All The Roadrunning

歌曲 All The Roadrunning
歌手 Mark Knopfler
歌手 Emmylou Harris
专辑 The Best Of Dire Straits & Mark Knopfler - Private Investigations

歌词

[00:00.00] 作曲 : Mark Knopfler
[00:09.620] A million miles our vagabond wheels
[00:14.280] Clocked up beneath the clouds
[00:17.180]
[00:18.780] They're counting down to show time
[00:23.30] When we do it for real with the crowds
[00:26.530]
[00:28.470] Air miles are owing but they don't come for free
[00:32.810] And they don't give you any for pain
[00:35.530]
[00:37.890] But if it's all for nothing
[00:40.610]
[00:41.250] All the road running has been in vain
[00:45.50]
[00:53.960] The rim shots come down like cannon fire
[00:57.890]
[00:58.950] And thunder off the wall
[01:01.860]
[01:02.890] There's a man in every corner
[01:07.230]
[01:07.850] And each one is giving his all
[01:10.990]
[01:12.980] But this is my piper, this is my drum
[01:17.320] So you never will hear me complain
[01:20.120]
[01:22.60] And if it's all for nothing
[01:25.750] All the road running has been in vain
[01:29.640]
[01:30.280] All the road running
[01:32.360] All the road running
[01:36.490]
[01:40.750] Well if you're inclined to go up on the wall
[01:44.520]
[01:45.229] It can only be fast and high
[01:47.840]
[01:50.39] And those who don't like the danger soon
[01:54.289] Find something different to try
[01:57.259]
[01:59.289] And when there is only a ring in your ears
[02:03.600] And an echo down memory lane
[02:06.270]
[02:08.699] Then if it's all for nothing
[02:11.140]
[02:12.230] All the road running has been in vain
[02:15.630]
[02:16.660] All the road running
[02:17.980]
[02:18.620] All the road running
[02:22.450]
[02:25.710] The show's packing up, I sit and I watch
[02:40.540] The carnival leaving town
[02:43.140]
[02:45.200] There's no pretending that I'm not a fool
[02:49.400] For riding around and around
[02:52.400]
[02:54.120] Like the pictures you keep of your old wall of death
[02:58.810] You showed me one time on the plane
[03:02.10]
[03:03.890] But if it's all for nothing
[03:06.590]
[03:07.150] All the road running, it's been in vain
[03:11.240]
[03:19.740] I've a million miles of vagabond sky
[03:23.400]
[03:24.150] Clocked up above the clouds
[03:26.960]
[03:29.90] And I'm still your man for the roaming
[03:32.240]
[03:32.920] For as long as there's roaming allowed
[03:36.100]
[03:38.250] There'll be a rider and there'll be a wall
[03:42.470] As long as the dream remains
[03:45.210]
[03:47.660] And if it's all for nothing
[03:50.120]
[03:50.840] All the road running it's been in vain
[03:54.870]
[03:55.640] All the road running
[03:56.900]
[03:57.770] All the road running

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Mark Knopfler
[00:09.620] A  million  miles  our  vagabond  wheels
[00:14.280] Clocked  up  beneath  the  clouds
[00:17.180]
[00:18.780] They' re  counting  down  to  show  time
[00:23.30] When  we  do  it  for  real  with  the  crowds
[00:26.530]
[00:28.470] Air  miles  are  owing  but  they  don' t  come  for  free
[00:32.810] And  they  don' t  give  you  any  for  pain
[00:35.530]
[00:37.890] But  if  it' s  all  for  nothing
[00:40.610]
[00:41.250] All  the  road  running  has  been  in  vain
[00:45.50]
[00:53.960] The  rim  shots  come  down  like  cannon  fire
[00:57.890]
[00:58.950] And  thunder  off  the  wall
[01:01.860]
[01:02.890] There' s  a  man  in  every  corner
[01:07.230]
[01:07.850] And  each  one  is  giving  his  all
[01:10.990]
[01:12.980] But  this  is  my  piper,  this  is  my  drum
[01:17.320] So  you  never  will  hear  me  complain
[01:20.120]
[01:22.60] And  if  it' s  all  for  nothing
[01:25.750] All  the  road  running  has  been  in  vain
[01:29.640]
[01:30.280] All  the  road  running
[01:32.360] All  the  road  running
[01:36.490]
[01:40.750] Well  if  you' re  inclined  to  go  up  on  the  wall
[01:44.520]
[01:45.229] It  can  only  be  fast  and  high
[01:47.840]
[01:50.39] And  those  who  don' t  like  the  danger  soon
[01:54.289] Find  something  different  to  try
[01:57.259]
[01:59.289] And  when  there  is  only  a  ring  in  your  ears
[02:03.600] And  an  echo  down  memory  lane
[02:06.270]
[02:08.699] Then  if  it' s  all  for  nothing
[02:11.140]
[02:12.230] All  the  road  running  has  been  in  vain
[02:15.630]
[02:16.660] All  the  road  running
[02:17.980]
[02:18.620] All  the  road  running
[02:22.450]
[02:25.710] The  show' s  packing  up,  I  sit  and  I  watch
[02:40.540] The  carnival  leaving  town
[02:43.140]
[02:45.200] There' s  no  pretending  that  I' m  not  a  fool
[02:49.400] For  riding  around  and  around
[02:52.400]
[02:54.120] Like  the  pictures  you  keep  of  your  old  wall  of  death
[02:58.810] You  showed  me  one  time  on  the  plane
[03:02.10]
[03:03.890] But  if  it' s  all  for  nothing
[03:06.590]
[03:07.150] All  the  road  running,  it' s  been  in  vain
[03:11.240]
[03:19.740] I' ve  a  million  miles  of  vagabond  sky
[03:23.400]
[03:24.150] Clocked  up  above  the  clouds
[03:26.960]
[03:29.90] And  I' m  still  your  man  for  the  roaming
[03:32.240]
[03:32.920] For  as  long  as  there' s  roaming  allowed
[03:36.100]
[03:38.250] There' ll  be  a  rider  and  there' ll  be  a  wall
[03:42.470] As  long  as  the  dream  remains
[03:45.210]
[03:47.660] And  if  it' s  all  for  nothing
[03:50.120]
[03:50.840] All  the  road  running  it' s  been  in  vain
[03:54.870]
[03:55.640] All  the  road  running
[03:56.900]
[03:57.770] All  the  road  running

