| 歌曲 | Papa Don't Preach |
| 歌手 | Madonna |
| 专辑 | Celebration |
| [00:00.00] | 作词 : Elliot, Madonna |
| [00:32.119] | Papa I know you're going to be upset |
| [00:35.969] | 'Cause I was always your little girl |
| [00:40.79] | But you should know by now |
| [00:42.839] | I'm not a baby |
| [00:47.519] | You always taught me right from wrong |
| [00:51.249] | I need your help' daddy please be strong |
| [00:56.199] | I may be young at heart |
| [00:59.99] | But I know what I'm saying |
| [01:03.149] | The one you warned me all about |
| [01:06.830] | The one you said I could do without |
| [01:11.229] | We're in an awful mess' and I don't mean maybe - please |
| [01:16.0] | Chorus: |
| [01:18.929] | Papa don't preach' I'm in trouble deep |
| [01:22.89] | Papa don't preach' I've been losing sleep |
| [01:26.830] | But I made up my mind' I'm keeping my baby' oh |
| [01:33.899] | I'm gonna keep my baby' mmm... |
| [01:37.590] | He says that he's going to marry me |
| [01:41.280] | We can raise a little family |
| [01:45.389] | Maybe we'll be all right |
| [01:49.320] | It's a sacrifice |
| [01:53.120] | But my friends keep telling me to give it up |
| [01:56.820] | Saying I'm too young' I ought to live it up |
| [02:01.880] | What I need right now is some good advice' please |
| [02:24.249] | （chorus） |
| [02:44.999] | Daddy' daddy if you could only see |
| [02:48.309] | Just how good he's been treating me |
| [02:52.239] | You'd give us your blessing right now |
| [02:56.379] | 'Cause we are in love' we are in love' so please |
| [03:10.599] | （chorus） |
| [03:21.390] | Papa don't preach' I'm in trouble deep |
| [03:24.49] | Papa don't preach' I've been losing sleep |
| [03:37.399] | （repeat） |
| [03:39.289] | Oh' I'm gonna keep my baby' ooh |
| [03:42.790] | Don't you stop loving me daddy |
| [03:43.939] | I know' I'm keeping my baby |
| [04:04.190] |
| [00:00.00] | zuò cí : Elliot, Madonna |
| [00:32.119] | Papa I know you' re going to be upset |
| [00:35.969] | ' Cause I was always your little girl |
| [00:40.79] | But you should know by now |
| [00:42.839] | I' m not a baby |
| [00:47.519] | You always taught me right from wrong |
| [00:51.249] | I need your help' daddy please be strong |
| [00:56.199] | I may be young at heart |
| [00:59.99] | But I know what I' m saying |
| [01:03.149] | The one you warned me all about |
| [01:06.830] | The one you said I could do without |
| [01:11.229] | We' re in an awful mess' and I don' t mean maybe please |
| [01:16.0] | Chorus: |
| [01:18.929] | Papa don' t preach' I' m in trouble deep |
| [01:22.89] | Papa don' t preach' I' ve been losing sleep |
| [01:26.830] | But I made up my mind' I' m keeping my baby' oh |
| [01:33.899] | I' m gonna keep my baby' mmm... |
| [01:37.590] | He says that he' s going to marry me |
| [01:41.280] | We can raise a little family |
| [01:45.389] | Maybe we' ll be all right |
| [01:49.320] | It' s a sacrifice |
| [01:53.120] | But my friends keep telling me to give it up |
| [01:56.820] | Saying I' m too young' I ought to live it up |
| [02:01.880] | What I need right now is some good advice' please |
| [02:24.249] | chorus |
| [02:44.999] | Daddy' daddy if you could only see |
| [02:48.309] | Just how good he' s been treating me |
| [02:52.239] | You' d give us your blessing right now |
| [02:56.379] | ' Cause we are in love' we are in love' so please |
| [03:10.599] | chorus |
| [03:21.390] | Papa don' t preach' I' m in trouble deep |
| [03:24.49] | Papa don' t preach' I' ve been losing sleep |
| [03:37.399] | repeat |
| [03:39.289] | Oh' I' m gonna keep my baby' ooh |
| [03:42.790] | Don' t you stop loving me daddy |
| [03:43.939] | I know' I' m keeping my baby |
| [04:04.190] |
| [00:32.119] | bà bà wǒ zhī dào nǐ yào shī wàng le |
| [00:35.969] | yīn wèi wǒ yī zhí dōu shì nǐ de bǎo bèi nǚ hái |
| [00:40.79] | dàn shì nǐ xiàn zài yīng gāi míng bái le |
| [00:42.839] | wǒ bù zài shì yí gè xiǎo hái zi le |
| [00:47.519] | nǐ zǒng shì jiào wǒ shì fēi duì cuò |
| [00:51.249] | xiàn zài wǒ xū yào nǐ de bāng zhù qǐng nǐ yí dìng yào jiān qiáng |
| [00:56.199] | wǒ yě xǔ xīn zhì shàng bù chéng shú |
| [00:59.99] | dàn shì wǒ zhī dào wǒ zài shuō shí mǒ |
| [01:03.149] | nà gè nǐ jǐng gào wǒ yào xiǎo xīn de rén |
| [01:06.830] | nà gè nǐ shuō wǒ yīng gāi lí kāi de rén |
| [01:11.229] | wǒ men zhēn de yù dào dà má fán le, qiú qiú nǐ |
| [01:16.0] | Chorus: |
| [01:18.929] | bà bà bié zài shuō jiào le wǒ yǐ jīng shǒu zú wú cuò |
| [01:22.89] | bà bà bié zài shuō jiào le wǒ měi yè zhǎn zhuǎn fǎn cè |
| [01:26.830] | dàn shì wǒ yǐ jīng xià dìng jué xīn shǒu hù zhù wǒ de bǎo bèi |
| [01:33.899] | wǒ yào liú xià wǒ de hái zi |
| [01:37.590] | tā shuō tā huì hé wǒ jié hūn |
| [01:41.280] | wǒ men kě yǐ zhī chēng qǐ yí gè xiǎo xiǎo de jiā tíng |
| [01:45.389] | yě xǔ wǒ men huì hǎo de |
| [01:49.320] | zhè shì yī zhǒng xī shēng |
| [01:53.120] | dàn shì wǒ de péng yǒu yī zhí quàn wǒ fàng qì |
| [01:56.820] | tā men shuō wǒ nà me nián qīng yīng gāi qīng sōng zì zài de huó zhe |
| [02:01.880] | wǒ xū yào yí gè hǎo de jiàn yì qiú qiú nǐ |
| [02:24.249] | chorus |
| [02:44.999] | bà bà bà bà nǐ rú guǒ néng kàn dào |
| [02:48.309] | tā duì wǒ yǒu duō me hǎo |
| [02:52.239] | nǐ huì zhù fú wǒ men de |
| [02:56.379] | yīn wèi wǒ men xiāng ài, wǒ men shēn shēn dì ài zhe duì fāng suǒ yǐ qiú qiú nǐ |
| [03:10.599] | chorus |
| [03:21.390] | bà bà bié zài shuō jiào le wǒ yǐ jīng shǒu zú wú cuò |
| [03:24.49] | bà bà bié zài shuō jiào le wǒ měi yè zhǎn zhuǎn fǎn cè |
| [03:37.399] | repeat |
| [03:39.289] | wǒ yào shǒu hù wǒ de bǎo bèi |
| [03:42.790] | nǐ bú yào bù ài wǒ le bà bà |
| [03:43.939] | wǒ yǐ jīng zhī dào wǒ yào liú zhù wǒ de bǎo bèi |