So ist das Leben

歌曲 So ist das Leben
歌手 Michelle
专辑 L'Amour

歌词

[00:07.34] So Ist Das Leben
[00:16.89] Ich hab Dich geliebt
[00:20.27] und ich hab Dich verlor´n.
[00:24.74] Ich hab´s überlebt
[00:29.18] und ich hab mir geschworn,
[00:33.27] beim nächsten Mal
[00:37.63] halt ich es fest,
[00:41.26] falls sich ein Traum
[00:44.96] festhalten läßt.
[00:49.23]
[00:50.62] Das ist so lang her,
[00:54.63] ein anderes Leben,
[00:58.50] doch ich denke noch gern daran
[01:02.91] und erzähl es auch jedem.
[01:06.97] Ein Happy End hat es da nicht gegeben,
[01:14.96] sowas kommt vor,
[01:18.63] so ist das Leben.
[01:23.59]
[01:24.72] Ich war zu jung,
[01:28.55] vielleicht auch zu blöd,
[01:31.01] hatte noch nicht kapiert,
[01:35.51] wie leben so geht.
[01:40.11] Du gabst mir alles,
[01:44.36] was ein Mann geben kann.
[01:48.69] An nen Typen wie Dich
[01:52.74] komm ich nie wieder ran.
[01:56.90]
[01:57.84] Das ist so lang her,
[02:01.40] ein anderes Leben,
[02:05.55] doch ich denke noch gern daran
[02:09.85] und erzähl es auch jedem.
[02:13.75] Ein Happy End hat es da nicht gegeben,
[02:21.29] sowas kommt vor,
[02:25.45] so ist das Leben.
[02:30.11]
[02:31.50] Hätt ich damals gewußt,
[02:33.98] was ich heute weiß,
[02:36.04] für Freiheit bezahlt man verdammt hohen Preis.
[02:40.24] Ein Leben in Freiheit heißt auch ein Leben allein.
[02:45.97]
[02:47.56] Wenn und aber und hätte ok,
[02:52.03] ich hab Dich verlor´n das tut weh,
[02:56.54] ich habe geliebt und verlor´n und ich hab es gelebt,
[03:04.82] hab´s gelebt.
[03:08.44]
[03:20.77] Das ist so lang her,
[03:25.17] ein anderes Leben,
[03:29.40] doch ich denke noch gern daran
[03:33.60] und erzähl es auch jedem.
[03:37.75] Ein Happy End hat es da nicht gegeben,
[03:45.48] sowas kommt vor,
[03:49.71] so ist das Leben.
[03:54.96] Sowas kommt vor,
[03:57.93] so ist das Leben.

拼音

[00:07.34] So Ist Das Leben
[00:16.89] Ich hab Dich geliebt
[00:20.27] und ich hab Dich verlor n.
[00:24.74] Ich hab s ü berlebt
[00:29.18] und ich hab mir geschworn,
[00:33.27] beim n chsten Mal
[00:37.63] halt ich es fest,
[00:41.26] falls sich ein Traum
[00:44.96] festhalten l t.
[00:49.23]
[00:50.62] Das ist so lang her,
[00:54.63] ein anderes Leben,
[00:58.50] doch ich denke noch gern daran
[01:02.91] und erz hl es auch jedem.
[01:06.97] Ein Happy End hat es da nicht gegeben,
[01:14.96] sowas kommt vor,
[01:18.63] so ist das Leben.
[01:23.59]
[01:24.72] Ich war zu jung,
[01:28.55] vielleicht auch zu bl d,
[01:31.01] hatte noch nicht kapiert,
[01:35.51] wie leben so geht.
[01:40.11] Du gabst mir alles,
[01:44.36] was ein Mann geben kann.
[01:48.69] An nen Typen wie Dich
[01:52.74] komm ich nie wieder ran.
[01:56.90]
[01:57.84] Das ist so lang her,
[02:01.40] ein anderes Leben,
[02:05.55] doch ich denke noch gern daran
[02:09.85] und erz hl es auch jedem.
[02:13.75] Ein Happy End hat es da nicht gegeben,
[02:21.29] sowas kommt vor,
[02:25.45] so ist das Leben.
[02:30.11]
[02:31.50] H tt ich damals gewu t,
[02:33.98] was ich heute wei,
[02:36.04] fü r Freiheit bezahlt man verdammt hohen Preis.
[02:40.24] Ein Leben in Freiheit hei t auch ein Leben allein.
[02:45.97]
[02:47.56] Wenn und aber und h tte ok,
[02:52.03] ich hab Dich verlor n das tut weh,
[02:56.54] ich habe geliebt und verlor n und ich hab es gelebt,
[03:04.82] hab s gelebt.
[03:08.44]
[03:20.77] Das ist so lang her,
[03:25.17] ein anderes Leben,
[03:29.40] doch ich denke noch gern daran
[03:33.60] und erz hl es auch jedem.
[03:37.75] Ein Happy End hat es da nicht gegeben,
[03:45.48] sowas kommt vor,
[03:49.71] so ist das Leben.
[03:54.96] Sowas kommt vor,
[03:57.93] so ist das Leben.

