[00:00.00] | 作词 : 應, 蔚民/鍾, 正倫/楊, 守偉/王, 立瑋 |
[00:03.29] | 专辑 不会说台语 |
[00:04.71] | |
[00:05.44] | 啊哈 不会说台语 啊哈 我不会说 |
[00:11.03] | 啊哈 不会说台语 啊哈 我不会说 |
[00:15.52] | |
[00:16.31] | 童年在眷村 三姑六婆七嘴八舌 |
[00:19.03] | 房屋像鸟笼 |
[00:21.55] | 阳光很少巷道狭小 老鼠蟑螂到处跑 |
[00:24.42] | 全身都是红豆包 |
[00:26.82] | 父母打骂心情很糟 加入帮派被人围剿 |
[00:29.86] | 个性很糟糕 |
[00:32.08] | 躲避老师翘课考试大人很头痛 |
[00:34.84] | 害我的皮也痛 |
[00:37.53] | 後来房子拆掉盖了公园 |
[00:39.05] | 人都散掉 政府也换掉 换掉 换掉 |
[00:43.08] | 沟通不良为人耻笑 只会国语 像草包 像草包 |
[00:47.84] | |
[00:48.48] | 啊哈 不会说台语 啊哈 我不会说 |
[00:53.70] | 啊哈 不会说台语 啊哈 我不会说 (呃啊) |
[00:58.93] | 不会说台语 就是不会说台语 |
[01:01.60] | 稀有动物在这里 稀有动物没关系 |
[01:04.22] | 不会说台语 就是不会说台语 |
[01:06.94] | 别人知道笑嘻嘻 管他别人笑嘻嘻 |
[01:09.54] | 不会说台语 就是不会说台语 |
[01:12.21] | 结结巴巴很讶异 结结巴巴很刺激 |
[01:14.93] | 不会说台语 就是不会说台语 |
[01:17.55] | 日子还要过下去 日子还要过下去 |
[01:24.38] | |
[01:25.62] | 啊哈 不会说台语 啊哈 我不会说 |
[01:30.22] | |
[01:31.13] | 学校教的同学聊的 到了工作没用了 |
[01:33.90] | 离开台北不懂台语 好像变成哑巴了 |
[01:36.38] | 来到南部来用国语 不如说说日本语 |
[01:39.03] | 逢人聊天说话卷舌 感觉就会怪怪的 |
[01:41.31] | |
[01:41.62] | 大声念出来 米苔目 |
[01:44.22] | 请你大声念出来 坊仔鸡 |
[01:46.84] | 大声念出来 查某人 |
[01:49.44] | 请你大声念出来 青仔槟榔 |
[01:52.16] | 啊哈 不会说台语 啊哈 我真"白目" |
[01:57.55] | 啊哈 不会说台语 啊哈 我的"眼珠脱汤"啦 |
[02:02.82] | 不会说台语 就是不会说台语 |
[02:05.54] | 稀有动物在这里 稀有动物没关系 |
[02:08.16] | 不会说台语 就是不会说台语 |
[02:10.86] | 别人知道笑嘻嘻 管他别人笑嘻嘻 |
[02:13.53] | 不会说台语 就是不会说台语 |
[02:16.20] | 结结巴巴很讶异 结结巴巴很刺激 |
[02:18.94] | 不会说台语 就是不会说台语 |
[02:21.56] | 日子还要过下去 日子还要过下去 |
[02:25.59] | |
[02:45.00] | 去台南 耶 会漏气 啊哈 |
[02:48.31] | 往高雄 耶 会出糗 啊哈 |
[02:51.06] | 到屏东 耶 真惨Nee 啊哈 |
[02:53.59] | 逛宜兰 耶 哈哈哈哈哈哈哈哈~ |
[02:56.23] | Let me checku~ |
[02:58.25] | |
[02:58.94] | 离开台北哪里可以去 (内湾) |
[03:01.57] | 离开台北哪里可以去 (龙岗) |
[03:04.27] | 离开台北哪里可以去 (巴陵) |
[03:07.09] | 离开台北台东可以去的咧 啊 |
[03:09.60] | 不会说台语 就是不会说台语 |
[03:12.21] | 稀有动物在这里 稀有动物没关系 |
[03:14.83] | 不会说台语 就是不会说台语 |
[03:17.75] | 别人知道笑嘻嘻 管他别人笑嘻嘻 |
[03:20.16] | 不会说台语 就是不会说台语 |
[03:22.78] | 结结巴巴很讶异 结结巴巴很刺激 |
[03:25.53] | 不会说台语 就是不会说台语 |
[03:28.13] | 日子还要过下去 日子还要过下去 |
[03:39.16] | |
[03:41.84] | 啊哈 不会说台语 啊哈 真"苟不会歹势" |
[03:46.95] | 啊哈 不会说台语 啊哈 "我家在叨位" |
[03:52.60] | 啊哈 不会说台语 啊哈 只能作"七头"人 |
[03:57.58] | 啊哈 不会说台语 啊哈 先吃一块…营养的鸡排…再说吧 |
[00:00.00] | zuo ci : ying, wei min zhong, zheng lun yang, shou wei wang, li wei |
[00:03.29] | zhuan ji bu hui shuo tai yu |
[00:04.71] | |
[00:05.44] | a ha bu hui shuo tai yu a ha wo bu hui shuo |
[00:11.03] | a ha bu hui shuo tai yu a ha wo bu hui shuo |
[00:15.52] | |
[00:16.31] | tong nian zai juan cun san gu liu po qi zui ba she |
[00:19.03] | fang wu xiang niao long |
[00:21.55] | yang guang hen shao hang dao xia xiao lao shu zhang lang dao chu pao |
[00:24.42] | quan shen dou shi hong dou bao |
