Sailor's Hornpipe (Viv Stanshall Version)

歌曲 Sailor's Hornpipe (Viv Stanshall Version)
歌手 Mike Oldfield
专辑 Tubular Bells

歌词

[00:00.000]
[00:05.871] The hallway.
[00:08.247] From the outside an ordinary house.
[00:12.490] A great house, true.
[00:14.866] Four hundred and eighty-three rooms,
[00:17.008] each one with its own marble wash basin and douche.
[00:22.263] Bidet, as it may.But inside - and the positions are reversed.
[00:29.051] A human failing, some say a disease,
[00:32.918] but a disease that Sir Francis Dashwood knew and used well.
[00:41.055] Upstairs, inside, and: a revelation!
[00:46.561] It's a discotheque.
[00:48.270] No, no, uh... there are paintings - real..., and look here!
[00:53.740] A rare seventeenth century masterpiece.
[00:57.439] And if I can scrape a little of it off, beneath I can find hidden ...
[01:05.828] a fourteenth century underpiece.
[01:11.279] Made entirely of tiny pieces of eggshell,
[01:15.867] this lurid work has caused controversy in the world of embroidery and anthropolodge-,
[01:26.325] no, I'll say it again, anthropolology.
[01:31.206] No - quite possibly making... anthropole, no, I mean an'epilog...
[01:37.574] It has enthralled distinguished professors, and In layman's language,
[01:46.980] it's blinking well baffling.
[01:48.974] But to be more obtusely, buggered if I know.
[01:52.976] Yes, buggered if I know.
[01:55.865] And that's all we've gleaned so far from experts in fourteenth century painting,
[02:01.370] renaissance greengrocers, and recently revived members of the public.
[02:07.177] Buggered if I know.
[02:09.224] Vivian Stanshall, about three o'clock in the morning, Oxfordshire
[02:16.735] Nineteen Seventy-three. Goodnight.
[02:20.333]

歌词大意

[00:05.871] mén tīng
[00:08.247] cóng wài miàn kàn jiù shì yī chuáng pǔ tōng de fáng zi
[00:12.490] hěn bù cuò de fáng zi, zhēn de
[00:14.866] 483 gè fáng jiān
[00:17.008] měi gè dōu yǒu zì jǐ de dà lǐ shí xǐ shǒu pén hé chōng xǐ qì.
[00:22.263] zuò yù pén, bù guǎn zǎ yàng. dàn shì zài nèi bù, tā men de wèi zhì shì diān dǎo de
[00:29.051] rén lèi de yī dà bài bǐ, yǒu rén shuō zhè jiù shì gè zāi nàn
[00:32.918] dàn shì zhè gè zāi nàn fú lǎng xī sī dá shén wǔ dé jué shì bù jǐn zhī dào ér qiě yòng de hěn hǎo
[00:41.055] lóu shàng, jìn qù, yí gè qǐ fā!
[00:46.561] zhè shì dí sī kē wǔ tīng
[00:48.270] bù, bù, è...... zhèi xiē shì huà, zhēn de..... lái. kàn zhè lǐ!
[00:53.740] yī fù hǎn jiàn de 17 shì jì jié zuò
[00:57.439] rú guǒ wǒ néng guā yì diǎn diǎn xià lái, zài xià miàn wǒ néng zhǎo dào yǐn cáng de......
[01:05.828] yī fù 14 shì jì de làn zuò
[01:11.279] wán quán yóu xì xiǎo de dàn ké suì piàn zhì chéng
[01:15.867] zhè fù yǒu zhēng yì de zuò pǐn zài quán shì jiè yǐn fā le guān yú cì xiù zhì pǐn hé rén lèi xué de tǎo lùn
[01:26.325] bù, wǒ xiǎng zhòng shuō yī biàn, rén tǐ xué?
[01:31.206] bú duì, yě xǔ shì....... rén yuán xué? wǒ shǎ le bù bù bù, wǒ de yì sī shì gāi shuō jié shù yǔ le
[01:37.574] tā lìng xǔ duō jié chū de zhuān jiā jiào shòu zháo mí, yòng wài háng de huà lái jiǎng
[01:46.980] tā wán wán quán quán de lìng wǒ tǎo yàn hé kùn huò
[01:48.974] dàn rú guǒ zài chí dùn diǎn, yī tuán luàn má
[01:52.976] shì de, jiǎn zhí shì yī tuán zāo
[01:55.865] zhèi xiē jiù shì wǒ men fèi le lǎo dà lì qì cóng zhuān jiā xué zhě nà shōu jí de 14 shì jì huà zuò
[02:01.370] lái zì wén yì fù xīng shí qī de shuǐ guǒ tān fàn, zuì jìn yòu fù huó de yī lèi gōng zhòng rén shì
[02:07.177] yào wǒ shuō jiù shì yī duī lā jī
[02:09.224] wéi wéi ān sī tǎn xiào, dà gài zǎo chén sān diǎn zhōng, yú niú jīn jùn
[02:16.735] 1973 nián, wǎn ān