歌词大意

[00:07.34] shēng huó biàn shì rú cǐ
[00:16.89] wǒ céng ài guò nǐ
[00:20.27] yě zēng shī qù nǐ
[00:24.74] áo guò tòng kǔ
[00:29.18] wǒ yǐ fā shì
[00:33.27] xià yī cì
[00:37.63] wǒ jiāng jǐn jǐn zhuā zhù
[00:41.26] zhǐ yào hái yǒu
[00:44.96] zhuā dé zhù de mèng
[00:50.62] shí guò jìng qiān
[00:54.63] shì yǐ fān piān
[00:58.50] dàn wǎng shì zhǎng yíng wǒ xīn
[01:02.91] shǐ wǒ shí shí sù shuō
[01:06.97] bìng wú tuán yuán jié jú
[01:14.96] bù rú yì shí zhī bā jiǔ
[01:18.63] shēng huó biàn shì rú cǐ
[01:24.72] wǒ hái tài nián qīng
[01:28.55] yě hái tài yú bèn
[01:31.01] rén shēng zài shì
[01:35.51] bù de yào lǐng
[01:40.11] nǐ fù yǔ wǒ
[01:44.36] nán rén néng gěi yǔ de yī qiè
[01:48.69] xiàng nǐ zhè yàng de rén
[01:52.74] yù jiàn bù zài kě néng
[01:57.84] shí guò jìng qiān
[02:01.40] shì yǐ fān piān
[02:05.55] dàn wǎng shì zhǎng yíng wǒ xīn
[02:09.85] shǐ wǒ shí shí sù shuō
[02:13.75] bìng wú tuán yuán jié jú
[02:21.29] bù rú yì shí zhī bā jiǔ
[02:25.45] shēng huó biàn shì rú cǐ
[02:31.50] dāng shí ruò yǐ zhī xiǎo
[02:33.98] jīn rì suǒ zhī zhī shì
[02:36.04] zì yóu zǒng xū zhī fù gāo áng dài jià
[02:40.24] zì yóu de shēng huó yě jí shì gū dú
[02:47.56] rú guǒ wàn yī yào shì kě yǐ
[02:52.03] shī qù nǐ lìng wǒ xīn tòng
[02:56.54] ài guò shī qù guò jīng lì guò
[03:04.82] jīng lì guò zhè yī qiè
[03:20.77] shí guò jìng qiān
[03:25.17] shì yǐ fān piān
[03:29.40] dàn wǎng shì zhǎng yíng wǒ xīn
[03:33.60] shǐ wǒ shí shí sù shuō
[03:37.75] bìng wú tuán yuán jié jú
[03:45.48] bù rú yì shí zhī bā jiǔ
[03:49.71] shēng huó biàn shì rú cǐ
[03:54.96] bù rú yì shí zhī bā jiǔ
[03:57.93] zhè jiù shì shēng huó