|
ti: kǎo shén pó |
|
ar: guān xué céng |
|
al: běi jīng qín shū tài dǒu |
[00:05.77] |
zhè hái shì biān dǎ lú huā |
[00:07.50] |
bú shì kǎo shén pó |
[00:33.15] |
zài liè guó yǒu wèi dà xiào, míng jiào mǐn zi qiān nǎ, |
[00:45.96] |
tā běn shì shèng rén de mén tú, yī wèi dà xián. |
[00:56.24] |
tā de fù mǐn dé gōng, shì dài fū zhī fēn, |
[01:06.00] |
tā de mǔ zǎo nián bìng gù, fù qīn yòu xù le xián. |
[01:15.97] |
lǐ shì nǚ guò de mén lái, yòu shēng le èr zi. |
[01:25.81] |
tā biàn bǎ nà mǐn zi qiān, nüè dài bù kān. |
[01:35.33] |
qīn shēng de ér kǒng pà jī hán, shí kè diàn niàn, |
[01:45.41] |
jiàn zi qiān jí kǔ, tā bù yǐ wéi rán. |
[01:54.98] |
yí yàng de hái ér, lǐ shì tā liǎng yàng kàn, |
[02:04.44] |
liǎng yàng chī lái liǎng yàng chuān. |
[02:14.04] |
zhè yī nián yǎn kàn zhe tiān hán shuāng xuě jiàng nǎ, |
[02:23.43] |
lǐ shì tā qǐ xià le hěn dú de xīn tián. |
[02:32.86] |
gěi qīn shēng ér zuò le yī shēn mián kù mián ǎo, |
[02:42.35] |
zài lǐ miàn xù de shì zuì hǎo de sī mián. |
[02:51.71] |
gěi zi qiān yě zuò le yī shēn mián kù mián ǎo, |
[03:01.05] |
zài lǐ miàn xù de quán shì lú huā tuán. |
[03:10.36] |
biǎo miàn shàng kàn qǐ lái, shì yòu hòu yǒu nuǎn, |
[03:19.60] |
qí shí nà lú huā suī hòu, kě yì diǎn yě bù tàng hán. |
[03:28.77] |
mǐn yuán wài zhǐ zhī dào, zhè hái zi men dōu yí yàng, |
[03:37.82] |
nǎ zhī dào lǐ shì zài nèi lǐ àn cáng jiān. |
[03:46.98] |
zhè yī rì shì là yuè chū bā, tiān qì zuì lěng, |
[03:56.28] |
tóng yún mì bù, yīn shàng le tiān. |
[04:05.65] |
nǎ dōng zhuāng de gōng yě cháng qǐng dài fū qù fù yàn, |
[04:14.68] |
mǐn yuán wài mìng zi qiān zi wén suí fù qù xué huà tán. |
[04:23.84] |
zài dà mén yǐ wài yuán wài shàng le mǎ, |
[04:33.07] |
xiǎo dì xiōng gēn suí mǎ hòu biān. |
[04:42.05] |
bù duō shí xíng zhì zài cūn zhuāng yǐ wài, |
[04:51.01] |
zài nà biàn yě huāng jiāo tiān qì shì jiā zhe bèi de hán. |
[05:00.47] |
bù zhēng yǎn de lǎo tiān na, yòu jiàng xià le xuě piàn, |
[05:09.80] |
zhèn zhèn de shuò fēng xiàng gāng zhēn wǎng ròu lǐ zuān, |
[05:19.22] |
zhǐ dòng dé mǐn zi qiān dǒu yī ér chàn, |
[05:29.87] |
zài shǒu zhōng ná bú zhù dǎ mǎ de biān. |
[05:40.22] |
jiào le shēng:" diē diē ya, ér wǒ zǒu bù dòng, |
[05:50.41] |
cóng lái jiù méi jīng guò zhè me lěng de tiān nà." |
[06:36.31] |
mǐn yuán wài lēi zhù sī jiāng huí tóu kàn, |
[06:43.62] |
jiàn zi qiān de de de dǎ zhàn, duī chéng le yī tuán, |
[06:51.07] |
jiàn cì zǐ bù jué de lěng, shì yáng yáng dé yì. |
[06:58.90] |
" nǐ men liǎ chuān dài yí yàng, wèi hé tā bù hán? |
[07:05.92] |
fēn míng shì nǐ zhè nú cái yòu jiān yòu lǎn!" |
[07:12.85] |
shuō zhe huà, nù chōng chōng, fān shēn xià mǎ, |
[07:18.14] |
