The Trawlerman's Song

歌曲 The Trawlerman's Song
歌手 Mark Knopfler
专辑 Shangri-La

歌词

[00:04.83] || Verse Chords ||
[00:20.34] We're taking on water
[00:21.34] Diesel and stores
[00:24.04] Laying up awhile Before I'm back on board
[00:28.07] They're patching her up
[00:31.55] To go fishing again
[00:33.75] fishing again
[00:37.53] They're welding her rudder
[00:38.60] Scrubbing her keel
[00:41.23] Scars on her belly Need time to heal
[00:45.39] In the dock
[00:48.68] With the trawlermen
[00:49.68]
[00:53.87] I know all the people
[00:56.49] There's nobody new
[00:58.94] Soon we'll be leaving with the same old crew
[01:03.00] On the green water
[01:06.30] The tumbling sea
[01:07.30]
[01:11.70] They ain't running like the good old days
[01:15.59] Time's just slipping down the old slipways
[01:19.40] In the dock
[01:23.41] So dear to me
[01:25.30]
[01:29.73] Dark is the night
[01:33.91] I need a guiding light
[01:37.36] To keep me
[01:38.89] From foundering
[01:40.62] On the rocks
[01:46.83] My only prayer
[01:51.15] Is just to see you there
[01:54.40] At the end
[01:55.90] Of my wandering
[01:58.07] Back in the dock
[01:59.30]
[02:28.61] I could use a layoff
[02:30.65] Getting my strength back
[02:32.85] But there's a loan to pay off
[02:34.62] And a few skipjack
[02:36.60] So it's a turnaround
[02:39.93] Back in the southerly wind
[02:42.64] Pirates coming in
[02:47.48] To steal our gold
[02:49.98] You can count yourself lucky
[02:51.86] With a profit in the hold
[02:53.87] In the dock
[02:57.56] When we come in
[02:58.56]
[03:02.92] Dark is the night
[03:08.30] I need a guiding light
[03:09.59] To keep me
[03:13.32] From foundering
[03:15.33] On the rocks
[03:21.62] My only prayer
[03:25.60] Is just to see you there
[03:28.59] At the end
[03:30.30] Of my wandering
[03:32.46] Back in the dock

歌词大意

[00:20.34] yǔ shuǐ wèi bàn de wǒ men
[00:21.34] chái yóu chǔ bèi xū yào bǔ jǐ
[00:24.04] chū fā qián ràng wǒ xiān shuì yī huì ér
[00:28.07] děng tā men xiū hǎo nà sōu chuán
[00:31.55] jiù néng zài cì qù bǔ yú
[00:33.75] zài cì qù bǔ yú
[00:37.53] jiē shàng chuán duò
[00:38.60] cā shì lóng gǔ
[00:41.23] shí jiān huì zhì yù tā de shāng hén
[00:45.39] mǎ tóu shàng
[00:48.68] suǒ yǒu de yú mín
[00:53.87] wǒ dōu rèn shi
[00:56.49] zhè lǐ méi yǒu xīn miàn kǒng
[00:58.94] mǎ shàng jiù yào hé huǒ bàn men zài cì chū fā
[01:03.00] háng xíng zài nà lǜ sè de shuǐ miàn shàng
[01:06.30] nà fān gǔn de dà hǎi lǐ
[01:11.70] měi hǎo de de rì zi yǐ jīng bù zài
[01:15.59] shí jiān zǒng shì guò de nà me de kuài a
[01:19.40] mǎ tóu shàng
[01:23.41] yǒu wǒ ài de nǐ men
[01:29.73] hēi yè lǐ
[01:33.91] wǒ xū yào guāng míng de zhǐ yǐn
[01:37.36] lái ràng wǒ
[01:38.89] chuān guò chén mò de
[01:40.62] jiāo shí
[01:46.83] wǒ wéi yī qí yuàn de
[01:51.15] jiù shì néng zài zhè lǐ zài cì kàn jiàn nǐ men
[01:54.40] zuì hòu
[01:55.90] wǒ piāo liú de qǐ diǎn
[01:58.07] yòu huí dào mǎ tóu shàng
[02:28.61] yě xǔ wǒ gāi suō jǐn tuán duì
[02:30.65] lái jiǎn qīng yā lì
[02:32.85] dàn wǒ yǒu yī bǐ dài kuǎn xū yào huán qīng
[02:34.62] hé yī xiē jiān yú
[02:36.60] suǒ yǐ zhè shì yí gè lún huí
[02:39.93] huí dào nán fēng lǐ
[02:42.64] hǎi dào yào lái le
[02:47.48] xiǎng qiǎng zǒu wǒ men de huáng jīn
[02:49.98] nǐ kě yǐ kàn kàn zì jǐ gòu bù gòu xìng yùn
[02:51.86] shǒu zhù lái zhī bù yì de qián cái
[02:53.87] mǎ tóu shàng
[02:57.56] dāng wǒ men fǎn háng shí
[03:02.92] qī hēi de yè lǐ
[03:08.30] qǐng gěi wǒ zhǐ yǐn fāng xiàng de guāng
[03:09.59] lái ràng wǒ
[03:13.32] chuān guò chén mò de
[03:15.33] jiāo shí
[03:21.62] wǒ wéi yī de qí yuàn
[03:25.60] jiù shì néng zài zhè lǐ zài cì jiàn dào nǐ
[03:28.59] zuì hòu
[03:30.30] wǒ piāo liú de qǐ diǎn
[03:32.46] yòu huí dào mǎ tóu shàng