La Semaine Prochaine

歌曲 La Semaine Prochaine
歌手 Marc Lavoine
专辑 Volume 10

歌词

[00:12.06] Ah, on ira, tu verras
[00:14.14] La semaine prochaine
[00:18.19] Sur les bords de la Seine
[00:21.78] Dans le Café Verlaine
[00:24.65] Je vois la scène
[00:26.52] Et puis tu me souriras
[00:28.97] La semaine prochaine
[00:32.86] Dans ta veste de laine
[00:36.22] Si tu as de la peine
[00:40.28] Et s'il fait froid
[00:41.56] La Madeleine et le Grand Palais
[00:44.94] Je te vois courir vers moi
[00:48.70] Tu seras mienne
[00:50.48] Tu seras la même
[00:52.41] Mais une autre, une autre
[00:56.03] Une autre à chaque fois
[01:02.00] Quand tu m'verras, tu verras
[01:04.17] La semaine prochaine
[01:08.08] J'aurai au bout d'une chaine
[01:11.63] Une petite croix
[01:14.86] Un peu ancienne
[01:16.96] Je reviendrai te chercher
[01:19.09] La semaine prochaine
[01:22.36] Dans l'eau de la fontaine
[01:26.01] Où l'on s'est embrassé
[01:29.41] A perdre haleine
[01:31.08] La Madeleine et le Grand Palais
[01:34.56] Je te vois courir vers moi
[01:38.35] Tu seras mienne
[01:40.07] Tu seras la même
[01:42.12] Mais une autre, une autre
[01:45.76] Une autre à chaque fois
[01:55.31] Ah je l'attends, je l'attends
[01:57.30] La semaine prochaine
[02:00.97] Comme les autres semaines
[02:04.71] J'adore que tu reviennes
[02:08.27] Je suis déjà là
[02:11.59] Oui je t'entends, je te vois
[02:12.08] La semaine prochaine
[02:15.72] Chanter cette rengaine
[02:19.53] Comme mille sirènes
[02:22.55] Dans ta jolie voix
[02:24.43] La Madeleine et le Grand Palais
[02:28.20] Je te vois courir vers moi
[02:31.84] Tu seras mienne
[02:33.55] Tu seras la même
[02:35.54] Mais une autre, une autre
[02:39.67] Une autre à chaque fois
[02:56.64] La Madeleine et le Grand Palais
[02:59.54] Je te vois courir vers moi
[03:03.18] Tu seras mienne
[03:05.11] Tu seras la même
[03:06.85] Mais une autre, une autre
[03:10.50] Une autre à chaque fois
[03:15.67]

拼音

[00:12.06] Ah, on ira, tu verras
[00:14.14] La semaine prochaine
[00:18.19] Sur les bords de la Seine
[00:21.78] Dans le Café Verlaine
[00:24.65] Je vois la scè ne
[00:26.52] Et puis tu me souriras
[00:28.97] La semaine prochaine
[00:32.86] Dans ta veste de laine
[00:36.22] Si tu as de la peine
[00:40.28] Et s' il fait froid
[00:41.56] La Madeleine et le Grand Palais
[00:44.94] Je te vois courir vers moi
[00:48.70] Tu seras mienne
[00:50.48] Tu seras la m me
[00:52.41] Mais une autre, une autre
[00:56.03] Une autre à chaque fois
[01:02.00] Quand tu m' verras, tu verras
[01:04.17] La semaine prochaine
[01:08.08] J' aurai au bout d' une chaine
[01:11.63] Une petite croix
[01:14.86] Un peu ancienne
[01:16.96] Je reviendrai te chercher
[01:19.09] La semaine prochaine
[01:22.36] Dans l' eau de la fontaine
[01:26.01] Où l' on s' est embrassé
[01:29.41] A perdre haleine
[01:31.08] La Madeleine et le Grand Palais
[01:34.56] Je te vois courir vers moi
[01:38.35] Tu seras mienne
[01:40.07] Tu seras la m me
[01:42.12] Mais une autre, une autre
[01:45.76] Une autre à chaque fois
[01:55.31] Ah je l' attends, je l' attends
[01:57.30] La semaine prochaine
[02:00.97] Comme les autres semaines
[02:04.71] J' adore que tu reviennes
[02:08.27] Je suis dé jà là
[02:11.59] Oui je t' entends, je te vois
[02:12.08] La semaine prochaine
[02:15.72] Chanter cette rengaine
[02:19.53] Comme mille sirè nes
[02:22.55] Dans ta jolie voix
[02:24.43] La Madeleine et le Grand Palais
[02:28.20] Je te vois courir vers moi
[02:31.84] Tu seras mienne
[02:33.55] Tu seras la m me
[02:35.54] Mais une autre, une autre
[02:39.67] Une autre à chaque fois
[02:56.64] La Madeleine et le Grand Palais
[02:59.54] Je te vois courir vers moi
[03:03.18] Tu seras mienne
[03:05.11] Tu seras la m me
[03:06.85] Mais une autre, une autre
[03:10.50] Une autre à chaque fois
[03:15.67]

