歌曲 | Good Girls Go To Heaven (Bad Girls Go Everywhere) |
歌手 | Meat Loaf |
专辑 | Bat Out Of Hell II: Back Into Hell... |
[00:00.00] | 作词 : Steinman |
[00:38.39] | Good girls go to heaven |
[00:40.83] | But the bad girls go everywhere |
[00:44.40] | |
[01:00.70] | When the wind is howling through your window pane |
[01:04.24] | It's not the only pain of the night |
[01:07.70] | You're burning up in your bed, you got a fever of love |
[01:11.38] | And there's not an anti-body in sight |
[01:15.00] | Hey Jenny, Jenny, why are you crying? |
[01:18.45] | There's a beauty of a moon in the sky |
[01:21.85] | But I guess when you've been leading such a sheltered life |
[01:25.10] | You never lift your head and look so high |
[01:28.65] | You don't have a lot, but it's all that you've got |
[01:32.51] | And you can turn it into more than it seems |
[01:35.52] | Just give it a shot, |
[01:36.90] | Fantasize every movement |
[01:37.89] | And imagine every inch of your dream |
[01:41.28] | |
[01:43.60] | No one said it had to be real |
[01:46.36] | But it's gotta be something you can reach out and feel now |
[01:49.63] | It ain't right, it ain't fair |
[01:53.61] | Castles fall in the sand and we fade in the air |
[01:57.36] | And the good girls go to heaven, |
[02:00.72] | But the bad girls go everywhere |
[02:04.11] | Good girls go to heaven, |
[02:06.11] | But the bad girls go everywhere |
[02:10.32] | Somebody told me so, |
[02:12.22] | Somebody told me now I know |
[02:15.05] | Every night in my prayer, |
[02:17.61] | I'll be praying that the |
[02:19.69] | Good girls go to heaven, |
[02:22.01] | But the bad girls go everywhere |
[02:30.80] | When the sweat is sizzling on your skin in the dark |
[02:34.34] | And you're desperate now for somewhere to turn |
[02:37.76] | Every muscle in rebellion, every nerve is on edge |
[02:40.20] | And every limb has been erotically burned |
[02:45.09] | Hey Johnny, Johnny, why are you shaking? |
[02:48.97] | When a boy should do whatever he can |
[02:51.81] | You've been nothing but an angel every day of your life |
[02:55.27] | And now you wonder what it's like to be damned |
[02:58.68] | You don't have a lot, but it's all that you've got |
[03:02.57] | And you can turn it into more than it seems |
[03:05.37] | Just give it a shot, |
[03:06.99] | Fantasize every movement |
[03:09.75] | And imagine every inch of your dream |
[03:13.60] | No one said it had to be real |
[03:16.43] | But it's gotta be something you've been wanting to feel now |
[03:20.82] | It ain't right, it ain't fair |
[03:23.67] | Castles fall in the sand and we fade in the air |
[03:27.61] | And the good boys go to heaven, |
[03:29.57] | But the bad boys go everywhere |
[03:34.67] | Good boys go to heaven, |
[03:37.86] | But the bad boys go everywhere |
[03:40.52] | Somebody told me so, |
[03:44.02] | Somebody told me now I know |
[03:45.77] | Every night in my prayer, |
[03:47.81] | I'll be praying that the |
[03:49.56] | Good boys go to heaven, |
[03:52.06] | But the bad boys go everywhere |
[03:55.91] | |
[03:58.43] | Every time I try and dream you, |
[04:01.57] | I can't believe how hard it's been to |
[04:04.83] | Conjure up your face |
[04:06.47] | And trace your body in the air |
[04:12.39] | All the seconds go on forever, |
[04:15.23] | But the thirds and fourth ones are even better |
[04:18.75] | Everytime I do it just a little bit longer |
[04:21.58] | Everytime I dream, |
[04:22.71] | It's just a little bit stronger than real life |
[04:24.90] | |
[05:15.45] | No one said it had to be real |
[05:18.40] | But it's gotta be something you can reach out and feel, now! |
[05:22.51] | It ain't right, it ain't fair |
[05:25.44] | Castles fall in the sand and we fade in the air |
[05:29.55] | And the good girls go to heaven, |
[05:32.63] | But the bad girls go everywhere |
[05:36.09] | Good girls go to heaven, |
[05:37.71] | But the bad girls go everywhere |
