| 歌曲 | Pourquoi tu pleures ? |
| 歌手 | Madame Kay |
| 专辑 | Le choix de la rédaction |
| [00:07.820] | pour mon amour Ding ding |
| [00:11.80] | Pourquoi tu pleures ? |
| [00:16.550] | Tu ne peux pas comprendre... |
| [00:21.870] | Pourquoi tu pleures ? |
| [00:27.90] | J'ai besoin qu'on m'entende... |
| [00:37.210] | Elle a besoin d'exprimer ses peines, |
| [00:42.640] | Elle a seulement besoin qu'on la soutienne, |
| [00:47.960] | Elle a envie d'être quelqu'un d'autre, |
| [00:53.360] | Elle a l'impression que c'est de sa faute si le monde tourne sans regarder, |
| [01:03.870] | Comme une ronde qui l'aurait oubliée... |
| [01:09.289] | Pourquoi tu pleures ? |
| [01:14.600] | J'aimerai me sentir belle... |
| [01:19.870] | Pourquoi tu pleures ? |
| [01:25.130] | Y a personne qui m'appelle... |
| [01:30.850] | Elle a des milliers de rêves en tête, |
| [01:35.970] | Elle voit d'autres ciels à sa fenêtre, |
| [01:41.590] | Elle est comme toutes les autres à son age, |
| [01:47.70] | Elle voit trop de princes qui sont de passage et qui l'aiment sans poser de questions, |
| [01:57.509] | Qui promettent et qui oublient son nom... |
| [02:02.840] | Pourquoi tu pleures ? |
| [02:08.310] | Parfois je me déteste... |
| [02:12.810] | Pourquoi tu pleures ? |
| [02:18.860] | C'est tout ce qu'il me reste... |
| [02:24.190] | Et tu pleures mais c'est chacun son tour, on a tous été seuls un jour... |
| [02:34.770] | Tu es belle de ce que tu feras, le bonheur ne s'achète pas... |
| [02:45.410] | Pourquoi tu pleures? |
| [02:56.880] | Pourquoi tu pleures? |
| [00:07.820] | pour mon amour Ding ding |
| [00:11.80] | Pourquoi tu pleures ? |
| [00:16.550] | Tu ne peux pas comprendre... |
| [00:21.870] | Pourquoi tu pleures ? |
| [00:27.90] | J' ai besoin qu' on m' entende... |
| [00:37.210] | Elle a besoin d' exprimer ses peines, |
| [00:42.640] | Elle a seulement besoin qu' on la soutienne, |
| [00:47.960] | Elle a envie d' tre quelqu' un d' autre, |
| [00:53.360] | Elle a l' impression que c' est de sa faute si le monde tourne sans regarder, |
| [01:03.870] | Comme une ronde qui l' aurait oublié e... |
| [01:09.289] | Pourquoi tu pleures ? |
| [01:14.600] | J' aimerai me sentir belle... |
| [01:19.870] | Pourquoi tu pleures ? |
| [01:25.130] | Y a personne qui m' appelle... |
| [01:30.850] | Elle a des milliers de r ves en t te, |
| [01:35.970] | Elle voit d' autres ciels à sa fen tre, |
| [01:41.590] | Elle est comme toutes les autres à son age, |
| [01:47.70] | Elle voit trop de princes qui sont de passage et qui l' aiment sans poser de questions, |
| [01:57.509] | Qui promettent et qui oublient son nom... |
| [02:02.840] | Pourquoi tu pleures ? |
| [02:08.310] | Parfois je me dé teste... |
| [02:12.810] | Pourquoi tu pleures ? |
| [02:18.860] | C' est tout ce qu' il me reste... |
| [02:24.190] | Et tu pleures mais c' est chacun son tour, on a tous é té seuls un jour... |
| [02:34.770] | Tu es belle de ce que tu feras, le bonheur ne s' achè te pas... |
| [02:45.410] | Pourquoi tu pleures? |
| [02:56.880] | Pourquoi tu pleures? |
| [00:07.820] | |
| [00:11.80] | wèi shí me nǐ kū le? |
| [00:16.550] | nǐ bù néng liǎo jiě de... |
| [00:21.870] | wèi shí me nǐ kū le? |
| [00:27.90] | wǒ xū yào rén qīng tīng... |
| [00:37.210] | tā xū yào xuān xiè xīn lǐ de kǔ, |
| [00:42.640] | tā zhǐ xū yào yì diǎn fú chí |
| [00:47.960] | tā bù xǐ huān zì jǐ zhǐ xiǎng chéng wéi tā rén, |
| [00:53.360] | tā zǒng shì jué de zhōu zāo de rén duì tā shì ér bú jiàn , dōu shì zì jǐ de cuò, |
| [01:03.870] | jiù xiàng dà jiā yì qǐ wéi quān quān wán yóu xì, zǒng shì huì wàng le tā de cún zài |
| [01:09.289] | wèi shí me nǐ kū le? |
| [01:14.600] | wǒ xiǎng yào ràng zì jǐ biàn de měi lì |
| [01:19.870] | wèi shí me nǐ kū le? |
| [01:25.130] | yīn wèi méi yǒu rén dǎ diàn huà gěi wǒ |
| [01:30.850] | tā nǎo zhōng yǒu qiān wàn gè mèng |
| [01:35.970] | tòu guò chuāng tā kàn jiàn le lìng yī piàn tiān kōng |
| [01:41.590] | jiù xiàng qí tā tóng nián jì de rén yí yàng |
| [01:47.70] | tài duō de wáng zǐ cā shēn ér guò, yě zēng jīng háo wú lǐ yóu de ài guò tā, |
| [01:57.509] | què měi měi zài gěi le chéng nuò hòu, yòu wàng le tā de míng zì |
| [02:02.840] | wèi shí me nǐ kū le? |
| [02:08.310] | yǒu xiē shí hòu wǒ huì tǎo yàn wǒ zì jǐ |
| [02:12.810] | wèi shí me nǐ kū le? |
| [02:18.860] | wǒ yí ge rén gū líng líng, yī wú suǒ yǒu |
| [02:24.190] | nǐ kū le, dàn shì qǐng jì zhe, měi ge rén dōu céng yǒu tā de gū dú chǔ, měi ge rén dōu céng shì zì jǐ yí ge rén huó zhe |
| [02:34.770] | nǐ shì měi lì de, yě jiāng huì yōng yǒu nǐ xiǎng yào de, dàn shì wǒ de gū niáng, jì zhe, xìng fú mèng xiǎng bù kě néng píng kōng jiù kě yǐ mǎi dào de |
| [02:45.410] | wèi shí me nǐ kū le? |
| [02:56.880] | wèi shí me nǐ kū le? |