歌曲 | Yon Two Crows |
歌手 | Mark Knopfler |
专辑 | Privateering (Deluxe Version) |
[ti:Yon Two Crows] | |
[ar:Mark Knopfler] | |
[al:Privateering (Super Deluxe Edition)] | |
[offset:0] | |
[00:00.00] | 作曲 : Mark Knopfler |
[00:00.666] | 作词 : Mark Knopfler |
[00:02.00] | Yon Two Crows - Mark Knopfler |
[00:47.20] | Pennies from heaven |
[00:48.95] | Don’t make me laugh |
[00:50.32] | |
[00:50.92] | Here all you’ll get |
[00:52.26] | Is the pattering rain |
[00:53.33] | |
[00:54.24] | Or yon two crows up over the hill |
[00:56.97] | |
[00:57.48] | Looking for winterkill |
[00:59.15] | |
[01:01.85] | Always at your boots |
[01:02.94] | |
[01:03.57] | The mud behind the byre |
[01:04.72] | |
[01:06.72] | With its clammy hold |
[01:08.07] | |
[01:09.30] | Would mock you up a grave |
[01:10.65] | Here in the mire of a wrecked sheepfold |
[01:14.02] | |
[01:17.18] | And all you’ll bring to this |
[01:18.65] | Is muscle and grit |
[01:21.32] | Persistence, that’s just about it |
[01:23.54] | |
[01:24.78] | What made you think |
[01:25.55] | There’d be a living in sheep? |
[01:27.54] | |
[01:28.08] | Eat, work, eat, work and sleep |
[01:31.41] | |
[01:35.30] | Duck under the eaves |
[01:36.18] | Of the bothy |
[01:36.98] | |
[01:38.18] | To sit here, caged by rain |
[01:40.47] | |
[01:42.21] | Somewhere to go conjure |
[01:43.65] | A next move |
[01:44.99] | When I have to think again |
[01:46.61] | |
[01:50.38] | The dog lifts his gaze to plead |
[01:52.51] | |
[01:53.58] | Believes the wizard has a magic stick |
[01:55.84] | |
[01:57.33] | Leans his weight into my tweed |
[01:59.60] | I give an unholy hand to lick |
[02:01.95] | |
[02:04.57] | I take a swig of sheep dip |
[02:06.03] | From my flask |
[02:07.44] | |
[02:09.51] | And once again I ask |
[02:11.27] | |
[02:12.27] | What made you think |
[02:13.21] | There’d be a living in sheep? |
[02:15.21] | |
[02:15.76] | Eat, work, eat, work and sleep |
[02:19.43] | |
[02:43.11] | They were at this game |
[02:44.06] | Two hundred years ago |
[02:45.35] | |
[02:46.84] | Had thirty ways |
[02:47.68] | Of dying young, poor souls |
[02:49.46] | |
[02:50.49] | Laid to rest in their soggy rows |
[02:53.14] | Rain on their holy books |
[02:54.90] | |
[02:58.21] | Blood and whisky |
[02:59.28] | |
[02:59.80] | On the tongue |
[03:00.69] | |
[03:01.70] | And no-one watching over anyone |
[03:03.92] | |
[03:05.45] | No-one left but your stubborn one |
[03:07.74] | |
[03:08.32] | And the crows and rooks |
[03:10.15] | |
[03:13.84] | Ah, the dying young |
[03:15.49] | |
[03:18.01] | Well I’m not done |
[03:19.33] | |
[03:20.37] | You watch me and I’ll watch thee |
[03:23.61] | I can still work for two men |
[03:25.56] | And drink for three |
[03:26.77] | |
[03:27.83] | And I raise my flask |
