Alguien Canto (The Music Played) - 歌词

[00:00.00]	作曲 : Udo Jürgens
[00:01.00]	作词 : Mike Hawker
[00:09.62]
[00:11.56]	Quizás no supe hablar cuando debí,
[00:17.49]	hay algo en tu mirar que nunca vi,
[00:23.26]	silencio sin piedad en vez de amor,
[00:29.34]	mas cuando quise hablar, alguien cantó.
[00:35.12]	Juntos bailando van alrededor
[00:41.17]	mientras miraba yo frente a los dos,
[00:47.05]	sentí que alguien habló y era tu voz,
[00:52.67]	cuando te acarició, alguien cantó.
[00:58.61]
[01:21.61]	Y en la oscuridad, de pronto comprendí
[01:28.26]	que mi orgullo fue el que te hirió.
[01:33.92]	Ya ves que sin querer yo mismo te guié
[01:39.93]	junto a su lado, como antes ya pasó.
[01:51.43]	Quizás no pude hablar cuando debí,
[01:58.06]	mi mente controló mi corazón,
[02:03.61]	el precio que pagué fue verte así,
[02:09.49]	y cuando te abrazó, alguien cantó.
[02:15.21]
[02:32.61]	Cuando herí tu amor, alguien cantó.
[02:46.93]

[00:00.00]	zuò qǔ : Udo Jü rgens
[00:01.00]	zuò cí : Mike Hawker
[00:09.62]
[00:11.56]	Quizá s no supe hablar cuando debí,
[00:17.49]	hay algo en tu mirar que nunca vi,
[00:23.26]	silencio sin piedad en vez de amor,
[00:29.34]	mas cuando quise hablar, alguien cantó.
[00:35.12]	Juntos bailando van alrededor
[00:41.17]	mientras miraba yo frente a los dos,
[00:47.05]	sentí que alguien habló y era tu voz,
[00:52.67]	cuando te acarició, alguien cantó.
[00:58.61]
[01:21.61]	Y en la oscuridad, de pronto comprendí
[01:28.26]	que mi orgullo fue el que te hirió.
[01:33.92]	Ya ves que sin querer yo mismo te guié
[01:39.93]	junto a su lado, como antes ya pasó.
[01:51.43]	Quizá s no pude hablar cuando debí,
[01:58.06]	mi mente controló mi corazó n,
[02:03.61]	el precio que pagué fue verte así,
[02:09.49]	y cuando te abrazó, alguien cantó.
[02:15.21]
[02:32.61]	Cuando herí tu amor, alguien cantó.
[02:46.93]

[00:11.56]	yě xǔ wǒ jiàn nǐ shí wú fǎ yán yǔ
[00:17.49]	nǐ yǎn zhōng shén qíng wǒ yǒng bù néng shì
[00:23.26]	jì jìng cán rěn ài yì bù zài
[00:29.34]	wǒ yù kāi kǒu tā rén gāo gē
[00:35.12]	nǐ èr rén gòng wǔ sì xià xuán zhuǎn
[00:41.17]	wǒ yī páng zhù lì jìng jìng níng wàng
[00:47.05]	fǎng fú yǒu rén kāi kǒu yǐ nǐ shēng yīn sù shuō
[00:52.67]	dāng tā shēn shǒu qīng fǔ yǒu rén fàng shēng gāo gē
[01:21.61]	zhì shēn hēi àn de wǒ shū rán lǐng wù
[01:28.26]	shì wǒ de jiāo ào jiāng nǐ shāng tòu
[01:33.92]	suī wàn bān bù yuàn wǒ réng shēn shǒu
[01:39.93]	yǐn nǐ zǒu xiàng tā shēn biān yī rú jiù shì chóng xiàn
[01:51.43]	yě xǔ běn gāi sù shuō shí wǒ bù céng yán yǔ
[01:58.06]	wǒ de lǐ zhì qiáng yìng zǔ dǎng zhù wǒ de nèi xīn
[02:03.61]	wǒ de dài jià cǎn zhòng bù rěn jiàn nǐ rú cǐ
[02:09.49]	tā yōng nǐ rù huái gòng tīng tā rén gāo gē
[02:32.61]	wǒ yǒng shī ài nǐ què yǒu rén gāo gē

歌曲	Alguien Canto (The Music Played)
歌手	Matt Monro
专辑	Matt Monro - The Singer's Singer