[00:26.82] | fu mu da ma xin qing hen zao jia ru bang pai bei ren wei jiao |
[00:29.86] | ge xing hen zao gao |
[00:32.08] | duo bi lao shi qiao ke kao shi da ren hen tou tong |
[00:34.84] | hai wo de pi ye tong |
[00:37.53] | hou lai fang zi chai diao gai le gong yuan |
[00:39.05] | ren dou san diao zheng fu ye huan diao huan diao huan diao |
[00:43.08] | gou tong bu liang wei ren chi xiao zhi hui guo yu xiang cao bao xiang cao bao |
[00:47.84] | |
[00:48.48] | a ha bu hui shuo tai yu a ha wo bu hui shuo |
[00:53.70] | a ha bu hui shuo tai yu a ha wo bu hui shuo e a |
[00:58.93] | bu hui shuo tai yu jiu shi bu hui shuo tai yu |
[01:01.60] | xi you dong wu zai zhe li xi you dong wu mei guan xi |
[01:04.22] | bu hui shuo tai yu jiu shi bu hui shuo tai yu |
[01:06.94] | bie ren zhi dao xiao xi xi guan ta bie ren xiao xi xi |
[01:09.54] | bu hui shuo tai yu jiu shi bu hui shuo tai yu |
[01:12.21] | jie jie ba ba hen ya yi jie jie ba ba hen ci ji |
[01:14.93] | bu hui shuo tai yu jiu shi bu hui shuo tai yu |
[01:17.55] | ri zi hai yao guo xia qu ri zi hai yao guo xia qu |
[01:24.38] | |
[01:25.62] | a ha bu hui shuo tai yu a ha wo bu hui shuo |
[01:30.22] | |
[01:31.13] | xue xiao jiao de tong xue liao de dao le gong zuo mei yong le |
[01:33.90] | li kai tai bei bu dong tai yu hao xiang bian cheng ya ba le |
[01:36.38] | lai dao nan bu lai yong guo yu bu ru shuo shuo ri ben yu |
[01:39.03] | feng ren liao tian shuo hua juan she gan jue jiu hui guai guai de |
[01:41.31] | |
[01:41.62] | da sheng nian chu lai mi tai mu |
[01:44.22] | qing ni da sheng nian chu lai fang zi ji |
[01:46.84] | da sheng nian chu lai cha mou ren |
[01:49.44] | qing ni da sheng nian chu lai qing zi bing lang |
[01:52.16] | a ha bu hui shuo tai yu a ha wo zhen" bai mu" |
[01:57.55] | a ha bu hui shuo tai yu a ha wo de" yan zhu tuo tang" la |
[02:02.82] | bu hui shuo tai yu jiu shi bu hui shuo tai yu |
[02:05.54] | xi you dong wu zai zhe li xi you dong wu mei guan xi |
[02:08.16] | bu hui shuo tai yu jiu shi bu hui shuo tai yu |
[02:10.86] | bie ren zhi dao xiao xi xi guan ta bie ren xiao xi xi |
[02:13.53] | bu hui shuo tai yu jiu shi bu hui shuo tai yu |
[02:16.20] | jie jie ba ba hen ya yi jie jie ba ba hen ci ji |
[02:18.94] | bu hui shuo tai yu jiu shi bu hui shuo tai yu |
[02:21.56] | ri zi hai yao guo xia qu ri zi hai yao guo xia qu |
[02:25.59] | |
[02:45.00] | qu tai nan ye hui lou qi a ha |
[02:48.31] | wang gao xiong ye hui chu qiu a ha |
[02:51.06] | dao ping dong ye zhen can Nee a ha |
[02:53.59] | guang yi lan ye ha ha ha ha ha ha ha ha |
[02:56.23] | Let me checku |
