Les Rêves Américains

歌曲 Les Rêves Américains
歌手 Marc Lavoine
专辑 Volume 10

歌词

[00:25.760] Je fais des rêves américains
[00:28.320] Devant toi, devant moi
[00:36.020] Des rêves américains
[00:39.370] Sur Hollywood, le boulevard
[00:49.620] Je fais des rêves américains
[00:51.690] Los Angeles, des musiciens
[00:55.810] La nuit pétille jusqu'à très tard
[00:57.670] Sur Hollywood Boulevard
[01:01.800] Je fais des rêves américains
[01:03.810] Et tout s'allume et tout s'éteint
[01:07.900] Dans une voiture Karmann Ghia
[01:09.960] Je filme la vie devant moi
[01:14.360] Je fais des rêves américains
[01:17.450] Devant toi, devant moi
[01:24.220] Je fais des rêves américains
[01:28.730] Sur Hollywood, le boulevard
[01:38.060] Je fais des rêves américains
[01:40.090] Dans un motel, un écrivain
[01:44.120] Sur les murs de la longue ville
[01:45.970] Des traces de Buffalo Bill
[01:50.240] Je fais des rêves américains
[01:51.910] Je me sens seul, je me sens bien
[01:56.840] Et dans la nuit américaine
[01:59.570] Marilyn coule dans mes veines
[02:02.620] Je fais des rêves américains
[02:06.220] Devant toi, devant moi
[02:12.230] Je fais des rêves américains
[02:17.110] Sur Hollywood, le boulevard
[02:26.660] Je fais des rêves américains
[02:28.040] Petit homme au petit matin
[02:32.540] Dans le désert, sur les collines
[02:34.340] L'effervescence au bout du spleen
[02:38.590] Je fais des rêves américains
[02:40.230] Je suis parti, je t'y rejoins
[02:42.410] Le pacifique, Malibu
[02:47.270] De toi, je garderai le go?t
[02:51.220] Je fais des rêves américains
[02:54.430] Devant toi, devant moi
[03:00.700] Je fais des rêves américains
[03:05.560] Sur Hollywood, le boulevard
[03:15.160] Je fais des rêves américains
[03:17.820] Devant toi, devant moi
[03:25.040] Je fais des rêves américains
[03:29.920] Sur Hollywood, le boulevard
[03:36.320] Je fais des rêves américains
[03:49.280] Devant toi, devant moi
[03:51.000] Je fais des rêves américains
[03:54.530] Sur Hollywood, le boulevard
[03:57.900] Le boulevard
[03:59.220] Je fais des rêves américains
[04:02.510]

拼音

[00:25.760] Je fais des r ves amé ricains
[00:28.320] Devant toi, devant moi
[00:36.020] Des r ves amé ricains
[00:39.370] Sur Hollywood, le boulevard
[00:49.620] Je fais des r ves amé ricains
[00:51.690] Los Angeles, des musiciens
[00:55.810] La nuit pé tille jusqu'à trè s tard
[00:57.670] Sur Hollywood Boulevard
[01:01.800] Je fais des r ves amé ricains
[01:03.810] Et tout s' allume et tout s'é teint
[01:07.900] Dans une voiture Karmann Ghia
[01:09.960] Je filme la vie devant moi
[01:14.360] Je fais des r ves amé ricains
[01:17.450] Devant toi, devant moi
[01:24.220] Je fais des r ves amé ricains
[01:28.730] Sur Hollywood, le boulevard
[01:38.060] Je fais des r ves amé ricains
[01:40.090] Dans un motel, un é crivain
[01:44.120] Sur les murs de la longue ville
[01:45.970] Des traces de Buffalo Bill
[01:50.240] Je fais des r ves amé ricains
[01:51.910] Je me sens seul, je me sens bien
[01:56.840] Et dans la nuit amé ricaine
[01:59.570] Marilyn coule dans mes veines
[02:02.620] Je fais des r ves amé ricains
[02:06.220] Devant toi, devant moi
[02:12.230] Je fais des r ves amé ricains
[02:17.110] Sur Hollywood, le boulevard
[02:26.660] Je fais des r ves amé ricains
[02:28.040] Petit homme au petit matin
[02:32.540] Dans le dé sert, sur les collines
[02:34.340] L' effervescence au bout du spleen
[02:38.590] Je fais des r ves amé ricains
[02:40.230] Je suis parti, je t' y rejoins
[02:42.410] Le pacifique, Malibu
[02:47.270] De toi, je garderai le go? t
[02:51.220] Je fais des r ves amé ricains
[02:54.430] Devant toi, devant moi
[03:00.700] Je fais des r ves amé ricains
[03:05.560] Sur Hollywood, le boulevard
[03:15.160] Je fais des r ves amé ricains
[03:17.820] Devant toi, devant moi
[03:25.040] Je fais des r ves amé ricains
[03:29.920] Sur Hollywood, le boulevard
[03:36.320] Je fais des r ves amé ricains
[03:49.280] Devant toi, devant moi
[03:51.000] Je fais des r ves amé ricains
[03:54.530] Sur Hollywood, le boulevard
[03:57.900] Le boulevard
[03:59.220] Je fais des r ves amé ricains
[04:02.510]