[05:42.25] | Somebody told me so, |
[05:45.84] | Somebody told me now I know |
[05:47.75] | Every night in my prayer, |
[05:49.68] | I'll be praying that the |
[05:50.81] | Good girls go to heaven, |
[05:53.64] | But the bad girls go everywhere |
[00:00.00] | zuò cí : Steinman |
[00:38.39] | Good girls go to heaven |
[00:40.83] | But the bad girls go everywhere |
[00:44.40] | |
[01:00.70] | When the wind is howling through your window pane |
[01:04.24] | It' s not the only pain of the night |
[01:07.70] | You' re burning up in your bed, you got a fever of love |
[01:11.38] | And there' s not an antibody in sight |
[01:15.00] | Hey Jenny, Jenny, why are you crying? |
[01:18.45] | There' s a beauty of a moon in the sky |
[01:21.85] | But I guess when you' ve been leading such a sheltered life |
[01:25.10] | You never lift your head and look so high |
[01:28.65] | You don' t have a lot, but it' s all that you' ve got |
[01:32.51] | And you can turn it into more than it seems |
[01:35.52] | Just give it a shot, |
[01:36.90] | Fantasize every movement |
[01:37.89] | And imagine every inch of your dream |
[01:41.28] | |
[01:43.60] | No one said it had to be real |
[01:46.36] | But it' s gotta be something you can reach out and feel now |
[01:49.63] | It ain' t right, it ain' t fair |
[01:53.61] | Castles fall in the sand and we fade in the air |
[01:57.36] | And the good girls go to heaven, |
[02:00.72] | But the bad girls go everywhere |
[02:04.11] | Good girls go to heaven, |
[02:06.11] | But the bad girls go everywhere |
[02:10.32] | Somebody told me so, |
[02:12.22] | Somebody told me now I know |
[02:15.05] | Every night in my prayer, |
[02:17.61] | I' ll be praying that the |
[02:19.69] | Good girls go to heaven, |
[02:22.01] | But the bad girls go everywhere |
[02:30.80] | When the sweat is sizzling on your skin in the dark |
[02:34.34] | And you' re desperate now for somewhere to turn |
[02:37.76] | Every muscle in rebellion, every nerve is on edge |
[02:40.20] | And every limb has been erotically burned |
[02:45.09] | Hey Johnny, Johnny, why are you shaking? |
[02:48.97] | When a boy should do whatever he can |
[02:51.81] | You' ve been nothing but an angel every day of your life |
[02:55.27] | And now you wonder what it' s like to be damned |
[02:58.68] | You don' t have a lot, but it' s all that you' ve got |
[03:02.57] | And you can turn it into more than it seems |
[03:05.37] | Just give it a shot, |
[03:06.99] | Fantasize every movement |
[03:09.75] | And imagine every inch of your dream |
[03:13.60] | No one said it had to be real |
[03:16.43] | But it' s gotta be something you' ve been wanting to feel now |
[03:20.82] | It ain' t right, it ain' t fair |
[03:23.67] | Castles fall in the sand and we fade in the air |
[03:27.61] | And the good boys go to heaven, |
[03:29.57] | But the bad boys go everywhere |
[03:34.67] | Good boys go to heaven, |
[03:37.86] | But the bad boys go everywhere |
[03:40.52] | Somebody told me so, |
[03:44.02] | Somebody told me now I know |
[03:45.77] | Every night in my prayer, |
[03:47.81] | I' ll be praying that the |
[03:49.56] | Good boys go to heaven, |
[03:52.06] | But the bad boys go everywhere |
[03:55.91] | |
[03:58.43] | Every time I try and dream you, |
[04:01.57] | I can' t believe how hard it' s been to |
[04:04.83] | Conjure up your face |
[04:06.47] | And trace your body in the air |
[04:12.39] | All the seconds go on forever, |
[04:15.23] | But the thirds and fourth ones are even better |
[04:18.75] | Everytime I do it just a little bit longer |
[04:21.58] | Everytime I dream, |
[04:22.71] | It' s just a little bit stronger than real life |
[04:24.90] | |
[05:15.45] | No one said it had to be real |
[05:18.40] | But it' s gotta be something you can reach out and feel, now! |
[05:22.51] | It ain' t right, it ain' t fair |
[05:25.44] | Castles fall in the sand and we fade in the air |
