In The Sky

歌曲 In The Sky
歌手 Mark Knopfler
专辑 Kill To Get Crimson

歌词

[00:22.54] Are you home from the sea,
[00:24.69]
[00:27.09] my soul balladeer
[00:29.27]
[00:32.07] You've been away roaming
[00:35.15]
[00:36.83] far away from here
[00:39.03]
[00:41.39] Weathered a storm,
[00:43.19]
[00:46.22] your heart unafraid
[00:48.14]
[00:50.89] Crossed every ocean
[00:53.71]
[00:55.38] in the boat that you made
[00:57.68]
[01:02.38] Been blowing your horn,
[01:04.86]
[01:07.30] scaring the spooks
[01:08.84]
[01:11.80] No crotchets or quavers in your books
[01:18.55]
[01:21.07] Gone sailing all night,
[01:23.31]
[01:25.99] straight in the vein
[01:28.25]
[01:30.39] Like a bird on his own flight in
[01:34.19]
[01:35.53] his domain in the sky
[01:39.96]
[01:42.95] in the sky
[01:44.50]
[01:57.46] Running in on the tide
[01:59.53]
[02:02.11] with the first of the stars
[02:04.46]
[02:07.10] The moon on the water
[02:09.95]
[02:11.64] and the sound of guitars
[02:13.56]
[02:16.16] Glide into the homing as the night falls
[02:23.31]
[02:25.62] To tie up in the haven
[02:28.72]
[02:30.35] by the old harbour wall
[02:32.52]
[02:37.37] And the hard-bitten stranger
[02:39.44]
[02:42.32] as deaf as a post
[02:44.10]
[02:46.88] Who stands at the fire
[02:48.89]
[02:51.38] where a poet's dreams roast
[02:53.47]
[02:56.30] He can't know the story,
[02:58.25]
[03:01.02] he can't feel the pain
[03:02.67]
[03:05.75] And all of the glory
[03:08.49]
[03:10.13] falls around him like rain
[03:12.50]
[03:13.33] in the sky in the sky
[03:19.14]
[03:53.38] You're a light in the dark,
[03:55.44]
[03:58.58] a beacon of hope
[03:59.77]
[04:02.97] And strong as a sea boat,
[04:05.50]
[04:07.72] strong as a rope
[04:09.38]
[04:12.19] And the vagabond wind,
[04:14.30]
[04:16.85] whispers over the bay
[04:18.75]
[04:21.57] And the songs and the laughter,
[04:24.27]
[04:26.55] are carried away in the sky
[04:30.62]
[04:34.11] in the sky in the sky
[04:48.12]
[04:51.73] in the sky
[04:53.42]

歌词大意

[00:22.54] nǐ lái zì hǎi biān ma?
[00:27.09] wǒ de líng hún mín yáo gē zhě,
[00:32.07] nǐ yǐ jīng liú làng le tài jiǔ tài jiǔ,
[00:36.83] jiàn xíng jiàn yuǎn.
[00:41.39] zài bào fēng yǔ zhōng,
[00:46.22] wú wèi de nèi xīn,
[00:50.89] piāo yáng guò hǎi.
[00:55.38] zài nǐ de mù zhōu lǐ,
[01:02.38] yán mián zhe hào jiǎo shēng,
[01:07.30] yōu líng bān gū jì.
[01:11.80] zài nǐ de rén shēng zhī shū zhōng, méi yǒu jīng qí yǔ bō lán,
[01:21.07] què rì yè piào xíng.
[01:25.99] péng pài de rè xuè,
[01:30.39] xiàng niǎo ér gū zhù yī zhì de fēi xíng zài,
[01:35.53] zhǐ yǒu zì jǐ de tiān kōng,
[01:42.95] zì yóu yú yún duān.
[01:57.46] zài hǎi biān làng cháo zhōng bēn pǎo,
[02:02.11] bàn zhe chū jiàn de fán xīng.
[02:07.10] shǒu zhōng yuè de dào yǐng,
[02:11.64] fēng zhōng de jí tā shēng
[02:16.16] zài huáng hūn fǎng fú jiāng wǒ dài huí le gù xiāng.
[02:25.62] tíng bó zài hǎi gǎng,
[02:30.35] yǐ zài gǎng kǒu bān bó de qiáng biān,
[02:37.37] guò wǎng zhe mò rán de xíng rén,
[02:42.32] rú lóng shì yǎ.
[02:46.88] shuí zhù lì zài gōu huǒ páng,
[02:51.38] huǒ zhōng rán shāo zháo shī rén de mèng xiǎng.
[02:56.30] tā bù zhī dào gù shì de jié jú,
[03:01.02] tā xīn zhōng bù zài tòng kǔ.
[03:05.75] suǒ yǒu céng jīng de guāng huī suì yuè,
[03:10.13] suí màn tiān de xì yǔ piāo luò.
[03:13.33] zài kōng zhōng, zài kōng zhōng.
[03:53.38] nǐ xiàng shì àn hēi zhōng de yī dào guāng,
[03:58.58] lái zì xī wàng de dēng tǎ,
[04:02.97] rú hǎi chuán bān gāng jiàn,
[04:07.72] rú shéng suǒ bān jiān rèn.
[04:12.19] liú làng de hǎi fēng,
[04:16.85] hū xiào guò jì jìng de gǎng wān,
[04:21.57] dài zǒu le piāo miǎo de gē shēng hé xiào yǔ,
[04:26.55] xiāo shì zài kōng zhōng
[04:34.11] zài kōng zhōng...
[04:51.73] zài kōng zhōng......