Bat Out Of Hell

歌曲 Bat Out Of Hell
歌手 Meat Loaf
专辑 Bat Out Of Hell

歌词

[01:55.49] The sirens are screaming and the fires are howling
[01:57.94] Way down in the valley tonight
[02:01.21] There's a man in the shadows with a gun in his eye
[02:04.32] And a blade shining oh so bright
[02:07.25] There's evil in the air and there's thunder in sky
[02:10.08] And a killer's on the bloodshot streets
[02:14.23] Oh and down in the tunnel where the deadly are rising
[02:17.10] Oh I swear I saw a young boy down in the gutter
[02:19.70] He was starting to foam in the heat
[02:27.20] Oh baby you're the only thing in this whole world
[02:29.85] That's pure and good and right
[02:32.89] And wherever you are and wherever you go
[02:35.59] There's always gonna be some light
[02:38.46] But I gotta get out, I gotta break it out now
[02:41.24] Before the final crack of dawn
[02:45.64] So we gotta make the most of our one night together
[02:48.42] When it's over, you know we'll both be so alone
[02:57.03] Like a bat out of hell
[02:58.21] I'll be gone when the morning comes
[03:02.71] When the night is over
[03:04.14] Like a bat out of hell
[03:05.47] I'll be gone Gone
[03:06.26] Gone
[03:06.72] Gone
[03:08.46] Like a bat out of hell
[03:09.65] I'll be gone when the morning comes
[03:14.27] But when the day is done and the sun goes down
[03:17.14] And the moonlight's shining through
[03:21.43] Then like a sinner before the gates of Heaven
[03:27.47] I'll come crawling on back to you
[03:39.51] I'm gonna hit the highway like a battering ram
[03:42.03] On a silver black phantom bike
[03:44.86] When the metal is hot and the engine is hungry
[03:47.56] And we're all about to see the light
[03:50.34] Nothing ever grows in this rotting old hole
[03:53.27] Everything is stunted and lost
[03:57.42] And nothing really rocks and nothing really rolls
[04:00.10] And nothing's ever worth the cost
[04:04.42] And I know that I'm damned if I never get out
[04:07.15] And maybe I'm damned if I do
[04:09.75] But with every other beat I've got left in my heart
[04:14.12] You know I'd rather be damned with you
[04:16.69] If I gotta be damned, you know I wanna be damned
[04:19.79] Dancing through the night with you
[04:22.52] Well If I gotta be damned you know I wanna be damned
[04:25.50] Gotta be damned you know I wanna be damned
[04:28.44] Gotta be damned you know I wanna be damned
[04:31.12] Dancing through the night
[04:32.41] Dancing through the night
[04:33.76] Dancing through the night with you
[04:54.29] Oh baby you're the only thing in this whole world
[04:56.92] That's pure and good and right
[04:59.85] And wherever you are and wherever you go
[05:02.62] There's always gonna be some light
[05:05.52] But I gotta get out, I gotta break it out now
[05:08.20] Before the final crack of dawn
[05:12.42] So we gotta make the most of our one night together
[05:14.92] When it's over, you know we'll both be so alone
[05:23.09] Like a bat out of hell
[05:24.48] I'll be gone when the morning comes
[05:28.72] When the night is over
[05:30.11] Like a bat out of hell
[05:31.27] I'll be gone
[05:32.03] Gone
[05:32.49] Gone
[05:34.24] Like a bat out of hell
[05:35.35] I'll be gone when the morning comes
[05:39.56] But when the day is done and the sun goes down
[05:42.35] And the moonlight's shining through
[05:46.00] Then like a sinner before the gates of Heaven
[05:51.71] I'll come crawling on back to you
[05:58.03] Then like a sinner before the gates of Heaven
[06:04.56] I'll come crawling on back to you
[06:53.25] I can see myself tearing up the road
[06:56.71] Faster than any other boy has ever gone
[07:04.83] And my skin is raw, but my soul is ripe
[07:07.47] No one's gonna stop me now
[07:09.39] I gotta make my escape
[07:12.74] But I can't stop thinking of you
[07:15.49] And I never see the sudden curve 'til it's way too late
[07:31.46] And I never see the sudden curve 'til it's way too late
[07:39.70] Then I'm dying at the bottom of a pit in the blazing sun
[07:46.47] Torn and twisted at the foot of a burning bike
[07:52.68] And I think somebody somewhere must be tolling a bell
[07:59.12] And the last thing I see is my heart still beating
[08:07.21] I'm breaking out of my body and flying away
[08:11.24] Like a bat out of hell
[08:15.11] Then I'm dying at the bottom of a pit in the blazing sun
[08:21.28] Torn and twisted at the foot of a burning bike
[08:27.42] And I think somebody somewhere must be tolling a bell
[08:33.74] And the last thing I see is my heart still beating
[08:39.85] Still beating
[08:42.93] I'm breaking out of my body and flying away
[08:48.07] Like a bat out of hell
[08:51.37] Oh like a bat out of hell
[08:54.29] Oh like a bat out of hell
[08:58.76] Oh like a bat out of hell
[08:59.88] I'll be gone when the morning comes
[09:04.74] Oh like a bat out of hell
[09:05.70] I'll be gone when the morning comes
[09:10.30] like a bat out of hell