歌词大意

[00:12.06] a wǒ men yào qù nǐ kàn ba
[00:14.14] jiù zài xià gè xīng qī
[00:18.19] qù dào sāi nà hé biān
[00:21.78] qù dào wèi ěr lún kā fēi guǎn
[00:24.65] cǐ qíng cǐ jǐng fǎng fú jiù zài wǒ yǎn qián
[00:26.52] jiē zhe nǐ duì wǒ tóu yǐ wēi xiào
[00:28.97] jiù zài xià gè xīng qī
[00:32.86] chuān zhe nǐ nà jiàn yáng máo wài tào
[00:36.22] dāng nǐ nán guò shí chuān de nà jiàn
[00:40.28] hái yǒu tiān lěng shí yě chuān de nà jiàn
[00:41.56] mǎ dé lián dà jiào táng hái yǒu dà huáng gōng
[00:44.94] wǒ fǎng fú kàn dào le nǐ cháo wǒ fēi bēn ér lái
[00:48.70] nǐ yǒng yuǎn huì shì wǒ de
[00:50.48] yǒng yuǎn dōu huì zhè yàng
[00:52.41] dàn yòu qiān biàn wàn huà
[00:56.03] měi cì yòu bù yí yàng
[01:02.00] dāng nǐ zài jiàn dào wǒ shí nǐ kàn ba
[01:04.17] jiù zài xià xīng qī
[01:08.08] wǒ huì zài yī tiáo liàn zǐ de yī duān
[01:11.63] pèi guà yí gè xiǎo shí zì jià
[01:14.86] yǒu diǎn jiù jiù de nà zhǒng
[01:16.96] wǒ huì huí lái zhǎo nǐ
[01:19.09] jiù zài xià gè xīng qī
[01:22.36] tóu shēn dào pēn quán de shuǐ chí zhōng
[01:26.01] zài dāng chū wǒ men yōng wěn de dì fāng
[01:29.41] yōng wěn dào zhì xī de dì fāng
[01:31.08] mǎ dé lián dà jiào táng hái yǒu dà huáng gōng
[01:34.56] wǒ fǎng fú kàn dào le nǐ cháo wǒ fēi bēn ér lái
[01:38.35] nǐ yǒng yuǎn huì shì wǒ de
[01:40.07] yǒng yuǎn dōu huì zhè yàng
[01:42.12] dàn yòu qiān biàn wàn huà
[01:45.76] měi cì yòu bù yí yàng
[01:55.31] a wǒ zài děng nǐ děng zhe nǐ
[01:57.30] jiù zài xià gè xīng qī
[02:00.97] yī rú měi gè xīng qī
[02:04.71] nǐ de guī lái lìng wǒ xīn xǐ
[02:08.27] wǒ yǐ jīng shēn lín qí jìng
[02:11.59] shì de wǒ tīng dé dào nǐ kàn zhe nǐ
[02:12.08] jiù zài xià gè xīng qī
[02:15.72] kàn nǐ chàng zhe zhè shǒu lǎo diào zi
[02:19.53] fǎng fú yǒu wàn qiān tiáo rén yú
[02:22.55] jiè zhe nǐ měi miào de shēng xiàn fàng shēng gē chàng
[02:24.43] mǎ dé lián dà jiào táng hái yǒu dà huáng gōng
[02:28.20] wǒ fǎng fú kàn dào le nǐ cháo wǒ fēi bēn ér lái
[02:31.84] nǐ yǒng yuǎn huì shì wǒ de
[02:33.55] yǒng yuǎn dōu huì zhè yàng
[02:35.54] dàn yòu qiān biàn wàn huà
[02:39.67] měi cì yòu bù yí yàng
[02:56.64] mǎ dé lián dà jiào táng hái yǒu dà huáng gōng
[02:59.54] wǒ fǎng fú kàn dào le nǐ cháo wǒ fēi bēn ér lái
[03:03.18] nǐ yǒng yuǎn huì shì wǒ de
[03:05.11] yǒng yuǎn dōu huì zhè yàng
[03:06.85] dàn yòu qiān biàn wàn huà
[03:10.50] měi cì yòu bù yí yàng