歌曲 | Prairie Wedding |
歌手 | Mark Knopfler |
专辑 | Sailing To Philadelphia |
[00:00.00] | 作曲 : Mark Knopfler |
[00:14.22] | We only knew each other by letter |
[00:15.97] | |
[00:18.40] | I went to meet her off the train |
[00:20.24] | |
[00:22.69] | When the smoke had cleared and the dust was still |
[00:25.20] | |
[00:26.89] | She speaking was standing there my and name |
[00:28.89] | |
[00:31.49] | I guarantee she looked like an angel |
[00:33.60] | |
[00:36.00] | I couldnt think of what I should say |
[00:37.90] | |
[00:39.70] | But when adam saw eve in the garden |
[00:42.00] | |
[00:44.28] | I believe he felt the selfsame way |
[00:46.21] | |
[00:59.89] | I handed her up on the wagon |
[01:01.78] | |
[01:03.99] | And I loaded up her trunk behind |
[01:05.77] | |
[01:08.22] | She was sitting up there with the gold in her hair |
[01:11.84] | |
[01:12.66] | And I tried to get a hold of my mind |
[01:15.14] | |
[01:17.47] | Do you think that you could love me mary |
[01:19.46] | |
[01:21.67] | Do you think we got a chance of a life |
[01:25.21] | |
[01:26.02] | Do you think that you could love me mary |
[01:28.17] | |
[01:29.57] | Now you are to be my wife |
[01:32.97] | |
[01:46.22] | We finally headed out of the station |
[01:47.59] | |
[01:50.53] | And we drove up the home trail |
[01:52.65] | |
[01:54.65] | And when we came on the farm she laid a hand on my arm |
[01:58.24] | |
[01:59.30] | I thought my resolution would fail |
[02:01.26] | |
[02:03.47] | And I froze as she stepped in the doorway |
[02:06.06] | |
[02:08.23] | Stood there as still as could be |
[02:10.12] | |
[02:12.11] | I said I know it aint much, it needs a womans touch |
[02:15.20] | |
[02:16.68] | Lord she turned around and looked at me |
[02:19.30] | |
[02:20.55] | Do you think that you could love me mary |
[02:23.20] | |
[02:25.53] | Do you think we got a chance of a life |
[02:27.88] | |
[02:29.40] | Do you think that you could love me mary |
[02:31.69] | |
[02:34.50] | Now you are to be my wife |
[02:36.28] | |
[03:18.96] | had a We prairie wedding |
[03:19.91] | |
[03:22.42] | There was a preacher and a neighbor or two |
[03:24.60] | |
[03:26.72] | I gave my golden thing a gold wedding ring |
[03:29.89] | |
[03:31.39] | And the both of us said I do |
[03:33.63] | |
[03:35.66] | When the suns going down on the prairie |
[03:37.77] | |
[03:40.25] | And the gold in her hair is aflame |
[03:42.61] | |
[03:44.43] | I say do you really love me mary |
[03:46.72] | |
[03:49.27] | And I hold her and I whisper her name |
[03:51.19] | |
[03:52.71] | Do you think that you could love me mary |
[03:55.36] | |
[03:58.07] | Do you think we got a chance of a life |
[04:00.75] | |
[04:01.89] | Do you think that you could love me mary |
[04:04.34] | |
[04:06.91] | Now you are to be my wife |
[00:00.00] | zuò qǔ : Mark Knopfler |
[00:14.22] | We only knew each other by letter |
[00:15.97] | |
[00:18.40] | I went to meet her off the train |
[00:20.24] | |
[00:22.69] | When the smoke had cleared and the dust was still |
[00:25.20] | |
[00:26.89] | She speaking was standing there my and name |
[00:28.89] | |
[00:31.49] | I guarantee she looked like an angel |
[00:33.60] | |
[00:36.00] | I couldnt think of what I should say |
[00:37.90] | |
[00:39.70] | But when adam saw eve in the garden |
[00:42.00] | |
[00:44.28] | I believe he felt the selfsame way |
[00:46.21] | |
[00:59.89] | I handed her up on the wagon |
[01:01.78] | |
[01:03.99] | And I loaded up her trunk behind |
[01:05.77] | |
[01:08.22] | She was sitting up there with the gold in her hair |
[01:11.84] | |
[01:12.66] | And I tried to get a hold of my mind |
[01:15.14] | |
[01:17.47] | Do you think that you could love me mary |
[01:19.46] | |
[01:21.67] | Do you think we got a chance of a life |
[01:25.21] | |
[01:26.02] | Do you think that you could love me mary |
[01:28.17] | |