[05:29.55] | And the good girls go to heaven, |
[05:32.63] | But the bad girls go everywhere |
[05:36.09] | Good girls go to heaven, |
[05:37.71] | But the bad girls go everywhere |
[05:42.25] | Somebody told me so, |
[05:45.84] | Somebody told me now I know |
[05:47.75] | Every night in my prayer, |
[05:49.68] | I' ll be praying that the |
[05:50.81] | Good girls go to heaven, |
[05:53.64] | But the bad girls go everywhere |
[00:38.39] | hǎo nǚ hái shàng tiān táng |
[00:40.83] | ér huài nǚ hái zǒu sì fāng |
[01:00.70] | dāng fēng hū xiào chuān guò nǐ de chuāng |
[01:04.24] | hán yè cái gāng gāng kāi shǐ |
[01:07.70] | nǐ de ài huǒ zài chuáng shàng diǎn rán |
[01:11.38] | ròu tǐ jiū chán bù xiū |
[01:15.00] | Jenny, nǐ wèi hé kū qì ne |
[01:18.45] | nǐ tái tóu kàn kàn nà měi lì de yuè guāng |
[01:21.85] | kě shì nǐ de shēng huó rú cǐ chén zhòng |
[01:25.10] | yā zhe nǐ wú fǎ tái tóu |
[01:28.65] | nǐ zhì shǎo hái yǒu kòng kōng de xíng náng |
[01:32.51] | kě yǐ ràng nǐ tián mǎn |
[01:35.52] | yǒng gǎn de qián xíng ba |
[01:36.90] | huàn xiǎng nǐ de měi yī bù |
[01:37.89] | miáo huì nǐ de mèng xiǎng |
[01:43.60] | méi rén kě yǐ jìn zhǐ mèng xiǎng |
[01:46.36] | rán hòu zhǎo dào shí xiàn mèng xiǎng de tú jìng |
[01:49.63] | kě zhè shì jiè zǒng shì bù gōng píng |
[01:53.61] | wǒ men zǒng shì gōng kuī yī kuì |
[01:57.36] | ér hǎo nǚ hái shàng tiān táng |
[02:00.72] | huài nǚ hái sì chù liú làng |
[02:04.11] | hǎo nǚ hái shàng tiān táng |
[02:06.11] | huài nǚ hái sì chù liú làng |
[02:10.32] | yǒu rén céng jīng zhè yàng shuō |
[02:12.22] | ér wǒ xiàn zài míng bái le |
[02:15.05] | měi wǎn wǒ qí dǎo shí |
[02:17.61] | wǒ qí dǎo |
[02:19.69] | hǎo nǚ hái shàng tiān táng |
[02:22.01] | ér huài nǚ hái zǒu sì fāng |
[02:30.80] | dāng hēi àn zhōng nǐ de lèi shuǐ dī xià |
[02:34.34] | ér nǐ xiǎng zài jué wàng zhōng bǎi tuō jué wàng |
[02:37.76] | yǎo jǐn yá guān fèn qǐ fǎn kàng ba |
[02:40.20] | jí shǐ shāng hén léi léi |
[02:45.09] | Johnny, nǐ wèi shí me zài fā dǒu |
[02:48.97] | dāng nǐ běn gāi jié jìn suǒ néng de shí hòu |
[02:51.81] | nǐ jiù xiàng tiān shǐ yí yàng |
[02:55.27] | ér cǐ kè nǐ zài hài pà shī bài |
[02:58.68] | nǐ zhì shǎo hái yǒu kòng kōng de xíng náng |
[03:02.57] | kě yǐ ràng nǐ tián mǎn |
[03:05.37] | yǒng gǎn de qián xíng ba |
[03:06.99] | huàn xiǎng nǐ de měi yī bù |
[03:09.75] | miáo huì nǐ de mèng xiǎng |
[03:13.60] | méi rén kě yǐ jìn zhǐ mèng xiǎng |
[03:16.43] | rán hòu zhǎo dào shí xiàn mèng xiǎng de tú jìng |
[03:20.82] | kě zhè shì jiè zǒng shì bù gōng píng |
[03:23.67] | wǒ men zǒng shì gōng kuī yī kuì |
[03:27.61] | ér hǎo nán hái shàng tiān táng |
[03:29.57] | huài nán hái sì chù liú làng |
[03:34.67] | hǎo nán hái shàng tiān táng |
[03:37.86] | ér huài nán hái sì chù liú làng |
[03:40.52] | yǒu rén céng jīng zhè yàng shuō |
[03:44.02] | ér wǒ xiàn zài míng bái le |
[03:45.77] | měi wǎn wǒ qí dǎo shí |
[03:47.81] | wǒ qí dǎo |
[03:49.56] | hǎo nán hái shàng tiān táng |
[03:52.06] | zǒu nán hái zǒu sì fāng |
[03:58.43] | měi cì wǒ xiǎng qǐ nǐ |
[04:01.57] | què zǒng shì wú fǎ kàn qīng |
[04:04.83] | nǐ de liǎn |
[04:06.47] | ér nǐ de shēn yǐng |
[04:12.39] | wǒ yǒng yuǎn míng jì |
[04:15.23] | wǒ yī cì cì de cháng shì |
[04:18.75] | shì tú kàn qīng nǐ de liǎn |
[04:21.58] | wǒ yī cì cì de xiǎng xiàng |
[04:22.71] | mèng xiǎng jiù yuè fā qiáng zhuàng |
[05:15.45] | méi rén kě yǐ jìn zhǐ mèng xiǎng |
[05:18.40] | nǐ dé zhǎo dào shí xiàn mèng xiǎng de tú jìng |
[05:22.51] | kě zhè shì jiè zǒng shì bù gōng píng |
[05:25.44] | wǒ men zǒng shì gōng kuī yī kuì |
[05:29.55] | ér hǎo nǚ hái shàng tiān táng |
[05:32.63] | huài nǚ hái sì chù liú làng |
[05:36.09] | hǎo nǚ hái shàng tiān táng |
[05:37.71] | ér huài nǚ hái sì chù liú làng |
[05:42.25] | yǒu rén céng jīng zhè yàng shuō |
[05:45.84] | ér wǒ xiàn zài míng bái le |
[05:47.75] | měi wǎn wǒ qí dǎo shí |
[05:49.68] | wǒ qí dǎo |
[05:50.81] | hǎo nǚ hái shàng tiān táng |
[05:53.64] | huài nǚ hái zǒu sì fāng |