duó guò le pí biān. |
[07:21.75] |
nà pí biān yī jǔ, hǎo sì lóng bǎi wěi ya, |
[07:29.28] |
pí biān yī luò, xiàng guài mǎng bǎ shēn fān. |
[07:36.82] |
zhí dǎ dé mǐn zi qiān zài xuě dì lǐ gǔn, |
[07:44.39] |
tā jiū zhù le pí biān kǔ kǔ de āi lián: |
[07:53.80] |
" qiú diē diē nín ráo shù hái ér wǒ ya, |
[08:03.75] |
dòng sǐ zài zhōng tú yě bù zài rǎng tiān hán nà a" |
[08:33.21] |
mǐn yuán wài yuè dǎ yuè yòng lì, |
[08:39.83] |
shuā lā lā měng yī biān gěi dǎ pò le mián shān, |
[08:46.57] |
nà lú huā piāo piāo ya fēi mǎn le xuě dì, |
[08:53.87] |
mǐn yuán wài jiǎn qǐ yī kàn, |
[08:57.36] |
a! shì lú huā tuán! |
[09:02.75] |
máng huí shēn bǎ cì zǐ de yī fú sī kāi kàn, |
[09:09.36] |
jiàn lǐ miàn xù de què shì zuì hǎo de sī mián. |
[09:16.11] |
āi yā! |
[09:17.48] |
guài bù dé zi qiān shēn shàng lěng, |
[09:24.56] |
jīn tiān āi de dǎ, tā yǒu duō me yuān! |
[09:32.45] |
bù yóu jǐ bǎ dǎ mǎ de pí biān jiù sōng le shǒu, |
[09:40.38] |
máng tuō xià wài yī, gěi zi qiān pī shàng jiān. |
[09:48.17] |
" ér a! |
[09:49.28] |
qiān cuò wàn cuò shì wèi fù de cuò, |
[09:55.37] |
nǐ qīn niáng yī sǐ, wǒ bù gāi yòu xù xián. |
[10:03.03] |
zán bù qù dōng zhuāng fù yàn le, |
[10:06.34] |
kuài suí fù huí jiā zhuǎn nǎ. |
[10:10.68] |
jiàn le nǐ nà hòu niáng, wǒ gěi nǐ bào chóu yuàn nǎ." |
[10:56.78] |
fù zǐ men huí cūn, zài mén qián xià le mǎ ya, |
[11:03.40] |
bǎ mǎ jiāo yǔ zi wén, qù wǎng cáo tóu shuān, |
[11:09.78] |
mìng zi qiān dào shū fáng xiān kǎo huǒ qǔ qǔ nuǎn. |
[11:16.28] |
mǐn yuán wài huí bēn shàng fáng, shì nù fà chōng guān. |
[11:22.90] |
jìn mén lái miàn chén shì shuǐ là xià zuò, |
[11:29.68] |
nà lǐ shì mǎn liǎn péi xiào yíng shàng qián: |
[11:36.52] |
" yāo, yuán wài, nín yīn hé qù ér fù fǎn nà? |
[11:43.13] |
shì bú shì lù nán zǒu, xuě dà tiān hán?" |
[11:49.86] |
yuán wài shuō:" tiān hán wǒ bìng bù lěng, |
[11:56.13] |
xiàn zài yǒu gè jī hán zhī rén zài miàn qián. |
[12:02.64] |
wǒ wèn nǐ, zán gēn qián gòng yǒu jǐ gè zi a?" |
[12:09.41] |
lǐ shì shuō:" gòng yǒu sān zi zài táng qián." |
[12:15.97] |
yuán wài shuō:" tā men nǎ yī ge tián lái nǎ yī ge kǔ?" |
[12:22.30] |
lǐ shì shuō:" sān zǐ dōu yí yàng, bù fēn kǔ hé tián." |
[12:28.71] |
yuán wài shuō:" tā men de yī fú shì fǒu yě dōu yí yàng? |
[12:34.89] |
zài lǐ miàn xù de kě zēng dōu shì sī mián?" |
[12:41.34] |
zhè yī jù huà wèn dé lǐ shì nà liǎn shàng de yán sè biàn, |
[12:47.97] |
miǎn qiǎng de diǎn diǎn tóu shuō:" a, ēn, ó, dōu shì sī mián." |
[12:54.96] |
mǐn yuán wài wén tīng máng wǎng wài zǒu a, |
[13:01.02] |
huàn lái le zi wén yǔ zi qiān. |
[13:07.24] |
" nǐ men liǎng gè guò qù, ràng nǐ niáng kàn yī kàn!" |
[13:13.36] |
nà lǐ shì yī jiàn, dī tóu wú huà yán. |
