Scarborough Fair

歌曲 Scarborough Fair
歌手 My Dying Bride
专辑 Bring Me Victory

歌词

[ti:Scarborough Fair]
[ar:My Dying Bride]
[al:Bring Me Victory]
[00:12.25] Take the Linton falls water so white
[00:20.97] Parsley, sage, rosemary and thyme
[00:27.84] From cold it's bed then up to the sky
[00:36.98] And then she'll be a true love of mine
[00:45.05] Ask for angels a chariot to make
[00:53.57] Parsley, sage, rosemary and thyme
[01:00.76] White swan feathers black and the wings of the night
[01:09.14] She will breathe the true love of mine
[01:17.52] Are you going to Scarborough Fair?
[01:26.34] Parsley, sage, rosemary and thyme
[01:33.31] Remember me to one who lives there
[01:41.49] For once she was a true love of mine
[01:50.21] Have her make me a cambric shirt
[01:57.44] Parsley, sage, rosemary and thyme
[02:04.17] Without no seam nor fine needle work
[02:12.40] And then she'll be a true love of mine
[02:21.02] Tell her to weave it in a sycamore wood lane
[02:28.10] Parsley, sage, rosemary and thyme
[02:35.08] And gather it all with a basket of flowers
[02:43.15] And the she'll be a true love of mine
[02:52.28] Dear, when thou has finished thy task
[03:00.40] Parsley, sage, rosemary and thyme
[03:08.19] Come to me, my hand for to ask
[03:16.61] For thou then are a true love of mine

歌词大意

ti: Scarborough Fair
ar: My Dying Bride
al: Bring Me Victory
[00:12.25] dài shàng qīng chè de lín dùn pù bù de shuǐ
[00:20.97] ōu qín, shǔ wěi cǎo, mí dié xiāng hé bǎi lǐ xiāng
[00:27.84] bīng lěng de, xiàng chuáng yì bān shēng shàng tiān kōng
[00:36.98] rán hòu, tā huì chéng wéi wǒ dí zhēn ài
[00:45.05] xiàng tiān shǐ qǐng qiú yī liàng shuāng lún chē
[00:53.57] ōu qín, shǔ wěi cǎo, mí dié xiāng hé bǎi lǐ xiāng
[01:00.76] bái tiān é de hēi sè yǔ máo hé yè de chì bǎng
[01:09.14] tā jiāng huì hū xī zhuó wǒ dí zhēn ài
[01:17.52] nǐ yào qù sī kǎ bù luó jí shì ma?
[01:26.34] ōu qín, shǔ wěi cǎo, mí dié xiāng hé bǎi lǐ xiāng
[01:33.31] qǐng dài wǒ xiàng zhù zài nà li de yí ge rén wèn hǎo
[01:41.49] tā céng jīng shì wǒ dí zhēn ài
[01:50.21] gào sù tā zuò jiàn má bù yī shān
[01:57.44] ōu qín, shǔ wěi cǎo, mí dié xiāng hé bǎi lǐ xiāng
[02:04.17] bú yào yòng zhēn xiàn, yě zhǎo bu dào jiē fèng
[02:12.40] rán hòu, tā huì chéng wéi wǒ dí zhēn ài
[02:21.02] gào sù tā zài wú tóng mù xiǎo xiàng zhōng biān zhī
[02:28.10] ōu qín, shǔ wěi cǎo, mí dié xiāng hé bǎi lǐ xiāng
[02:35.08] yòng huā lán jiāng tā men shōu jí
[02:43.15] rán hòu, tā huì chéng wéi wǒ dí zhēn ài
[02:52.28] qīn ài de, dāng nǐ wán chéng nǐ de rèn wù
[03:00.40] ōu qín, shǔ wěi cǎo, mí dié xiāng hé bǎi lǐ xiāng
[03:08.19] lái zhǎo wǒ ba, wǒ de shuāng bì xiàng nǐ zhāng kāi
[03:16.61] yīn wèi nà shí nǐ jiù shì wǒ dí zhēn ài