[02:58.25] | |
[02:58.94] | li kai tai bei na li ke yi qu nei wan |
[03:01.57] | li kai tai bei na li ke yi qu long gang |
[03:04.27] | li kai tai bei na li ke yi qu ba ling |
[03:07.09] | li kai tai bei tai dong ke yi qu de lie a |
[03:09.60] | bu hui shuo tai yu jiu shi bu hui shuo tai yu |
[03:12.21] | xi you dong wu zai zhe li xi you dong wu mei guan xi |
[03:14.83] | bu hui shuo tai yu jiu shi bu hui shuo tai yu |
[03:17.75] | bie ren zhi dao xiao xi xi guan ta bie ren xiao xi xi |
[03:20.16] | bu hui shuo tai yu jiu shi bu hui shuo tai yu |
[03:22.78] | jie jie ba ba hen ya yi jie jie ba ba hen ci ji |
[03:25.53] | bu hui shuo tai yu jiu shi bu hui shuo tai yu |
[03:28.13] | ri zi hai yao guo xia qu ri zi hai yao guo xia qu |
[03:39.16] | |
[03:41.84] | a ha bu hui shuo tai yu a ha zhen" gou bu hui dai shi" |
[03:46.95] | a ha bu hui shuo tai yu a ha " wo jia zai dao wei" |
[03:52.60] | a ha bu hui shuo tai yu a ha zhi neng zuo" qi tou" ren |
[03:57.58] | a ha bu hui shuo tai yu a ha xian chi yi kuai ying yang de ji pai zai shuo ba |
[00:00.00] | zuò cí : yīng, wèi mín zhōng, zhèng lún yáng, shǒu wěi wáng, lì wěi |
[00:03.29] | zhuān jí bú huì shuō tái yǔ |
[00:04.71] | |
[00:05.44] | ā hā bú huì shuō tái yǔ ā hā wǒ bú huì shuō |
[00:11.03] | ā hā bú huì shuō tái yǔ ā hā wǒ bú huì shuō |
[00:15.52] | |
[00:16.31] | tóng nián zài juàn cūn sān gū liù pó qī zuǐ bā shé |
[00:19.03] | fáng wū xiàng niǎo lóng |
[00:21.55] | yáng guāng hěn shǎo hàng dào xiá xiǎo lǎo shǔ zhāng láng dào chù pǎo |
[00:24.42] | quán shēn dōu shì hóng dòu bāo |
[00:26.82] | fù mǔ dǎ mà xīn qíng hěn zāo jiā rù bāng pài bèi rén wéi jiǎo |
[00:29.86] | gè xìng hěn zāo gāo |
[00:32.08] | duǒ bì lǎo shī qiào kè kǎo shì dà rén hěn tóu tòng |
[00:34.84] | hài wǒ de pí yě tòng |
[00:37.53] | hòu lái fáng zi chāi diào gài le gōng yuán |
[00:39.05] | rén dōu sàn diào zhèng fǔ yě huàn diào huàn diào huàn diào |
[00:43.08] | gōu tōng bù liáng wéi rén chǐ xiào zhǐ huì guó yǔ xiàng cǎo bāo xiàng cǎo bāo |
[00:47.84] | |
[00:48.48] | ā hā bú huì shuō tái yǔ ā hā wǒ bú huì shuō |
[00:53.70] | ā hā bú huì shuō tái yǔ ā hā wǒ bú huì shuō è a |
[00:58.93] | bú huì shuō tái yǔ jiù shì bú huì shuō tái yǔ |
[01:01.60] | xī yǒu dòng wù zài zhè lǐ xī yǒu dòng wù méi guān xì |
[01:04.22] | bú huì shuō tái yǔ jiù shì bú huì shuō tái yǔ |
[01:06.94] | bié rén zhī dào xiào xī xī guǎn tā bié rén xiào xī xī |
[01:09.54] | bú huì shuō tái yǔ jiù shì bú huì shuō tái yǔ |
[01:12.21] | jiē jiē bā bā hěn yà yì jiē jiē bā bā hěn cì jī |
[01:14.93] | bú huì shuō tái yǔ jiù shì bú huì shuō tái yǔ |
