| 歌曲 | Everybody Pays |
| 歌手 | Mark Knopfler |
| 专辑 | Shangri-La |
| [00:00.00] | 作曲 : Mark Knopfler |
| [00:01.00] | 作词 : KNOPFLER, MARK |
| [00:09.36] | mark knopfler |
| [00:10.86] | everybody pays |
| [00:12.16] | |
| [00:24.85] | I got shot off my horse |
| [00:26.47] | |
| [00:27.22] | So what? I'm up again |
| [00:28.85] | |
| [00:31.60] | And playing |
| [00:33.06] | In one of these |
| [00:33.87] | Big saloons on main |
| [00:35.00] | |
| [00:37.12] | You can come up here |
| [00:38.37] | |
| [00:39.12] | Take a look |
| [00:40.06] | Around these sinners' dens |
| [00:41.06] | |
| [00:43.43] | You're only ever going to find |
| [00:45.68] | One or two real games |
| [00:47.25] | |
| [00:50.12] | Nobody's driving |
| [00:50.74] | |
| [00:52.13] | Me underground |
| [00:52.87] | |
| [00:57.37] | Not yet anyway |
| [00:58.38] | |
| [01:01.94] | But either on the strip |
| [01:03.18] | |
| [01:04.00] | Or on the edge of town |
| [01:06.12] | |
| [01:08.12] | Everybody pays |
| [01:08.87] | |
| [01:12.68] | Everybody pays to play |
| [01:14.00] | |
| [01:26.18] | Yeah, you ought to stay |
| [01:28.06] | Right where you are |
| [01:28.93] | |
| [01:29.50] | In sawdust land |
| [01:30.37] | |
| [01:33.31] | It's probably the |
| [01:34.25] | Safest place to be |
| [01:35.50] | |
| [01:38.38] | With your |
| [01:39.12] | Greasy little pork pies |
| [01:40.31] | |
| [01:41.49] | And your shoestring hands |
| [01:42.87] | |
| [01:45.81] | It makes |
| [01:46.25] | No difference to me |
| [01:47.37] | |
| [01:51.37] | All those directions |
| [01:52.43] | |
| [01:54.06] | Which we never took |
| [01:55.25] | To go our different ways |
| [01:59.50] | |
| [02:03.43] | Who went and wrote |
| [02:04.93] | The oldest story in the book? |
| [02:06.31] | |
| [02:09.25] | Everybody pays |
| [02:09.93] | |
| [02:13.68] | Everybody pays to play |
| [02:14.93] | |
| [03:18.75] | Curl up inside |
| [03:19.93] | |
| [03:20.56] | A boxcar dream |
| [03:21.25] | |
| [03:22.56] | And disappear |
| [03:23.25] | |
| [03:26.50] | With a couple |
| [03:27.31] | |
| [03:28.31] | Low roller friends |
| [03:29.00] | |
| [03:31.00] | You were never one |
| [03:32.37] | |
| [03:33.31] | For trouble |
| [03:33.74] | |
| [03:34.31] | So get out of here |
| [03:35.62] | |
| [03:37.49] | I knew the game |
| [03:38.44] | |
| [03:40.44] | Was dangerous back then |
| [03:41.75] | |
| [03:44.19] | But nobody's breezing |
| [03:44.82] | Through these swinging doors |
| [03:47.69] | |
| [03:50.88] | Just ups and walks away |
| [03:52.76] | |
| [03:55.88] | Everybody has to leave |
| [03:57.38] | |
| [03:58.13] | Some blood here on the floor |
| [04:00.57] | |
| [04:02.01] | Everybody pays |
| [04:02.57] | |
| [04:06.57] | Everybody pays to play |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Mark Knopfler |
| [00:01.00] | zuò cí : KNOPFLER, MARK |
| [00:09.36] | mark knopfler |
| [00:10.86] | everybody pays |
| [00:12.16] | |
| [00:24.85] | I got shot off my horse |
| [00:26.47] | |
| [00:27.22] | So what? I' m up again |
| [00:28.85] | |
| [00:31.60] | And playing |
| [00:33.06] | In one of these |
| [00:33.87] | Big saloons on main |
| [00:35.00] | |
| [00:37.12] | You can come up here |
| [00:38.37] | |
| [00:39.12] | Take a look |
| [00:40.06] | Around these sinners' dens |
| [00:41.06] | |
| [00:43.43] | You' re only ever going to find |
| [00:45.68] | One or two real games |
| [00:47.25] | |
| [00:50.12] | Nobody' s driving |
| [00:50.74] | |
| [00:52.13] | Me underground |
| [00:52.87] | |
| [00:57.37] | Not yet anyway |
| [00:58.38] | |
| [01:01.94] | But either on the strip |
| [01:03.18] | |
| [01:04.00] | Or on the edge of town |
| [01:06.12] | |
| [01:08.12] | Everybody pays |
| [01:08.87] | |
| [01:12.68] | Everybody pays to play |
| [01:14.00] | |
| [01:26.18] | Yeah, you ought to stay |
| [01:28.06] | Right where you are |
| [01:28.93] | |
