Border Reiver

歌曲 Border Reiver
歌手 Mark Knopfler
专辑 Get Lucky

歌词

[00:00.00] 作曲 : Knopfler
[00:01.00] 作词 : Knopfler
[01:15.71] Southern bound from Glasgow town
[01:17.51] she's shining in the sun
[01:20.26] my Scotstoun lassie
[01:22.26] on a border run
[01:24.31]
[01:25.87] We're whistling down the hillsides
[01:28.18] and tearing up the climbs
[01:29.87]
[01:30.80] I'm just a thiever stealing time
[01:35.02]
[01:36.09] in the Border Reiver
[01:37.21]
[01:40.89] Three hundred thousand on the clock
[01:43.14] and plenty more to go
[01:44.95]
[01:45.57] Crash box and lever
[01:48.25] she needs the heel and toe
[01:51.25] She's not too cold in winter
[01:53.31] but she cooks me in the heat
[01:55.30]
[01:56.18] I'm a six-foot driver but you can't adjust the seat
[02:00.79]
[02:01.48] in the Border Reiver
[02:02.54]
[02:06.60] 'Sure as the Sunrise'
[02:08.78] that's what they say about the Albion
[02:11.15]
[02:14.83] 'Sure as the Sunrise', that's what they say
[02:18.77] about the Albion and she's an Albion
[02:22.33] She's an Albion
[02:26.00]
[02:46.53] The Ministry don't worry me
[02:48.22] my paperwork's alright
[02:49.66]
[02:51.59] They can't touch me
[02:53.97] I got my sleep last night
[02:55.53]
[02:56.78] It's knocking out a living wage
[02:58.85] in 1969
[02:59.54] I'm just a thiever stealing time
[03:06.90] in the Border Reiver
[03:08.15]
[03:12.14] 'Sure as the Sunrise'
[03:14.33] that's what they say about the Albion
[03:16.57]
[03:20.50] 'Sure as the Sunrise, that's what they say
[03:23.94] about the Albion and she's an Albion
[03:28.12] She's an Albion

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Knopfler
[00:01.00] zuò cí : Knopfler
[01:15.71] Southern bound from Glasgow town
[01:17.51] she' s shining in the sun
[01:20.26] my Scotstoun lassie
[01:22.26] on a border run
[01:24.31]
[01:25.87] We' re whistling down the hillsides
[01:28.18] and tearing up the climbs
[01:29.87]
[01:30.80] I' m just a thiever stealing time
[01:35.02]
[01:36.09] in the Border Reiver
[01:37.21]
[01:40.89] Three hundred thousand on the clock
[01:43.14] and plenty more to go
[01:44.95]
[01:45.57] Crash box and lever
[01:48.25] she needs the heel and toe
[01:51.25] She' s not too cold in winter
[01:53.31] but she cooks me in the heat
[01:55.30]
[01:56.18] I' m a sixfoot driver but you can' t adjust the seat
[02:00.79]
[02:01.48] in the Border Reiver
[02:02.54]
[02:06.60] ' Sure as the Sunrise'
[02:08.78] that' s what they say about the Albion
[02:11.15]
[02:14.83] ' Sure as the Sunrise', that' s what they say
[02:18.77] about the Albion and she' s an Albion
[02:22.33] She' s an Albion
[02:26.00]
[02:46.53] The Ministry don' t worry me
[02:48.22] my paperwork' s alright
[02:49.66]
[02:51.59] They can' t touch me
[02:53.97] I got my sleep last night
[02:55.53]
[02:56.78] It' s knocking out a living wage
[02:58.85] in 1969
[02:59.54] I' m just a thiever stealing time
[03:06.90] in the Border Reiver
[03:08.15]
[03:12.14] ' Sure as the Sunrise'
[03:14.33] that' s what they say about the Albion
[03:16.57]
[03:20.50] ' Sure as the Sunrise, that' s what they say
[03:23.94] about the Albion and she' s an Albion
[03:28.12] She' s an Albion

歌词大意

[01:15.71] cóng gé lā sī gē xiǎo zhèn nán bù biān jìng chū fā
[01:17.51] tā zài yáng guāng xià shǎn shǎn fā guāng
[01:20.26] wǒ de sū gé lán gū niáng
[01:22.26] zài biān jìng xiàn bēn pǎo
[01:25.87] wǒ men zài shān pō shàng chuī zhe kǒu shào
[01:28.18] ràng shān shàng de rén men gǎn dòng
[01:30.80] wǒ zhǐ shì yí gè shí jiān tōu qiè zhě
[01:36.09] zài biān jìng hé
[01:40.89] lǐ chéng biǎo shàng xiǎn shì yǐ jīng xíng shǐ le 30 wàn yīng lǐ
[01:43.14] dàn shì qián fāng hái yǒu gèng zhǎng de lù
[01:45.57] pèng zhuàng xiāng hé cāo zòng gǎn
[01:48.25] tā lí bù kāi shuāng chóng lí hé qì
[01:51.25] dōng tiān tā bù pà lěng
[01:53.31] yǒu shí hái néng wéi wǒ zuò fàn
[01:56.18] wǒ shì gè 6 yīng chǐ gāo de sī jī, dàn shì zuò wèi bù néng diào zhèng
[02:01.48] zài biān jìng hé
[02:06.60] xiàng rì chū yí yàng
[02:08.78] tā men zhè yàng miáo shù ā ěr bǐ ēn gǔ shí Albion zhǐ yīng gé lán
[02:14.83] xiàng rì chū yí yàng, tā men jiù shì zhè me shuō de
[02:18.77] guān yú ā ěr bǐ ēn, tā lái zì ā ěr bǐ ēn
[02:22.33] tā shì ā ěr bǐ ēn rén
[02:46.53] tā men bìng bù dān xīn wǒ
[02:48.22] wǒ de wén shū gōng zuò zuò dé bù cuò
[02:51.59] tā men méi yǒu dǎ rǎo wǒ
[02:53.97] zuó wǎn wǒ shuì zháo de shí hòu
[02:56.78] zhè zhǐ wéi chí shēng jì de zuì dī gōng zī
[02:58.85] zài 1969
[02:59.54] wǒ zhǐ shì yí gè shí jiān tōu qiè zhě
[03:06.90] zài biān jìng hé
[03:12.14] xiàng rì chū yí yàng
[03:14.33] tā men shì zhè yàng miáo shù ā ěr bǐ ēn
[03:20.50] xiàng rì chū yí yàng, tā men jiù shì zhè me shuō de
[03:23.94] guān yú ā ěr bǐ ēn, tā lái zì ā ěr bǐ ēn
[03:28.12] tā shì ā ěr bǐ ēn rén