[03:29.03] | To the clearing skies |
[03:30.56] | |
[03:31.52] | To you, sweepers |
[03:32.95] | You carrion spies |
[03:34.64] | |
[03:36.16] | To scavenge and survive |
[03:38.31] | |
[03:39.19] | If you can do it so can I |
ti: Yon Two Crows | |
ar: Mark Knopfler | |
al: Privateering Super Deluxe Edition | |
offset: 0 | |
[00:00.00] | zuò qǔ : Mark Knopfler |
[00:00.666] | zuò cí : Mark Knopfler |
[00:02.00] | Yon Two Crows Mark Knopfler |
[00:47.20] | Pennies from heaven |
[00:48.95] | Don' t make me laugh |
[00:50.32] | |
[00:50.92] | Here all you' ll get |
[00:52.26] | Is the pattering rain |
[00:53.33] | |
[00:54.24] | Or yon two crows up over the hill |
[00:56.97] | |
[00:57.48] | Looking for winterkill |
[00:59.15] | |
[01:01.85] | Always at your boots |
[01:02.94] | |
[01:03.57] | The mud behind the byre |
[01:04.72] | |
[01:06.72] | With its clammy hold |
[01:08.07] | |
[01:09.30] | Would mock you up a grave |
[01:10.65] | Here in the mire of a wrecked sheepfold |
[01:14.02] | |
[01:17.18] | And all you' ll bring to this |
[01:18.65] | Is muscle and grit |
[01:21.32] | Persistence, that' s just about it |
[01:23.54] | |
[01:24.78] | What made you think |
[01:25.55] | There' d be a living in sheep? |
[01:27.54] | |
[01:28.08] | Eat, work, eat, work and sleep |
[01:31.41] | |
[01:35.30] | Duck under the eaves |
[01:36.18] | Of the bothy |
[01:36.98] | |
[01:38.18] | To sit here, caged by rain |
[01:40.47] | |
[01:42.21] | Somewhere to go conjure |
[01:43.65] | A next move |
[01:44.99] | When I have to think again |
[01:46.61] | |
[01:50.38] | The dog lifts his gaze to plead |
[01:52.51] | |
[01:53.58] | Believes the wizard has a magic stick |
[01:55.84] | |
[01:57.33] | Leans his weight into my tweed |
[01:59.60] | I give an unholy hand to lick |
[02:01.95] | |
[02:04.57] | I take a swig of sheep dip |
[02:06.03] | From my flask |
[02:07.44] | |
[02:09.51] | And once again I ask |
[02:11.27] | |
[02:12.27] | What made you think |
[02:13.21] | There' d be a living in sheep? |
[02:15.21] | |
[02:15.76] | Eat, work, eat, work and sleep |
[02:19.43] | |
[02:43.11] | They were at this game |
[02:44.06] | Two hundred years ago |
[02:45.35] | |
[02:46.84] | Had thirty ways |
[02:47.68] | Of dying young, poor souls |
[02:49.46] | |
[02:50.49] | Laid to rest in their soggy rows |
[02:53.14] | Rain on their holy books |
[02:54.90] | |
[02:58.21] | Blood and whisky |
[02:59.28] | |
[02:59.80] | On the tongue |
[03:00.69] | |
[03:01.70] | And noone watching over anyone |
[03:03.92] | |
[03:05.45] | Noone left but your stubborn one |
[03:07.74] | |
[03:08.32] | And the crows and rooks |
[03:10.15] | |
[03:13.84] | Ah, the dying young |
[03:15.49] | |
[03:18.01] | Well I' m not done |
[03:19.33] | |