歌词大意

[00:25.760] wǒ zuò zhe měi guó mèng
[00:28.320] zài nǐ zhī qián zài wǒ zhī qián
[00:36.020] wǒ mèng jiàn le měi guó
[00:39.370] zǒu zài hǎo lái wù de xīng guāng dà dào shàng
[00:49.620] wǒ zuò zhe měi guó mèng
[00:51.690] luò shān jī, liú làng de yīn yuè rén
[00:55.810] nèi xiē cuǐ càn shǎn yào de yè wǎn
[00:57.670] bēn liú zài hǎo lái wù de jiē dào shàng
[01:01.800] wǒ zuò zhe měi guó mèng
[01:03.810] suǒ yǒu de dēng huǒ dōu liàng qǐ le yòu dōu xī miè le
[01:07.900] zuò zài yī liàng chǎng péng xiǎo jiào chē lǐ
[01:09.960] wǒ pāi shè zhe zài wǒ yǎn qián zhǎn kāi de shēng huó
[01:14.360] wǒ zuò zhe měi guó mèng
[01:17.450] zài nǐ zhī qián zài wǒ zhī qián
[01:24.220] wǒ zuò zhe měi guó mèng
[01:28.730] zǒu zài hǎo lái wù de xīng guāng dà dào shàng
[01:38.060] wǒ zuò zhe měi guó mèng
[01:40.090] yī jiān qì chē lǚ guǎn lǐ, zhù zhe yí gè zuò jiā
[01:44.120] zhè zuò chéng shì wān yán de biān qiáng shàng
[01:45.970] " yě niú bǐ ěr" de zú jī wǎn zài
[01:50.240] wǒ zuò zhe měi guó mèng
[01:51.910] wǒ gǎn dào gū dú ér nà hěn hǎo
[01:56.840] zài měi guó zhè xuàn lì de yè sè xià
[01:59.570] mǎ lì lián, tā zài wǒ de xuè guǎn lǐ liú tǎng
[02:02.620] wǒ zuò zhe měi guó mèng
[02:06.220] zài nǐ zhī qián zài wǒ zhī qián
[02:12.230] wǒ zuò zhe měi guó mèng
[02:17.110] zǒu zài hǎo lái wù de xīng guāng dà dào shàng
[02:26.660] wǒ zuò zhe měi guó mèng
[02:28.040] yí gè píng fán de nán rén zài yí gè píng fán de zǎo chén
[02:32.540] yuè guò shā mò yǔ shān luán
[02:34.340] yōu yù de shēn hǎi lǐ pào mò fān yǒng
[02:38.590] wǒ zuò zhe měi guó mèng
[02:40.230] wǒ lí kāi le wèi le zài cì yǔ nǐ xiāng yù
[02:42.410] zài nà miàn xiàng tài píng yáng de mǎ lǐ bù chéng
[02:47.270] wǒ huì gěi nǐ liú zhe xià wǔ chá
[02:51.220] wǒ zuò zhe měi guó mèng
[02:54.430] zài nǐ zhī qián zài wǒ zhī qián
[03:00.700] wǒ zuò zhe měi guó mèng
[03:05.560] zǒu zài hǎo lái wù de xīng guāng dà dào shàng
[03:15.160] wǒ zuò zhe měi guó mèng
[03:17.820] zài nǐ zhī qián zài wǒ zhī qián
[03:25.040] wǒ zuò zhe měi guó mèng
[03:29.920] zǒu zài hǎo lái wù de xīng guāng dà dào shàng
[03:36.320] wǒ zuò zhe měi guó mèng
[03:49.280] zài nǐ zhī qián zài wǒ zhī qián
[03:51.000] wǒ zuò zhe měi guó mèng
[03:54.530] zǒu zài hǎo lái wù de xīng guāng dà dào shàng
[03:57.900] wǒ mèng jiàn le
[03:59.220] měi guó