[01:17.55] | rì zi hái yào guò xià qù rì zi hái yào guò xià qù |
[01:24.38] | |
[01:25.62] | ā hā bú huì shuō tái yǔ ā hā wǒ bú huì shuō |
[01:30.22] | |
[01:31.13] | xué xiào jiào de tóng xué liáo de dào le gōng zuò méi yòng le |
[01:33.90] | lí kāi tái běi bù dǒng tái yǔ hǎo xiàng biàn chéng yǎ bā le |
[01:36.38] | lái dào nán bù lái yòng guó yǔ bù rú shuō shuō rì běn yǔ |
[01:39.03] | féng rén liáo tiān shuō huà juǎn shé gǎn jué jiù huì guài guài de |
[01:41.31] | |
[01:41.62] | dà shēng niàn chū lái mǐ tái mù |
[01:44.22] | qǐng nǐ dà shēng niàn chū lái fāng zǐ jī |
[01:46.84] | dà shēng niàn chū lái chá mǒu rén |
[01:49.44] | qǐng nǐ dà shēng niàn chū lái qīng zǐ bīng láng |
[01:52.16] | ā hā bú huì shuō tái yǔ ā hā wǒ zhēn" bái mù" |
[01:57.55] | ā hā bú huì shuō tái yǔ ā hā wǒ de" yǎn zhū tuō tāng" la |
[02:02.82] | bú huì shuō tái yǔ jiù shì bú huì shuō tái yǔ |
[02:05.54] | xī yǒu dòng wù zài zhè lǐ xī yǒu dòng wù méi guān xì |
[02:08.16] | bú huì shuō tái yǔ jiù shì bú huì shuō tái yǔ |
[02:10.86] | bié rén zhī dào xiào xī xī guǎn tā bié rén xiào xī xī |
[02:13.53] | bú huì shuō tái yǔ jiù shì bú huì shuō tái yǔ |
[02:16.20] | jiē jiē bā bā hěn yà yì jiē jiē bā bā hěn cì jī |
[02:18.94] | bú huì shuō tái yǔ jiù shì bú huì shuō tái yǔ |
[02:21.56] | rì zi hái yào guò xià qù rì zi hái yào guò xià qù |
[02:25.59] | |
[02:45.00] | qù tái nán yé huì lòu qì ā hā |
[02:48.31] | wǎng gāo xióng yé huì chū qiǔ ā hā |
[02:51.06] | dào píng dōng yé zhēn cǎn Nee ā hā |
[02:53.59] | guàng yí lán yé hā hā hā hā hā hā hā hā |
[02:56.23] | Let me checku |
[02:58.25] | |
[02:58.94] | lí kāi tái běi nǎ lǐ kě yǐ qù nèi wān |
[03:01.57] | lí kāi tái běi nǎ lǐ kě yǐ qù lóng gǎng |
[03:04.27] | lí kāi tái běi nǎ lǐ kě yǐ qù bā líng |
[03:07.09] | lí kāi tái běi tái dōng kě yǐ qù de liě a |
[03:09.60] | bú huì shuō tái yǔ jiù shì bú huì shuō tái yǔ |
[03:12.21] | xī yǒu dòng wù zài zhè lǐ xī yǒu dòng wù méi guān xì |
[03:14.83] | bú huì shuō tái yǔ jiù shì bú huì shuō tái yǔ |
[03:17.75] | bié rén zhī dào xiào xī xī guǎn tā bié rén xiào xī xī |
[03:20.16] | bú huì shuō tái yǔ jiù shì bú huì shuō tái yǔ |
[03:22.78] | jiē jiē bā bā hěn yà yì jiē jiē bā bā hěn cì jī |
[03:25.53] | bú huì shuō tái yǔ jiù shì bú huì shuō tái yǔ |
[03:28.13] | rì zi hái yào guò xià qù rì zi hái yào guò xià qù |
[03:39.16] | |
[03:41.84] | ā hā bú huì shuō tái yǔ ā hā zhēn" gǒu bú huì dǎi shì" |
[03:46.95] | ā hā bú huì shuō tái yǔ ā hā " wǒ jiā zài dāo wèi" |
[03:52.60] | ā hā bú huì shuō tái yǔ ā hā zhǐ néng zuò" qī tóu" rén |
[03:57.58] | ā hā bú huì shuō tái yǔ ā hā xiān chī yí kuài yíng yǎng de jī pái zài shuō ba |