| [01:29.50] | In sawdust land |
| [01:30.37] | |
| [01:33.31] | It' s probably the |
| [01:34.25] | Safest place to be |
| [01:35.50] | |
| [01:38.38] | With your |
| [01:39.12] | Greasy little pork pies |
| [01:40.31] | |
| [01:41.49] | And your shoestring hands |
| [01:42.87] | |
| [01:45.81] | It makes |
| [01:46.25] | No difference to me |
| [01:47.37] | |
| [01:51.37] | All those directions |
| [01:52.43] | |
| [01:54.06] | Which we never took |
| [01:55.25] | To go our different ways |
| [01:59.50] | |
| [02:03.43] | Who went and wrote |
| [02:04.93] | The oldest story in the book? |
| [02:06.31] | |
| [02:09.25] | Everybody pays |
| [02:09.93] | |
| [02:13.68] | Everybody pays to play |
| [02:14.93] | |
| [03:18.75] | Curl up inside |
| [03:19.93] | |
| [03:20.56] | A boxcar dream |
| [03:21.25] | |
| [03:22.56] | And disappear |
| [03:23.25] | |
| [03:26.50] | With a couple |
| [03:27.31] | |
| [03:28.31] | Low roller friends |
| [03:29.00] | |
| [03:31.00] | You were never one |
| [03:32.37] | |
| [03:33.31] | For trouble |
| [03:33.74] | |
| [03:34.31] | So get out of here |
| [03:35.62] | |
| [03:37.49] | I knew the game |
| [03:38.44] | |
| [03:40.44] | Was dangerous back then |
| [03:41.75] | |
| [03:44.19] | But nobody' s breezing |
| [03:44.82] | Through these swinging doors |
| [03:47.69] | |
| [03:50.88] | Just ups and walks away |
| [03:52.76] | |
| [03:55.88] | Everybody has to leave |
| [03:57.38] | |
| [03:58.13] | Some blood here on the floor |
| [04:00.57] | |
| [04:02.01] | Everybody pays |
| [04:02.57] | |
| [04:06.57] | Everybody pays to play |
| [00:09.36] | mǎ kè nuò fú lēi |
| [00:10.86] | dà jiā gōng píng fù fèi |
| [00:24.85] | wǒ bèi jī zhòng shuāi lí mǎ bèi |
| [00:27.22] | wǒ yòu qǐ lái le, wú suǒ wèi? |
| [00:31.60] | hái wán dé tǐng hāi |
| [00:33.06] | zài yí gè dà xíng jiǔ huì shàng |
| [00:33.87] | fàng zòng mǎi zuì |
| [00:37.12] | nǐ kě yǐ zǒu shàng qián lái |
| [00:39.12] | kàn yī kàn |
| [00:40.06] | zhèi xiē zuì rén de cháo xué |
| [00:43.43] | nǐ jiù zhǐ huì fā xiàn |
| [00:45.68] | yī liǎng gè zhēn zhèng de yóu xì |
| [00:50.12] | méi yǒu rén bī wǒ |
| [00:52.13] | dào rú cǐ bù kān jìng dì |
| [00:57.37] | dào xiàn zài hái méi yǒu |
| [01:01.94] | dàn wú lùn zài tuō yī wǔ huì |
| [01:04.00] | hái shì zài chéng shì biān yuán |
| [01:08.12] | dà jiā gōng píng fù fèi |
| [01:12.68] | dà jiā gōng píng fù fèi wán dé bù lèi |
| [01:26.18] | shì a, nǐ yīng gāi liú xià lái |
| [01:28.06] | jiù zài nǐ de suǒ zài zhī chù |
| [01:29.50] | mù xiè biàn dì |
| [01:33.31] | zhè kě néng shì |
| [01:34.25] | zuì ān quán de dì fāng |
| [01:38.38] | chī zhe nǐ nà |
| [01:39.12] | yóu nì de zhū ròu xiàn bǐng |
| [01:41.49] | hái yǒu jǐn bā bā de shuāng shǒu guò rì |
| [01:45.81] | duì wǒ lái shuō |
| [01:46.25] | zhè méi shén me qū bié |
| [01:51.37] | suǒ yǒu nèi xiē guǐ jī |
| [01:54.06] | wǒ men cóng wèi yì qǐ jīng lì |
| [01:55.25] | què zǒu shàng liǎo bù tóng de rén shēng zhī lù |
| [02:03.43] | yǒu shuí céng jīng qù xiě xià |
| [02:04.93] | zhè běn rén shēng zhī shū zhōng zuì gǔ lǎo de gù shì? |
| [02:09.25] | dà jiā gōng píng fù fèi |
| [02:13.68] | dà jiā gōng píng fù fèi wán dé bù lèi |
| [03:18.75] | quán suō zì jǐ |
| [03:20.56] | zài yī liàng huò chē de mèng lǐ |
| [03:22.56] | rán hòu cóng rén shì jiān xiāo shī |
| [03:26.50] | lián tóng yī xiē |
| [03:28.31] | bù qǐ yǎn de péng yǒu |
| [03:31.00] | nǐ cóng lái dōu bú shì |
| [03:33.31] | yí gè rě huò jīng |
| [03:34.31] | suǒ yǐ lí kāi zhè lǐ ba |
| [03:37.49] | wǒ zhī dào zhè zhǒng yóu xì |
| [03:40.44] | hòu guǒ hěn wēi xiǎn |
| [03:44.19] | dàn shì méi yǒu rén néng qīng sōng dì |
| [03:44.82] | chuān guò zhèi xiē yáo bǎi de mén |
| [03:50.88] | nà jiù qǐ lái zǒu kāi ba |
| [03:55.88] | rén rén dōu dé lí kāi |
| [03:58.13] | dì bǎn xuè jī yóu zài |
| [04:02.01] | dà jiā gōng píng fù fèi |
| [04:06.57] | dà jiā gōng píng fù fèi wán dé bù lèi |