Heaven Can Wait

歌曲 Heaven Can Wait
歌手 Meat Loaf
专辑 Bat Out Of Hell

歌词

Written：Jim Steinman Arranger：Jim Steinman/Todd Rundgren
Heaven can wait,
And a band of Angels wrapped up in my heart,
Will take me through the lonely night,
Through the cold of the day.
And I know, I know,
Heaven can wait,
And all the gods come down here just to sing for me,
And the melody's gonna make me fly,
Without pain, without fear.
Give me all of your dreams,
And let me go alone on your way.
Give me all of your prayers to sing,
And I'll turn the night into the skylight of day.
I got a taste of paradise,
I'm never gonna let it slip away.
I got a taste of paradise,
It's all I really need to make me stay
Just like a child again.
Heaven can wait.
And all I've got is time until the end of time.
I won't look back.
I won't look back.
Let the altars shine.
And I know that I've been released,
But I don't know to where,
And nobody's gonna tell me now,
And I don't really care. No, no, no.
I got a taste of paradise.
That's all I really need to make me stay.
I got a taste of paradise.
If I had it any sooner you know
You know I never would have run away from my home.
Heaven can wait.
And all I've got is time until the end of time.
I won't look back.
I won't look back.
Let the altars shine.
Heaven can wait.
Heaven can wait.
I won't look back.
I won't look back.
Let the altars shine.
Let the altars shine.

拼音

Written: Jim Steinman Arranger: Jim Steinman Todd Rundgren
Heaven can wait,
And a band of Angels wrapped up in my heart,
Will take me through the lonely night,
Through the cold of the day.
And I know, I know,
Heaven can wait,
And all the gods come down here just to sing for me,
And the melody' s gonna make me fly,
Without pain, without fear.
Give me all of your dreams,
And let me go alone on your way.
Give me all of your prayers to sing,
And I' ll turn the night into the skylight of day.
I got a taste of paradise,
I' m never gonna let it slip away.
I got a taste of paradise,
It' s all I really need to make me stay
Just like a child again.
Heaven can wait.
And all I' ve got is time until the end of time.
I won' t look back.
I won' t look back.
Let the altars shine.
And I know that I' ve been released,
But I don' t know to where,
And nobody' s gonna tell me now,
And I don' t really care. No, no, no.
I got a taste of paradise.
That' s all I really need to make me stay.
I got a taste of paradise.
If I had it any sooner you know
You know I never would have run away from my home.
Heaven can wait.
And all I' ve got is time until the end of time.
I won' t look back.
I won' t look back.
Let the altars shine.
Heaven can wait.
Heaven can wait.
I won' t look back.
I won' t look back.
Let the altars shine.
Let the altars shine.

歌词大意

[00:12] tiān táng shàng kě děng dài
[00:15] tiān shǐ men zài wǒ xīn zhōng cù yōng
[00:24] tā men jiāng dài zhe wǒ áo guò gū jì de yè wǎn
[00:29] yǐ jí hán lěng de rì zi
[00:35] wǒ zhī dào, wǒ yī zhí zhī dào
[00:38] tiān táng shàng kě děng dài
[00:41] zhòng shén jiāng wèi wǒ gē chàng
[00:51] yīn lǜ jiāng dài wǒ cháng yáng
[00:56] méi yǒu tòng kǔ, méi yǒu kǒng jù
[01:04] jiāng nǐ suǒ yǒu de mèng tuō fù gěi wǒ
[01:08] ràng wǒ xún zhe nǐ de mèng yí lù zǒu xià qù
[01:13] wǒ jiāng yòng nǐ zèng yǔ de zhù fú gē chàng
[01:16] wǒ huì jiāng hēi yè biàn chéng bái zhòu
[01:20] wǒ yǐ jīng cháng dào guò tiān táng de wèi dào
[01:24] bú huì zài ràng zhè yàng de gǎn jué liū zǒu
[01:32] wǒ yǐ jīng cháng guò tiān táng de wèi dào
[01:36] zhè yǐ jīng zú gòu wǒ jì xù liú zài zhè lǐ
[01:42] chóng xīn lái guò, xiàng gè hái zi yí yàng
[01:45] tiān táng shàng kě děng dài
[01:49] wǒ yǐ jīng yǒu zú gòu de shí jiān lái zhī chēng wǒ, zhí dào zuì hòu yī kè
[01:57] wǒ bú huì huí tóu
[02:00] zài yě bú huì huí tóu
[02:03] jiù ràng shèng tán shēng huī
[02:34] wǒ zhī dào wǒ yǐ jīng dé dào le jiù shú
[02:37] zhǐ shì wǒ bù zhī dào gāi qù xiàng hé fāng
[02:42] yě méi yǒu rén néng gěi wǒ dá àn
[02:44] dàn wǒ bù zài hu, yì diǎn dōu bù
[02:49] wǒ yǐ jīng cháng guò tiān táng de wèi dào
[02:53] zhè yǐ jīng zú gòu wǒ jì xù liú zài zhè lǐ
[03:01] wǒ yǐ jīng cháng guò tiān táng de wèi dào
[03:04] nǐ zhī dào, rú ruò néng zǎo yì diǎn dé dào tā jiù hǎo le
[03:07] nǐ zhī dào, wǒ jué bú huì bèi jǐng lí xiāng yáng cháng ér qù de
[03:15] tiān táng shàng kě děng dài
[03:19] wǒ yǐ jīng yǒu zú gòu de shí jiān lái zhī chēng wǒ, zhí dào zuì hòu yī kè
[03:27] wǒ bú huì huí tóu
[03:30] zài yě bú huì huí tóu
[03:32] ràng shèng tán shǎn yào
[03:41] tiān táng shàng kě děng dài
[03:45] tiān táng shàng kě děng dài
[03:52] wǒ bú huì huí tóu
[03:54] yǒng bù huí tóu
[03:57] ràng shèng tán shǎn yào
[04:06] jiù ràng shèng tán yī zhí shǎn yào