歌词大意

[00:09.620] wǒ men zhèi xiē liú làng zhě jiǎo xià de wàn lǐ xíng chéng
[00:14.280] zài yīn mái xià yè yǐ jì rì dì jì xù
[00:18.780] zuì hòu de rì zi bèi dào shǔ zhe
[00:23.30] dāng wǒ men hé rén qún yì qǐ wèi xiàn shí ér wèi
[00:28.470] kōng zhōng de xíng chéng bèi kuī qiàn, dàn shì cóng bù wú tiáo jiàn dì shí xiàn
[00:32.810] tā men bìng wèi gěi nǐ dài lái rèn hé shāng tòng
[00:37.890] dàn shì rú guǒ tā men háo wú yì yì
[00:41.250] suǒ yǒu bá shè de lù chéng zhǐ shì tú láo
[00:53.960] jiàn bǎ là xià ràng rén wú fǎ shè jī
[00:58.950] léi shēng cóng qiáng shàng là xià
[01:02.890] zài měi gè jiǎo luò dōu yǒu rén zhàn jù zhe
[01:07.850] měi ge rén dōu fù chū qí suǒ yǒu
[01:12.980] dàn shì zhè shì wǒ de fēng dí, wǒ de lè gǔ
[01:17.320] suǒ yǐ nǐ yǒng yuǎn bú huì tīng jiàn wǒ de bào yuàn
[01:22.60] rú guǒ suǒ yǒu háo wú yì yì
[01:25.750] suǒ yǒu bá shè de lù chéng zhǐ shì tú láo
[01:30.280] suǒ yǒu bá shè de lù chéng
[01:32.360] suǒ yǒu bá shè de lù chéng
[01:40.750] hǎo ba, rú guǒ nǐ xiǎng pá shàng qiáng
[01:45.229] mǐn jié hé pān gāo shì yuǎn bù gòu de
[01:50.39] nèi xiē bù xǐ huān wēi xiǎn de rén
[01:54.289] shì tú zuò xiē bù tóng de shì qíng
[01:59.289] rú guǒ nǐ de ěr duǒ shàng zhǐ yǒu yì zhī dān dú de ěr huán
[02:03.600] huí yì zhī lù shàng huí yīn diē luò
[02:08.699] rú guǒ suǒ yǒu de shì háo wú yì yì
[02:12.230] suǒ yǒu bá shè de lù chéng zhǐ shì tú láo
[02:16.660] suǒ yǒu bá shè guò de xíng chéng
[02:18.620] suǒ yǒu bá shè guò de xíng chéng
[02:25.710] jù qíng jié shù, wǒ zuò xià guān kàn
[02:40.540] shí rén zú tūn shì zhe zhè gè xiǎo zhèn
[02:45.200] wǒ méi yǒu yǎn shì wǒ bú shì gè shǎ zi
[02:49.400] zhǐ shì dào chù xián guàng
[02:54.120] jiù xiàng nǐ zhēn cáng zài pò jiù de sǐ wáng zhī qiáng shàng de zhào piān
[02:58.810] nǐ céng zài fēi jī shàng gěi wǒ kàn guò
[03:03.890] dàn shì rú guǒ suǒ yǒu de shì háo wú yì yì
[03:07.150] suǒ yǒu bá shè de lù chéng zhǐ shì tú láo
[03:19.740] wǒ yuè guò qiān lǐ de liú làng tiān yá
[03:24.150] zài yīn mái zhī shàng yè yǐ jì rì
[03:29.90] wǒ réng rán shì gōng nǐ de màn yóu de rén
[03:32.920] yī zhí dào màn yóu hái bèi yǔn xǔ
[03:38.250] nà lǐ jiāng yǒu yí gè qí shǒu bìng qiě hái yǒu yī miàn qiáng
[03:42.470] zhǐ yào mèng xiǎng hái cún zài
[03:47.660] rú guǒ suǒ yǒu de shì háo wú yì yì
[03:50.840] suǒ yǒu bá shè de lù chéng zhǐ shì tú láo
[03:55.640] suǒ yǒu bá shè de lù chéng
[03:57.770] suǒ yǒu bá shè de lù chéng