歌词大意

[01:55.49] jǐng dí shī shēng jiān jiào, huǒ miáo fèn nù āi míng
[01:57.94] zài jīn wǎn de gǔ dì jìn tóu
[02:01.21] yīn yǐng xià, qiāng zhī zhèng duì nán rén de shuāng yǎn
[02:04.32] nà zhǐ dāo piàn liàng dé huǎng yǎn
[02:07.25] è zài kōng zhōng mí sàn, léi bào guàn chuān tiān qióng
[02:10.08] shā shǒu pái huái zài chōng xuè de jiē dào
[02:14.23] nà cháo shī yīn àn de suì dào zhōng, sǐ wáng àn bù
[02:17.10] ō! fā shì wǒ jiàn guò yī wèi nián qīng nán hái zhí chōng le jìn qù
[02:19.70] tā yí lù shǐ guò, huǒ guāng xióng xióng, yáng qǐ zhèn zhèn bái mò
[02:27.20] ó, bǎo bèi, nǐ shì quán shì jiè shang wéi yī de,
[02:29.85] měi hǎo de, zhèng què de, chún cuì de rén
[02:32.89] wú lùn nǐ qù wǎng hé chǔ, wú lùn nà shi hé chǔ
[02:35.59] guāng máng jiù yào zhào liàng hé chǔ
[02:38.46] dàn cǐ kè, wǒ dé dòng shēn le, wǒ bì xū tuō lí tā de shù fù
[02:41.24] zài dá chéng pò xiǎo de zuì hòu guāng xiàn lín zhì zhī qián
[02:45.64] jìn qíng xiǎng shòu yǎn xià de dú chǔ zhī yè ba!
[02:48.42] yè wǎn guò hòu, nǐ zhī dào wǒ men jiāng yào rěn shòu wú jìn de gū dú
[02:57.03] bēn lí dì yù de biān fú bān fēi chí
[02:58.21] wǒ jiāng lí qù, zài lí míng jiàng lín zhī kè
[03:02.71] zài yè wǎn zǒu xiàng jìn tóu zhī jì
[03:04.14] xiàng zhǐ bēn lí dì yù de biān fú bān,
[03:05.47] wǒ jiāng huì lí qù!
[03:06.26] lí qù!
[03:06.72] lí qù!
[03:08.46] xiàng bēn lí dì yù de biān fú yàng fēi chí
[03:09.65] wǒ jiāng yào lí qù, zài lí míng jiàng lín zhī kè!
[03:14.27] dàn dāng bái zhòu bù zài, xī yáng de yú huī xī miè
[03:17.14] yín sè de yuè guāng sǎ xiàng dà dì
[03:21.43] zài xiàng tiān guó zhī mén qián de zuì rén yì bān
[03:27.47] wǒ huì pá xíng zhe huí dào nǐ de shēn biān
[03:39.51] wǒ yào hōng jī zài gōng lù dāng jiān, xiàng kē měng jī dì miàn dí zhuàng chuí
[03:42.03] zài zhè liàng yín hēi de yōu líng mó tuō shàng
[03:44.86] dāng jīn shǔ gǔn tàng, yǐn qíng jī kě sī hǒu
[03:47.56] wǒ men jí jiāng jiàn dào pò xiǎo de guāng liàng
[03:50.34] chén fǔ pò bài de shān gǔ zhōng xiàng lái cùn cǎo bù shēng
[03:53.27] wàn wù yīn yù mí wǎng, shēng zhǎng xiàn rù tíng zhì
[03:57.42] méi shén me kě yǐ zhèn chàn yáo dòng, méi shén me néng gòu sì xià fān gǔn
[04:00.10] yě méi yǒu shén me zhí de wèi zhī fù chū de
[04:04.42] wǒ míng bái, yào shì bù táo lí zhè lǐ, wǒ tā mā de jiù wán le
[04:07.15] bù guò, huò xǔ táo lí cái pò shǐ zhe wǒ jiē jìn huǐ miè
[04:09.75] dàn jiù cún yú wǒ xiōng qiāng de xīn tiào ér yán
[04:14.12] nǐ néng gòu biàn rèn chū, wǒ nìng yuàn yǔ nǐ yī tóng huǐ miè
[04:16.69] jiù suàn wǒ huǐ le zì jǐ, nà yě méi shén me hǎo yí hàn de
[04:19.79] tóng nǐ chè yè dì gòng wǔ!
[04:22.52] shì de! rú guǒ wǒ huǐ le zì jǐ, nà yě méi shén me hǎo yí hàn de
[04:25.50] yào shì wǒ huǐ le zì jǐ, nà yě méi shén me hǎo yí hàn de
[04:28.44] yào shì wǒ huǐ le zì jǐ, nà yě méi shén me hǎo yí hàn de!
[04:31.12] chè yè dì gòng wǔ!
[04:32.41] chè yè dì gòng wǔ!
[04:33.76] chè yè dì gòng wǔ, tóng nǐ yì qǐ!
[04:54.29] ó, bǎo bèi, nǐ shì quán shì jiè shang wéi yī de,