[01:29.57] | Now you are to be my wife |
[01:32.97] | |
[01:46.22] | We finally headed out of the station |
[01:47.59] | |
[01:50.53] | And we drove up the home trail |
[01:52.65] | |
[01:54.65] | And when we came on the farm she laid a hand on my arm |
[01:58.24] | |
[01:59.30] | I thought my resolution would fail |
[02:01.26] | |
[02:03.47] | And I froze as she stepped in the doorway |
[02:06.06] | |
[02:08.23] | Stood there as still as could be |
[02:10.12] | |
[02:12.11] | I said I know it aint much, it needs a womans touch |
[02:15.20] | |
[02:16.68] | Lord she turned around and looked at me |
[02:19.30] | |
[02:20.55] | Do you think that you could love me mary |
[02:23.20] | |
[02:25.53] | Do you think we got a chance of a life |
[02:27.88] | |
[02:29.40] | Do you think that you could love me mary |
[02:31.69] | |
[02:34.50] | Now you are to be my wife |
[02:36.28] | |
[03:18.96] | had a We prairie wedding |
[03:19.91] | |
[03:22.42] | There was a preacher and a neighbor or two |
[03:24.60] | |
[03:26.72] | I gave my golden thing a gold wedding ring |
[03:29.89] | |
[03:31.39] | And the both of us said I do |
[03:33.63] | |
[03:35.66] | When the suns going down on the prairie |
[03:37.77] | |
[03:40.25] | And the gold in her hair is aflame |
[03:42.61] | |
[03:44.43] | I say do you really love me mary |
[03:46.72] | |
[03:49.27] | And I hold her and I whisper her name |
[03:51.19] | |
[03:52.71] | Do you think that you could love me mary |
[03:55.36] | |
[03:58.07] | Do you think we got a chance of a life |
[04:00.75] | |
[04:01.89] | Do you think that you could love me mary |
[04:04.34] | |
[04:06.91] | Now you are to be my wife |
[00:14.22] | wǒ men shì yīn wèi xiě xìn ér rèn shi de |
[00:18.40] | wǒ kàn dào tā cóng huǒ chē shàng xià lái |
[00:22.69] | nóng yān sàn jìn, huī chén hái zài |
[00:26.89] | tā zhàn zài nà shuō chū wǒ de míng zì |
[00:31.49] | wǒ què xìn tā kàn shang qu xiàng gè tiān shǐ |
[00:36.00] | wǒ xiǎng bù qǐ gāi shuō shí mǒ |
[00:39.70] | dàn shì dāng yà dāng zài huā yuán lǐ kàn jiàn xià wá shí |
[00:44.28] | wǒ xiǎng tā hé wǒ de gǎn jué yí yàng |
[00:59.89] | wǒ fú tā shàng le mǎ chē |
[01:03.99] | wǒ bǎ tā de xiāng zi fàng zài hòu miàn |
[01:08.22] | tā zuò zài nà tóu fà lǐ shǎn zhe jīn guāng |
[01:12.66] | wǒ nǔ lì kòng zhì zhù wǒ de qíng xù |
[01:17.47] | nǐ rèn wéi nǐ huì ài shàng wǒ ma, mǎ lì |
[01:21.67] | nǐ rèn wéi wǒ men yǒu jī huì shēng huó zài yì qǐ ma |
[01:26.02] | nǐ rèn wéi nǐ huì ài shàng wǒ ma, mǎ lì |
[01:29.57] | xiàn zài nǐ shì wǒ de qī zǐ |
[01:46.22] | zuì hòu wǒ men zǒu chū chē zhàn |
[01:50.53] | wǒ men qū chē huí jiā |
[01:54.65] | dāng wǒ men lái dào nóng chǎng de shí hòu tā bǎ yì zhī shǒu fàng zài wǒ gē bó shàng |
[01:59.30] | wǒ yǐ wéi wǒ de jì huà kě néng yào shī bài |
[02:03.47] | dāng tā zài mén kǒu zhàn zhù shí wǒ lèng zhù le |
[02:08.23] | tā zhàn zài nà yī dòng bù dòng |
[02:12.11] | wǒ shuō wǒ dǒng de bù duō, dàn zhī dào xū yào nǚ rén de fǔ mō |
[02:16.68] | shàng dì, tā zhuǎn guò shēn kàn zhe wǒ |
[02:20.55] | nǐ rèn wéi nǐ huì ài shàng wǒ ma, mǎ lì |
[02:25.53] | nǐ rèn wéi wǒ men yǒu jī huì shēng huó zài yì qǐ ma |
[02:29.40] | nǐ rèn wéi nǐ huì ài shàng wǒ ma, mǎ lì |
[02:34.50] | xiàn zài nǐ shì wǒ de qī zǐ |
[03:18.96] | wǒ men jǔ xíng le cǎo yuán hūn lǐ |
[03:22.42] | yǒu yí gè mù shī hé yī liǎng gè lín jū |
[03:26.72] | wǒ gěi nǐ dài shang le jīn sè de hūn jiè |
[03:31.39] | wǒ men dōu shuō wǒ yuàn yì |
[03:35.66] | dāng tài yáng luò zài cǎo yuán de shí hòu |
[03:40.25] | tā jīn sè de tóu fà xiàng huǒ yàn yí yàng |
[03:44.43] | wǒ wèn, nǐ zhēn de ài wǒ ma, mǎ lì |
[03:49.27] | wǒ bào zhù tā qīng shēng ěr yǔ tā de míng zì |
[03:52.71] | nǐ rèn wéi nǐ huì ài shàng wǒ ma, mǎ lì |
[03:58.07] | nǐ rèn wéi wǒ men yǒu jī huì shēng huó zài yì qǐ ma |
[04:01.89] | nǐ rèn wéi nǐ huì ài shàng wǒ ma, mǎ lì |
[04:06.91] | xiàn zài nǐ shì wǒ de qī zǐ |