| 歌曲 | A Place Where We Used To Live |
| 歌手 | Mark Knopfler |
| 专辑 | The Ragpicker's Dream |
| [00:00.00] | 作曲 : Knopfler |
| [00:01.00] | 作词 : Knopfler |
| [00:09.530] | This empty kitchen's where |
| [00:12.150] | I'd while away the hours |
| [00:18.380] | Just next to my old chair |
| [00:22.180] | You'd usually have some flowers |
| [00:27.650] | The shelves of books |
| [00:31.770] | Even the picture hooks |
| [00:34.400] | Everything is gone |
| [00:38.660] | But my heart is hanging on |
| [00:44.010] | If this old neighborhood |
| [00:48.070] | Survived us both alright |
| [00:53.440] | Don't know that it withstood |
| [00:57.080] | All the things that took our light |
| [01:02.060] | You on the stair |
| [01:06.570] | I can see you there |
| [01:08.710] | Everything is gone |
| [01:12.600] | But my heart is hanging on |
| [01:20.050] | Once there was a little girl |
| [01:23.590] | Used to wonder what she would be |
| [01:28.040] | Went out into the big wide world |
| [01:32.660] | Now she's just a memory |
| [01:36.930] | There used to be a little school here |
| [01:41.080] | Where I learned to write my name |
| [01:45.570] | But time has been a little cruel here |
| [01:49.900] | Time has no shame |
| [01:54.760] | It's just a place where |
| [01:58.860] | We used to live |
| [02:05.910] | It's just a place where |
| [02:10.580] | We used to live |
| [02:16.400] | Now in another town |
| [02:19.590] | You lead another life |
| [02:24.610] | And now upstairs and down |
| [02:29.160] | You're someone else's wife |
| [02:34.630] | Here in the dust |
| [02:38.470] | There's not a trace of us |
| [02:41.420] | Everything is gone |
| [02:44.760] | But my heart is hanging on |
| [02:51.470] | It's just a place where |
| [02:56.100] | We used to live |
| [03:02.380] | It's just a place where |
| [03:06.860] | We used to live |
| [03:12.960] | It's just a place where |
| [03:17.570] | We used to live |
| [03:24.190] | It's just a place where |
| [03:28.850] | We used to live |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Knopfler |
| [00:01.00] | zuò cí : Knopfler |
| [00:09.530] | This empty kitchen' s where |
| [00:12.150] | I' d while away the hours |
| [00:18.380] | Just next to my old chair |
| [00:22.180] | You' d usually have some flowers |
| [00:27.650] | The shelves of books |
| [00:31.770] | Even the picture hooks |
| [00:34.400] | Everything is gone |
| [00:38.660] | But my heart is hanging on |
| [00:44.010] | If this old neighborhood |
| [00:48.070] | Survived us both alright |
| [00:53.440] | Don' t know that it withstood |
| [00:57.080] | All the things that took our light |
| [01:02.060] | You on the stair |
| [01:06.570] | I can see you there |
| [01:08.710] | Everything is gone |
| [01:12.600] | But my heart is hanging on |
| [01:20.050] | Once there was a little girl |
| [01:23.590] | Used to wonder what she would be |
| [01:28.040] | Went out into the big wide world |
| [01:32.660] | Now she' s just a memory |
| [01:36.930] | There used to be a little school here |
