Storybook Love

歌曲 Storybook Love
歌手 Mark Knopfler
歌手 Willy DeVille
专辑 The Princess Bride

歌词

Come my love, I'll tell you a tale
of a boy and girl and their love story
and how he loved her oh, so much,
and all the charms she did possess.
Now this did happen once upon a time
When things were not so complex.
And how he worshipped the ground she walked on.
When he looked in her eyes, he became obsessed.
My love is like a storybook story.
But it's as real as the feelings I feel.
My love is like a storybook story.
But it's as real as the feelings I feel;
it's as real as the feelings I feel
This love was stronger than the powers so dark,
A prince could have within his keeping;
His spells to weave and steal a heart
Within her breast, but only sleeping.
My love is like a storybook story.
But it's as real as the feelings I feel.
My love is like a storybook story.
But it's as real as the feelings I feel;
it's as real as the feelings I feel
He said, "Don't you know I love you oh, so much,
And lay my heart at the foot of your dress?"
She said, "Don't you know that storybook loves
Always have a happy ending?"
Then he swooped her up, just like in the books,
And on his stallion they rode away.
My love is like a storybook story.
But it's as real as the feelings I feel.
My love is like a storybook story.
But it's as real as the feelings I feel;
it's as real as the feelings I feel

歌词大意

[00:07.97] lái ba wǒ de ài ràng wǒ wěi wěi dào lái
[00:13.10] shào nán shào nǔ: de tóng huà liàn ài
[00:18.53] tā dí zhēn qíng rú cháo shuǐ yǒng lái
[00:23.85] tā de mèi lì wú kě tì dài
[00:29.15] zhèi xiē céng zài shí guāng lǐ zhēn shí cún zài
[00:34.46] nà shí de ài jiù nà me zhí bái
[00:39.77] tā de bù lǚ yǐn tā qīng lài
[00:44.82] níng shì zhe tā de shuāng móu xīn cháo péng pài
[00:50.52] wǒ de ài qíng rú chuán shuō tiān lài
[00:55.84] dàn měi fēn gǎn jué dōu chù wǒ xīn mài
[01:01.12] wǒ de ài qíng rú chuán shuō tiān lài
[01:06.40] dàn měi fēn gǎn jué dōu chù wǒ xīn mài
[01:11.81] měi fēn gǎn jué dōu chù wǒ xīn mài
[01:27.75] zhēn zhèng de ài qíng wú jù hēi àn rú hǎi
[01:33.20] wáng zǐ de xīn zhōng ài yì háo mài
[01:38.35] tōu xīn de zhòu yǔ qiāo qiāo chuán kāi
[01:43.77] zhǐ děng shuì měi rén hé shí xǐng lái
[01:49.10] wǒ de ài qíng rú chuán shuō tiān lài
[01:54.29] dàn měi fēn gǎn jué dōu chù wǒ xīn mài
[01:59.72] wǒ de ài qíng rú chuán shuō tiān lài
[02:05.02] dàn měi fēn gǎn jué dōu chù wǒ xīn mài
[02:10.37] měi fēn gǎn jué dōu chù wǒ xīn mài
[02:25.65] nán hái wèn nǚ hái kě zēng míng bái
[02:31.98] bài dǎo nǐ qún xià shì wǒ zhēn ài
[02:36.43] nǚ hái wèn nán hái huì fǒu gǎn kǎi
[02:42.90] tóng huà lǐ de ài liàn zǒng huì jīng cǎi
[02:48.24] tā rú wáng zǐ bān bào qǐ tā lái
[02:53.49] qí zhe nà jùn mǎ chí xiàng wèi lái
[02:58.46] wǒ de ài qíng rú chuán shuō tiān lài
[03:03.75] dàn měi fēn gǎn jué dōu chù wǒ xīn mài
[03:09.34] wǒ de ài qíng rú chuán shuō tiān lài
[03:14.52] dàn měi fēn gǎn jué dōu chù wǒ xīn mài
[03:19.72] měi fēn gǎn jué dōu chù wǒ xīn mài
[03:27.41] fān yì: NEW zì mù zǔ