5:15 am

歌曲 5:15 am
歌手 Mark Knopfler
专辑 Shangri-La

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:09.51] 5.15 a.m.
[00:13.53] Snow laying all around
[00:17.62] A collier cycles home
[00:20.99] From his night shift underground
[00:29.25] Past the silent pub
[00:32.07] Primary school, working mens club
[00:35.96] On the road from the pit head
[00:39.53] The churchyard packed with mining dead
[00:48.49] Then beneath the bridge
[00:52.37] He comes to a giant car
[00:55.69] A shroud of snow upon the roof
[00:59.63] A mark ten jaguar
[01:07.44] He thought the man was fast asleep
[01:11.97] Silent, still and deep
[01:15.85] Both dead and cold
[01:20.55] But shot through with bullet holes
[01:27.93] The one armed bandit man
[01:31.71] Came north to fill his boots
[01:34.85] Came up from cockneyland
[01:39.29] E-type jags and flashy suits
[01:43.66] Put your money in
[01:47.25] Pull the levers, watch them spin
[01:51.03] Cash cows in all the pubs
[01:55.58] But he preferred the new nightclubs
[02:00.37] Nineteen sixty-seven
[02:03.68] Bandit men in birdcage heaven
[02:07.48] La dolce vita, sixty-nine
[02:11.50] All new to people of the tyne
[02:23.68] Who knows who did what
[02:27.72] Somebody made a call
[02:30.74] They said his hands were in the pot
[02:34.26] That he'd been skimming hauls
[02:43.03] He picks up the swag
[02:46.65] They gaily gave away
[02:50.59] Drives his giant jag
[02:54.51] Off to his big pay day
[03:03.09] The bandit man
[03:06.06] Came north to fill his boots
[03:09.95] Came up from cockneyland
[03:13.33] E-type jags and flashy suits
[03:17.31] The bandit man
[03:21.80] Came up the great north road
[03:25.82] Up to Geordieland
[03:30.16] To mine the mother lode
[03:49.46] Seams blew up or cracked
[03:52.78] Black diamonds came hard won
[03:57.47] Generations toiled and hacked
[04:00.94] For a pittance and black lung
[04:07.49] Crushed by tub or stone
[04:12.44] Together and alone
[04:16.58] How the young and old
[04:20.60] Paid the price of coal
[04:28.49] Eighteen sixty-seven
[04:31.88] My angel's gone to heaven
[04:36.22] He'll be happy there
[04:39.33] Sunlight and sweet clean air
[04:52.22] They gather 'round the glass
[04:59.35] Tough hewers and crutters
[05:04.59] Child trappers and putters
[05:10.38] The little foals and half-marrows
[05:16.74] Who pushed and pulled the barrows
[05:22.57] The hod boys
[05:23.73] And the rolleywaymen
[05:28.68] 5.15 a.m

歌词大意

[00:09.51] zǎo shàng 5 diǎn 15
[00:13.53] dào chù dōu shì jī xuě
[00:17.62] yí gè kuàng gōng qí chē huí jiā
[00:20.99] tā gāng gāng xià le yè bān
[00:29.25] lù guò jì jìng de jiǔ guǎn
[00:32.07] xiǎo xué xiào, gōng rén jù lè bù
[00:35.96] zài cóng kuàng jǐng páng chū lái de lù shàng
[00:39.53] zhè lǐ de mù dì ān zàng de dōu shì sǐ qù de kuàng gōng
[00:48.49] zài qiáo xià miàn
[00:52.37] yī liàng jù xíng qì chē kāi guò lái
[00:55.69] chē xiàng shàng yī céng jī xuě
[00:59.63] shì yī liàng jié bào mark ten
[01:07.44] tā yǐ wéi nà gè rén shuì zháo le
[01:11.97] qiǎo rán wú shēng
[01:15.85] sǐ jì ér hán lěng
[01:20.55] tū rán jiān zǐ dàn chuān guò dàn kǒng
[01:27.93] yí gè chí qiāng de nán rén
[01:31.71] cóng běi miàn lún dūn dōng qū lái de
[01:34.85] tā yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le
[01:39.29] E xíng jié bào hé xiǎn yǎn de xī zhuāng
[01:43.66] bǎ qián cái zhuāng qǐ lái
[01:47.25] lā gǎn hòu, kàn zhe tā men xuán zhuǎn
[01:51.03] suǒ yǒu de jiǔ bā dōu yǒu zì jǐ de zhuàn qián fāng shì
[01:55.58] dàn tā gèng xǐ huān xīn kāi de yè zǒng huì
[02:00.37] 1967
[02:03.68] niǎo lóng tiān táng de qiáng dào men
[02:07.48] wú yōu wú lǜ de shēng huó
[02:11.50] tài ēn hé de rén men duì yī qiè dōu gǎn dào xīn xiān
[02:23.68] shéi zhī dào shuí zuò le shén me
[02:27.72] yǒu rén dǎ le diàn huà
[02:30.74] tā men shuō tā de shuāng shǒu zài guàn zi lǐ
[02:34.26] nà shi tā cáng zāng wù de dì fāng
[02:43.03] tā jiǎn qǐ zāng wù
[02:46.65] tā men gāo gāo xìng xīng dì lí kāi
[02:50.59] tā kāi zhe jù xíng jié bào
[02:54.51] gào bié le qiáng dào de yì tiān
[03:03.09] zhè gè qiáng dào
[03:06.06] cóng běi bù lún dūn dōng qū lái de
[03:09.95] tā yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le
[03:13.33] E xíng jié bào hé xiǎn yǎn de xī zhuāng
[03:17.31] zhè gè qiáng dào
[03:21.80] cóng běi miàn dà dào lái
[03:25.82] lái dào tài ēn sài dé
[03:30.16] lái dào zhè gè zhǔ kuàng shān
[03:49.46] bèi zhà liè guò de kuàng shān
[03:52.78] hēi sè de zuàn shí lái zhī bù yì
[03:57.47] shì shì dài dài de rén men xīn qín láo zuò
[04:00.94] wèi le wēi bó de xīn shuǐ rǎn shàng guò hēi fèi bìng
[04:07.49] bèi kuàng chē huò shí tou niǎn yā guò
[04:12.44] gū dú dì zài yì qǐ láo zuò guò
[04:16.58] nián qīng rén hé lǎo nián rén
[04:20.60] shì zhè yàng fù chū cǎi kuàng de dài jià
[04:28.49] 1867
[04:31.88] wǒ de tiān shǐ qù le tiān táng
[04:36.22] tā zài nà li huì hěn kāi xīn
[04:39.33] nà lǐ yǒu yáng guāng hé tián mì de qīng xīn kōng qì
[04:52.22] tā men jù jí zài bō lí zhōu wéi
[04:59.35] jiān kǔ de shí jiàng hé qiē gē gōng rén men
[05:04.59] yùn méi tóng gōng men
[05:10.38] xiǎo mǎ jū hé bàn gè hú lú
[05:16.74] tuī zhe dú lún shǒu tuī chē
[05:22.57] méi dòu de nán hái men
[05:23.73] hé yùn shū de nán rén men
[05:28.68] zǎo shàng 5 diǎn 15