Chuva

歌曲 Chuva
歌手 Mariza
专辑 Fado Em Mim

歌词

[00:00.00] 作曲 : Fernando
[00:11.08] As coisas vulgares que há na vida
[00:15.80] Não deixam saudades
[00:22.66] Só as lembranças que doem
[00:27.06] Ou fazem sorrir
[00:32.56] Há gente que fica na história
[00:37.14] da história da gente
[00:43.53] e outras de quem nem o nome
[00:47.68] lembramos ouvir
[00:54.33] São emoções que dão vida
[00:57.59] à saudade que trago
[01:04.20] Aquelas que tive contigo
[01:07.97] e acabei por perder
[01:14.65] Há dias que marcam a alma
[01:18.95] e a vida da gente
[01:24.00] e aquele em que tu me deixaste
[01:27.99] não posso esquecer
[01:34.07] A chuva molhava-me o meu rosto
[01:37.48] Gelado e cansado
[01:43.69] As ruas que a cidade tinha
[01:47.14] Já eu percorrera
[01:51.55] Ai... meu choro de moça perdida
[01:56.82] gritava à cidade
[02:02.09] que o fogo do amor sob chuva
[02:05.70] há instantes morrera
[02:11.57] A chuva ouviu e calou
[02:14.54] meu segredo à cidade
[02:21.37] E eis que ela bate no vidro
[02:25.22] Trazendo a saudade
[02:47.05] A chuva molhava-me o meu rosto
[02:51.53] Gelado e cansado
[02:57.16] As ruas que a cidade tinha
[03:01.29] Já eu percorrera
[03:05.02] Ai... meu choro de moça perdida
[03:09.91] gritava à cidade
[03:15.43] que o fogo do amor sob chuva
[03:19.16] há instantes morrera
[03:25.13] A chuva ouviu e calou
[03:28.73] meu segredo à cidade
[03:34.05] E eis que ela bate no vidro
[03:37.82] Trazendo a saudade
[03:43.22] E eis que ela bate no vidro
[03:49.46] Trazendo a saudade

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Fernando
[00:11.08] As coisas vulgares que há na vida
[00:15.80] N o deixam saudades
[00:22.66] Só as lembran as que doem
[00:27.06] Ou fazem sorrir
[00:32.56] Há gente que fica na histó ria
[00:37.14] da histó ria da gente
[00:43.53] e outras de quem nem o nome
[00:47.68] lembramos ouvir
[00:54.33] S o emo es que d o vida
[00:57.59] à saudade que trago
[01:04.20] Aquelas que tive contigo
[01:07.97] e acabei por perder
[01:14.65] Há dias que marcam a alma
[01:18.95] e a vida da gente
[01:24.00] e aquele em que tu me deixaste
[01:27.99] n o posso esquecer
[01:34.07] A chuva molhavame o meu rosto
[01:37.48] Gelado e cansado
[01:43.69] As ruas que a cidade tinha
[01:47.14] Já eu percorrera
[01:51.55] Ai... meu choro de mo a perdida
[01:56.82] gritava à cidade
[02:02.09] que o fogo do amor sob chuva
[02:05.70] há instantes morrera
[02:11.57] A chuva ouviu e calou
[02:14.54] meu segredo à cidade
[02:21.37] E eis que ela bate no vidro
[02:25.22] Trazendo a saudade
[02:47.05] A chuva molhavame o meu rosto
[02:51.53] Gelado e cansado
[02:57.16] As ruas que a cidade tinha
[03:01.29] Já eu percorrera
[03:05.02] Ai... meu choro de mo a perdida
[03:09.91] gritava à cidade
[03:15.43] que o fogo do amor sob chuva
[03:19.16] há instantes morrera
[03:25.13] A chuva ouviu e calou
[03:28.73] meu segredo à cidade
[03:34.05] E eis que ela bate no vidro
[03:37.82] Trazendo a saudade
[03:43.22] E eis que ela bate no vidro
[03:49.46] Trazendo a saudade

歌词大意

[00:11.08] rén shēng suǒ shì píng dàn wú qí
[00:15.80] suí fēng ér qù
[00:22.66] wéi yǒu nà āi shāng yǔ kuài lè
[00:27.06] zài xīn zhōng míng jì
[00:32.56] shǐ shū shàng yǒu hěn duō míng zì
[00:37.14] yǒng chuí qīng shǐ
[00:43.53] gèng duō de shì yún yún zhòng shēng
[00:47.68] shì qù rú yān yún
[00:54.33] shì shēng mìng zhòng de bēi xǐ
[00:57.59] ràng jì yì yǒng xù
[01:04.20] yǔ nǐ céng yǒu guò de yī qiè
[01:07.97] zhǐ liú xià huí yì
[01:14.65] wǒ men de líng hún hé shēng mìng
[01:18.95] bèi shí guāng lào yìn
[01:24.00] nà tiān nǐ lí wǒ ér qù
[01:27.99] wǒ wú fǎ wàng jì
[01:34.07] yǔ lín shī le wǒ de liǎn páng
[01:37.48] wǒ xīn liáng rú shuāng
[01:43.69] zhè zuò chéng shì de dà jiē xiǎo xiàng
[01:47.14] wǒ dōu céng yóu dàng
[01:51.55] wèi shī qù de ài rén kū qì
[01:56.82] xiàng chéng shì hū hǎn
[02:02.09] ài qíng de huǒ yàn bèi dà yǔ
[02:05.70] zhuǎn shùn jiāo xī
[02:11.57] yǔ duì wǒ yǔ chéng shì
[02:14.54] de mì mì chén mò bù yǔ
[02:21.37] què huà zuò zhè xiāng sī yǔ
[02:25.22] qiāo dǎ wǒ chuāng líng
[02:47.05] yǔ lín shī le wǒ de liǎn páng
[02:51.53] wǒ xīn liáng rú shuāng
[02:57.16] zhè zuò chéng shì de dà jiē xiǎo xiàng
[03:01.29] wǒ dōu céng yóu dàng
[03:05.02] wèi shī qù de ài rén kū qì
[03:09.91] xiàng chéng shì hū hǎn
[03:15.43] ài qíng de huǒ yàn bèi dà yǔ
[03:19.16] zhuǎn shùn jiāo xī
[03:25.13] yǔ duì wǒ yǔ chéng shì
[03:28.73] de mì mì chén mò bù yǔ
[03:34.05] què huà zuò zhè xiāng sī yǔ
[03:37.82] qiāo dǎ wǒ chuāng líng
[03:43.22] què huà zuò zhè xiāng sī yǔ
[03:49.46] qiāo dǎ wǒ chuāng líng