for me.
[01:17.52]
[01:17.90] A kiss goodbye,
[01:19.83] Your twisted shell,
[01:21.71] As rice grains and roses fall at your feet.
[01:25.56] Lets say goodbye,
[01:27.65] The hundreth time
[01:29.58] And then tomorrow we'll do it again.
[01:33.22]
[01:33.41] I never thought it'd be this way.
[01:34.98] Just me and you we're here alone.
[01:36.83] And if you stay,
[01:38.03] All I'm asking for is
[01:40.72] A thousand bodies piled up.
[01:42.51] I never thought would be enough
[01:44.33] To show you just what I've been thinking.
[01:51.95]
[01:53.36] And I'll keep on making more,
[02:00.35] Just to prove that I adore
[02:04.32] Every inch of sanity.
[02:08.17] All I'm asking for is...
[02:11.48] All I'm asking for is...
[02:15.75]
[02:19.08] These hands stained red
[02:21.92] From the times that I've killed you and then
[02:25.02] We can wash down this engagement ring
[02:28.83] With poison and kerosene.
[02:32.16] We'll laugh as we die,
[02:35.47] And we'll celebrate the end of things with cheap champagne.
[02:42.35]
[02:59.74] Without...
[03:01.40] Without a sound.
[03:07.13] Without...
[03:08.88] Without a sound,
[03:11.92] And I wish you away.
[03:14.25] Without a sound,
[03:18.90] And I wish you away.
[03:21.58] Without a sound, without a sound,
[03:26.25] And I wish you away.
[03:28.83] Without a sound, without a sound,
[03:33.06] And I wish you away.
[03:36.15] Without a sound, without a sound,
[03:40.67] And I wish you away.

歌词大意

[00:16.34] qiǎo wú shēng xī dì, wǒ jiāng tā pū dǎo
[00:20.20] wǒ yā zhe chuān zhe hóng lán xiāng jiàn de tā
[00:23.85] huàn xiǎng zhī zhōng de hūn shā
[00:28.11] nà shi nǐ wú fǎ zài wǒ miàn qián chuān shang de
[00:31.77] yī jì wěn bié
[00:33.73] nǐ suō chéng yī tuán
[00:35.71] dāng mǐ lì yǔ méi guī sàn luò zài nǐ de jiǎo biān
[00:39.24] ràng wǒ men dào bié
[00:41.37] dì yī bǎi cì
[00:43.33] rán hòu míng rì wǒ men yì fù rú shì
[00:52.41] míng rì wǒ men yì fù rú shì
[01:02.23] wǒ jiāng tā lā dǎo
[01:04.22] wǒ tuì jǐn le tā yī fú
[01:06.18] zhī hòu wǒ jiāng tā liú zài yí gè wú rén suǒ zhī de dì fāng
[01:10.04] háo wú shēng qì de bīng lěng
[01:11.98] rú cǐ shēn rù gǔ suǐ
[01:13.99] wǒ jǐn jǐn dīng zhe rú tóng zhè yī shí kè wèi wǒ ér jìng zhǐ
[01:17.90] yī jì wěn bié
[01:19.83] nǐ suō chéng yī tuán
[01:21.71] dāng mǐ lì yǔ méi guī sàn luò zài nǐ de jiǎo biān
[01:25.56] ràng wǒ men dào bié
[01:27.65] dì yī bǎi cì
[01:29.58] rán hòu míng rì wǒ men yì fù rú shì
[01:33.41] wǒ cóng wèi xiǎng guò shì qíng huì biàn chéng zhè yàng
[01:34.98] zhǐ yǒu nǐ yǔ wǒ zài cǐ
[01:36.83] ér rú guǒ wǒ liú xià
[01:38.03] wǒ yào de yī qiè biàn shì
[01:40.72] yī qiān jù shī tǐ duī dié qǐ lái
[01:42.51] wǒ yě cóng wèi jué de zhè zú gòu
[01:44.33] xiàng nǐ zhǎn xiàn wǒ yī zhí zài xiǎng de yī qiè
[01:53.36] wǒ yě huì jì xù zuò de gèng duō
[02:00.35] zhǐ wèi le zhèng míng wǒ ài mù
[02:04.32] měi yī cùn de míng zhì
[02:08.17] wǒ suǒ yào de yī qiè biàn shì
[02:11.48] wǒ suǒ yào de yī qiè biàn shì
[02:19.08] zhè shuāng bèi xuè rǎn hóng de shǒu
[02:21.92] cóng wǒ wú shù cì shā diào nǐ, rán hòu
[02:25.02] wǒ men kě yǐ tùn qù wǒ men de jiè zhǐ
[02:28.83] yòng dú yào hé méi yóu
[02:32.16] zài wǒ men sǐ qù de shí kè wǒ men huì fàng shēng dà xiào
[02:35.47] wǒ men yì huì yòng pián yí de xiāng bīn jiǔ lái qìng zhù zhè yī qiè jié shù
[02:59.74] háo wú
[03:01.40] háo wú shēng xī
[03:07.13] háo wú
[03:08.88] háo wú shēng xī
[03:11.92] wǒ yì xī wàng nǐ yǐ lí qù
[03:14.25] háo wú shēng xī
[03:18.90] wǒ yì xī wàng nǐ yǐ lí qù
[03:21.58] háo wú shēng xī, háo wú shēng xī
[03:26.25] wǒ yì xī wàng nǐ yǐ lí qù
[03:28.83] háo wú shēng xī, háo wú shēng xī
[03:33.06] wǒ yì xī wàng nǐ yǐ lí qù
[03:36.15] háo wú shēng xī, háo wú shēng xī
[03:40.67] wǒ yì xī wàng nǐ yǐ lí qù