[04:56.92] měi hǎo de, zhèng què de, chún cuì de rén
[04:59.85] wú lùn nǐ qù wǎng hé chǔ, wú lùn nà shi hé chǔ
[05:02.62] guāng máng jiù yào zhào liàng hé chǔ
[05:05.52] dàn cǐ kè, wǒ dé dòng shēn le, wǒ bì xū tuō lí tā de shù fù
[05:08.20] zài dá chéng pò xiǎo de zuì hòu guāng xiàn lín zhì zhī qián
[05:12.42] jìn qíng xiǎng shòu yǎn xià de dú chǔ zhī yè ba!
[05:14.92] yè wǎn guò hòu, nǐ zhī dào wǒ men jiāng yào rěn shòu wú jìn de gū dú
[05:23.09] bēn lí dì yù de biān fú bān fēi chí
[05:24.48] wǒ jiāng lí qù, zài lí míng jiàng lín zhī kè
[05:28.72] zài yè wǎn zǒu xiàng jìn tóu zhī jì
[05:30.11] xiàng zhǐ bēn lí dì yù de biān fú bān,
[05:31.27] wǒ jiāng huì lí qù!
[05:32.03] lí qù!
[05:32.49] lí qù!
[05:34.24] xiàng bēn lí dì yù de biān fú yàng fēi chí
[05:35.35] wǒ jiāng yào lí qù, zài lí míng jiàng lín zhī kè!
[05:39.56] dàn dāng bái zhòu bù zài, xī yáng de yú huī xī miè
[05:42.35] yín sè de yuè guāng sǎ xiàng dà dì
[05:46.00] zài xiàng tiān guó zhī mén qián de zuì rén yì bān
[05:51.71] wǒ huì pá xíng zhe huí dào nǐ de shēn biān
[05:58.03] zài xiàng tiān guó zhī mén qián de zuì rén yì bān
[06:04.56] wǒ huì pá xíng zhe huí dào nǐ de shēn biān..
[06:53.25] wǒ jiàn dào shēn hòu de dào lù liè chéng le suì piàn
[06:56.71] jí chí! shèng guò xī rì táo wáng zhōng de rèn hé yí ge rén
[07:04.83] wǒ de pí fū wán zhěng wú sǔn, wǒ de líng hún què xiān shú wú bǐ
[07:07.47] méi rén kě yǐ dǎng xià cǐ kè de wǒ
[07:09.39] wǒ jí jiāng dá chéng zhè chǎng táo tuō
[07:12.74] kě wǒ què bú zhù dì sī niàn zhe nǐ
[07:15.49] wǒ bù céng zhù yì miàn qián de wān kǒu, zhí dào yī qiè yǐ jīng wéi shí yǐ wǎn..
[07:31.46] què bù céng zhù yì miàn qián de wān kǒu, zhí dào yī qiè yǐ jīng wéi shí yǐ wǎn!
[07:39.70] liè kēng de dǐ bù, liè rì hōng kǎo zhe chuí sǐ de wǒ
[07:46.47] shēn páng de mó tuō shòu liè yàn tūn shì, wǒ bèi sī liè kāi lái, niǔ qū zhe, bù chéng rén yàng
[07:52.68] nà zūn sāng zhōng, mǒu chù mǒu rén zhèng wèi wǒ míng xiǎng
[07:59.12] zuì hòu jiàn dào de shì wǒ de xīn zàng, yī jiù zài tiào dòng
[08:07.21] wǒ chōng tuō kāi wǒ de qū tǐ, fēi lí yuǎn qù
[08:11.24] tóng bēn lí dì yù de biān fú bān fēi chí!
[08:15.11] liè kēng de dǐ bù, liè rì hōng kǎo zhe chuí sǐ de wǒ
[08:21.28] shēn páng de mó tuō shòu liè yàn tūn shì, wǒ bèi sī liè kāi lái, niǔ qū zhe, bù chéng rén yàng
[08:27.42] nà zūn sāng zhōng, mǒu chù mǒu rén zhèng wèi wǒ míng xiǎng
[08:33.74] zuì hòu jiàn dào de shì wǒ de xīn zàng, yī jiù zài tiào dòng
[08:39.85] yī jiù zài tiào dòng..
[08:42.93] wǒ chōng tuō kāi wǒ de qū tǐ, fēi lí yuǎn qù..
[08:48.07] tóng bēn lí dì yù de biān fú bān!
[08:51.37] ó, tóng bēn lí dì yù de biān fú bān!
[08:54.29] ó, tóng bēn lí dì yù de biān fú bān!
[08:58.76] ó, tóng bēn lí dì yù de biān fú bān!
[08:59.88] wǒ jiāng yào lí qù, zài lí míng jiàng lín zhī kè!
[09:04.74] ó, tóng bēn lí dì yù de biān fú bān!
[09:05.70] wǒ jiāng yào lí qù, zài lí míng jiàng lín zhī kè!
[09:10.30] tóng bēn lí dì yù de biān fú yì bān..