|
She was more like a beauty queen from a movie scene |
|
tā xiàng jí le diàn yǐng zǒu chū lái de de xuǎn měi huáng hòu |
|
I said don' t mind, but what do you mean I am the one, |
|
wǒ shì bù zài hu, dàn nǐ shuō wǒ què píng zhòng xuǎn shì shén me yì sī? |
|
Who will dance on the floor in the round |
|
huì zài wǔ chí zhōng gòng wǔ de rén jiù shì wǒ? |
|
She said I am the one, who will dance on the floor in the round |
|
tā shuō huì zài wǔ chí zhōng gòng wǔ de rén jiù shì wǒ |
|
She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene |
|
tā gào sù wǒ tā míng jiào bǐ lì zhēn, suí jí yǐn qǐ le yī zhèn sāo dòng |
|
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one |
|
rán hòu měi ge rén dōu zhuǎn tóu cè mù, huàn xiǎng zì jǐ jiù shì nà gè xìng yùn ér |
|
Who will dance on the floor in the round |
|
chéng wéi zài wǔ chí zhōng gòng wǔ de nà gè rén |
|
People always told me be careful of what you do |
|
rén men zǒng shì gào sù wǒ yào zhù yì yán xíng jǔ zhǐ |
|
And don' t go around breaking young girls' hearts |
|
ér qiě bié wán nòng shāng hài le nǚ hái zi men de xīn |
|
And mother always told me be careful of who you love |
|
mā mā lǎo gēn wǒ shuō yào xiǎo xīn nǐ ài shàng de rén |
|
And be careful of what you do |
|
xiǎo xīn nǐ zì jǐ de xíng wéi |
|
' Cause the lie becomes the truth |
|
yīn wèi huǎng yán jiāng huì chéng zhēn |
|
Billie Jean is not my lover |
|
bǐ lì zhēn bú shì wǒ de qíng rén |
|
She' s just a girl who claims that I am the one |
|
tā zhǐ shì xuān chēng wǒ jiù shì nà gè rén de yí gè nǚ hái |
|
But the kid is not my son |
|
dàn nà hái zi bìng fēi wǒ ér zi |
|
She says I am the one, but the kid is not my son |
|
tā shuō jiù shì wǒ, dàn nà hái zi bìng bú shì wǒ de |
|
For forty days and for forty nights |
|
sì shí tiān sì shí yè guò qù le |
|
The law was on her side |
|
fǎ lǜ zhàn zài tā nà yī biān |
|
But who can stand when she' s in demand |
|
dāng tā yǒu suǒ qiú shí, shuí dǐ dǎng dé zhù |
|
Her schemes and plans |
|
nà quán shì tā de yīn móu yǔ jì huà |
|
' Cause we danced on the floor in the round |
|
zhǐ yīn wǒ men céng zài wǔ chí zhōng tiào guò wǔ |
|
So take my strong advice |
|
qǐng wù bì jiē nà wǒ de zhōng gào |
|
Just remember to always think twice |
|
jì zhù: fán shì bì sān sī ér hòu xíng |
|
She told my baby, we' d danced till three |
|
tā gào sù wǒ de ài rén, shuō wǒ men huì tiào wǔ zhí dào sān diǎn |
|
Then she looked at me |
|
rán hòu tā kàn zhe wǒ |
|
Then showed a photo, my baby cried |
|
ná chū yī zhāng zhào piān, wǒ de ài rén kū le qǐ lái |
|
His eyes were like mine oh, no! |
|
tā de yǎn jīng hé wǒ hěn xiàng ō........ bù |
|
' Cause we danced on the floor in the round, baby |
|
zhǐ yīn wǒ men céng zài wǔ chí zhōng tiào guò wǔ |
|
People always told me be careful of what you do |
|
rén men zǒng shì gào sù wǒ yào zhù yì yán xíng jǔ zhǐ |
|
And don' t go around breaking young girls' hearts |
|
ér qiě bié wán nòng shāng hài le nǚ hái zi men de xīn |
|
She came and stood right by me |
|
tā lái dào wǒ shēn biān |
|
Then the smell of sweet perfume |
|
yī gǔ tián měi dí xiāng shuǐ wèi xí lái |
|
This happened much too soon |
|
yī qiè dōu fā shēng de tài kuài |
|
She called me to her room |
|
tā jiào wǒ dào tā de fáng jiān qù |
|
Billie Jean is not my lover |
|
bǐ lì zhēn bú shì wǒ de qíng rén |
|
She' s just a girl who claims that I am the one |
|
tā zhǐ shì xuān chēng wǒ jiù shì nà gè rén de yí gè nǚ hái |
|
But the kid is not my son |
|
dàn nà hái zi bìng fēi wǒ ér zi |
|
Billie Jean is not my lover |
|
bǐ lì zhēn bú shì wǒ de qíng rén |
|
She' s just a girl who claims that I am the one |
|
tā zhǐ shì xuān chēng wǒ jiù shì nà gè rén de yí gè nǚ hái |
|
But the kid is not my son |
|
dàn nà hái zi bìng fēi wǒ ér zi |
|
She says I am the one, but the kid is not my son |
|
tā shuō jiù shì wǒ, dàn nà hái zi bìng fēi wǒ ér zi |
|
She says I am the one, but the kid is not my son |
|
tā shuō jiù shì wǒ, dàn nà hái zi bìng fēi wǒ ér zi |
|
Billie Jean is not my lover |
|
bǐ lì zhēn bú shì wǒ de qíng rén |
|
She' s just a girl who claims that I am the one |
|
tā zhǐ shì xuān chēng wǒ jiù shì nà gè rén de yí gè nǚ hái |
|
But the kid is not my son |
|
dàn nà hái zi bìng fēi wǒ ér zi |
|
She says I am the one, but the kid is not my son |
|
tā shuō jiù shì wǒ, dàn nà hái zi bìng fēi wǒ ér zi |
|
She says I am the one, but the kid is not my son |
|
tā shuō jiù shì wǒ, dàn nà hái zi bìng fēi wǒ ér zi |
|
She says I am the one |
|
tā shuō jiù shì wǒ |
|
Billie Jean is not my lover |
|
bǐ lì zhēn bú shì wǒ de qíng rén |
|
Billie Jean is not my lover........ |
|
bǐ lì zhēn bú shì wǒ de qíng rén..... |