[03:20.37] | You watch me and I' ll watch thee |
[03:23.61] | I can still work for two men |
[03:25.56] | And drink for three |
[03:26.77] | |
[03:27.83] | And I raise my flask |
[03:29.03] | To the clearing skies |
[03:30.56] | |
[03:31.52] | To you, sweepers |
[03:32.95] | You carrion spies |
[03:34.64] | |
[03:36.16] | To scavenge and survive |
[03:38.31] | |
[03:39.19] | If you can do it so can I |
[00:02.00] | liǎng zhǐ wū yā |
[00:47.20] | tiān shàng diào xià jīn qián |
[00:48.95] | bié ràng wǒ fā xiào |
[00:50.92] | zài zhè nǐ néng dé dào de |
[00:52.26] | shì pā pā de yǔ |
[00:54.24] | huò zhě shān shàng de liǎng zhǐ wū yā |
[00:57.48] | qī dài bèi dòng sǐ |
[01:01.85] | zǒng zài dēng shān xuē shàng |
[01:03.57] | bèi hòu de ní tǔ |
[01:06.72] | yī jiù cháo shī |
[01:09.30] | huì cháo xiào nǐ |
[01:10.65] | zài zhè gè bèi huǐ huài de yáng juàn de ní tán lǐ |
[01:17.18] | yǔ suǒ yǒu nǐ dài lái de yì qǐ |
[01:18.65] | shì jī ròu hé shā lì |
[01:21.32] | jiān chí, jiù shì zhè gè |
[01:24.78] | lìng nǐ sī kǎo de dōng xī |
[01:25.55] | hái yǒu huó zhe de yáng ma |
[01:28.08] | chī le gàn, chī le gàn, zuì zhōng shuì qù |
[01:35.30] | wū yán xià de yā zǐ |
[01:36.18] | zhè liǎng gè |
[01:38.18] | zuò zài zhè lǐ, bèi yǔ lǒng zhào |
[01:42.21] | bèi mǒu chù zhào huàn |
[01:43.65] | xià yī bù |
[01:44.99] | ràng wǒ bù dé bù xiǎng yī xiǎng |
[01:50.38] | gǒu tái qǐ kěn qiú de yǎn |
[01:53.58] | xiāng xìn wū shī yǒu mó zhàng |
[01:57.33] | tóu rù dào wǒ de cū ní yī fú |
[01:59.60] | wǒ ràng tā tiǎn wǒ de shǒu |
[02:04.57] | wǒ cóng wǒ de jiǔ píng zhōng |
[02:06.03] | dào chū qīng pén de yáng |
[02:09.51] | wǒ yòu yī cì fā wèn |
[02:12.27] | shì shén me ràng nǐ sī kǎo |
[02:13.21] | yáng huì yǒu shēng huó ma |
[02:15.76] | chī le gàn, chī le gàn, zuì zhōng shuì qù |
[02:43.11] | tā men zài zhè gè yóu xì lǐ |
[02:44.06] | liǎng bǎi nián qián |
[02:46.84] | yǒu sān shí zhōng fāng fǎ |
[02:47.68] | nián qīng de kě lián líng hún sǐ qù |
[02:50.49] | cháng mián zài cháo shī de háng liè lǐ |
[02:53.14] | yǔ luò zài tā men de shèng jīng shàng |
[02:58.21] | xiàng xuè yǔ wēi shì jì |
[02:59.80] | luò zài shé tou shàng |
[03:01.70] | méi shuí huì zhù shì shuí |
[03:05.45] | méi rén lí kāi, dàn gù zhí de nǐ |
[03:08.32] | hái yǒu wū yā hé bái zuǐ yā |
[03:13.84] | a, chuí sǐ de nián qīng rén |
[03:18.01] | wǒ hái méi yǒu jié shù |
[03:20.37] | nǐ kàn zhe wǒ, wǒ huì kàn zhe nǐ |
[03:23.61] | wǒ réng rán kě yǐ wéi liǎng gè rén gàn huó |
[03:25.56] | wèi sān ge rén tòng yǐn |
[03:27.83] | wǒ jǔ qǐ wǒ de jiǔ píng |
[03:29.03] | jìng gān jìng de tiān kōng |
[03:31.52] | jìng nǐ, qīng jié gōng |
[03:32.95] | nǐ men zhèi xiē fǔ huà de jiàn dié |
[03:36.16] | qīng chú hé shēng cún |
[03:39.19] | rú guǒ nǐ néng zuò dào, wǒ yě néng |