| [01:41.080] | Where I learned to write my name |
| [01:45.570] | But time has been a little cruel here |
| [01:49.900] | Time has no shame |
| [01:54.760] | It' s just a place where |
| [01:58.860] | We used to live |
| [02:05.910] | It' s just a place where |
| [02:10.580] | We used to live |
| [02:16.400] | Now in another town |
| [02:19.590] | You lead another life |
| [02:24.610] | And now upstairs and down |
| [02:29.160] | You' re someone else' s wife |
| [02:34.630] | Here in the dust |
| [02:38.470] | There' s not a trace of us |
| [02:41.420] | Everything is gone |
| [02:44.760] | But my heart is hanging on |
| [02:51.470] | It' s just a place where |
| [02:56.100] | We used to live |
| [03:02.380] | It' s just a place where |
| [03:06.860] | We used to live |
| [03:12.960] | It' s just a place where |
| [03:17.570] | We used to live |
| [03:24.190] | It' s just a place where |
| [03:28.850] | We used to live |
| [00:09.53] | zhè gè kōng dàng dàng de chú fáng |
| [00:12.15] | shì wǒ céng jīng xiāo mó guāng yīn de dì fāng |
| [00:18.38] | jiù zài zhè lǎo jiù yǐ zi de páng biān |
| [00:22.18] | nǐ xǐ huān fàng yī xiē huā ér |
| [00:27.65] | shū jià shàng de shū |
| [00:31.77] | jí shǐ shì tú piàn de guà gōu |
| [00:34.40] | dōu yǐ wù shì bù zài |
| [00:38.66] | dàn shì wǒ de xīn |
| [00:44.01] | hái zài zhè lǎo jiù jiē qū huàng dàng |
| [00:48.07] | xìng cún xià lái de wǒ men yī qiè hái ān hǎo |
| [00:53.44] | bù zhī dào tā yě jīng shòu zhù le |
| [00:57.08] | suǒ yǐ de dǎng zhù wǒ men de guāng de dōng xī |
| [01:02.06] | nǐ zài lóu tī shàng |
| [01:06.57] | wǒ kě yǐ kàn dào nǐ |
| [01:08.71] | yī qiè dōu xiāo shī bù zài |
| [01:12.60] | dàn shì wǒ de xīn hái zài xián yóu |
| [01:20.05] | céng jīng nà lǐ yǒu gè xiǎo nǚ hái |
| [01:23.59] | chōng jǐng zhe wèi lái de yàng zi |
| [01:28.04] | zǒu jìn zhè gè guǎng kuò de shì jiè |
| [01:32.66] | xiàn zài tā zhǐ shì yī lǚ jì yì |
| [01:36.93] | zhè lǐ céng jīng yǒu yī xiē xiǎo xiǎo de xué xiào |
| [01:41.08] | shì wǒ xué huì xiě zì jǐ míng zì de dì fāng |
| [01:45.57] | dàn shì shí jiān què duì tā cán rěn le diǎn |
| [01:49.90] | shí jiān shì méi yǒu xiū chǐ gǎn de |
| [01:54.76] | nà zhǐ shì yí gè |
| [01:58.86] | wǒ men céng zhù guò de dì fāng |
| [02:05.91] | nà zhǐ shì yí gè |
| [02:10.58] | wǒ men céng cún zài guò de dì fāng |
| [02:16.40] | xiàn zài zài lìng yí gè xiǎo zhèn |
| [02:19.59] | nǐ kāi shǐ le lìng yī zhǒng shēng huó |
| [02:24.61] | xiàn zài zài lóu shàng lóu xià máng huó de nǐ |
| [02:29.16] | shì bié rén de qī |
| [02:34.63] | zhè lǐ de huī chén |
| [02:38.47] | méi yǒu yī mǒ wǒ men de hén jī |
| [02:41.42] | suǒ yǐ shì wù dōu lí wǒ men yuǎn qù |
| [02:44.76] | dàn shì wǒ de xīn hái zài yóu dàng |
| [02:51.47] | zhè zhǐ shì yí gè |
| [02:56.10] | wǒ men céng jīng shēng huó de dì fāng |
| [03:02.38] | zhè zhǐ shì yí gè |
| [03:06.86] | wǒ men céng jīng xiě xià huí yì de dì fāng |
| [03:12.96] | zhè jǐn jǐn shì yí gè |
| [03:17.57] | wǒ men zhù guò de fáng zi |
| [03:24.19] | zhè zhǐ shì yí gè |
| [03:28.85] | wǒ men céng jīng zhù guò de dì fāng |