[13:19.79] |
mǐn yuán wài qì chōng dǒu niú, qǔ chū zhǐ bǐ mò yàn, |
[13:25.73] |
bǐ zǒu lóng shé xiě shàng biān, |
[13:29.06] |
shàng xiě zhe: |
[13:32.37] |
" wǒ qī lǐ shì nǚ, |
[13:36.08] |
móu hài qián ér mǐn zi qiān, |
[13:39.30] |
jīn xiě xiū shū, yī dāo liǎng duàn, |
[13:43.67] |
rèn píng tā gǎi jià lǐ sì yǔ zhāng sān." |
[13:47.95] |
xià miàn xiě nián yuè rì, |
[13:51.57] |
àn hào dòu yìn, |
[13:53.61] |
shuā lā lā rēng zài le nà lǐ shì tā de miàn qián. |
[14:00.30] |
lǐ shì yī jiàn, zhǐ xià dé hún fēi pò sàn nǎ, |
[14:07.93] |
tuǐ yī ruǎn jiù guì zài le yuán wài de shēn biān: |
[14:16.23] |
" yuán wài ya,' qī chū' zhī tiáo qī wèi fàn, |
[14:24.99] |
qī bù gāi qǐ xià le jí dù xīn tián. |
[14:33.84] |
qiú yuán wài kuān ēn nǎ, róng qī zhè yī cì, |
[14:42.86] |
qī mǎ shàng bà zi qiān de lú huā huàn sī mián." |
[14:51.47] |
yuán wài shuō:" nà lú huā běn shì qīng wēi wù, |
[14:59.45] |
suí fēng piāo dàng bù tàng hán. |
[15:07.25] |
sān jiǔ tiān chuān mián hái jué de lěng, |
[15:15.15] |
hé kuàng shì wǒ ér zi qiān děng yú shēn pī zhe dān. |
[15:22.63] |
jīn rì tā jī hū dòng sǐ zài zhōng tú lù, |
[15:30.27] |
hěn dú rén, nǐ yǒu hé liǎn miàn zài jiū chán? |
[15:37.68] |
nǐ jiǎn qǐ zhè xiū shū, kuài gěi wǒ zǒu!" |
[15:44.82] |
hū rán jiān mǐn zi qiān qiǎng bù shàng qián, |
[15:52.59] |
jiǎn qǐ lái xiě hǎo de xiū shū liǎng shǒu pěng a, |
[16:01.25] |
shuāng xī guì dǎo, lèi sā xiōng qián: |
[16:11.00] |
" diē diē ya! |
[16:15.11] |
nín bǎ zhè xiū shū shōu huí ba! |
[16:23.21] |
hái ér wǒ tì mǔ qiú qíng nǎ, |
[16:31.41] |
qǐng nín yào róng kuān. |
[16:36.60] |
ér de niáng duì ér de zhé mó, ér wú yuàn hèn. |
[16:46.50] |
nǎi shì ér xiào yì bù zhōu, cái yǒu jīn tiān. |
[16:57.51] |
diē diē nín qiān bù niàn lái wàn bù niàn, |
[17:07.36] |
niàn wǒ niáng zhào gù hái ér zhèi xiē nián. |
[17:17.08] |
nín jīn tiān zhēn yào shì xiū le wǒ de mǔ, |
[17:26.51] |
piē xià wǒ men dì xiōng sān rén, qǐ bù gēng kě lián? |
[17:36.52] |
mǔ qīn zài, shì xiōng dì men nuǎn lái wǒ yí ge rén lěng a, |
[17:46.38] |
mǔ qīn yī zǒu, nà kě shì wǒ men sān ge rén hán. |
[17:56.09] |
diē diē nín sī yī sī lái xiǎng yī xiǎng a |
[18:14.30] |
shì dào lín tóu hòu huǐ nán, hòu huǐ nán a" |
[18:38.03] |
mǐn yuán wài jī líng líng dǎ le yí gè hán zhàn, |
[18:44.15] |
wàn méi xiǎng dào, bèi hài zhī rén fǎn bǎ chóu rén lián, |
[18:51.02] |
bù yóu de èr mù zhī zhōng yě là xià lèi, |
[18:59.63] |
qián sī hòu xiǎng, zuǒ yòu liǎng wéi nán a |
[19:18.32] |
bàn shǎng cái shuō chū huà lái, yīn wēi yǔ chàn: |
[19:28.33] |
" wǒ nà kě lián de hái zi, |
[19:32.70] |
nǐ xiǎng de hěn zhōu quán. |
[19:37.23] |
ér a, nǐ yāo qiú qíng, bié lái qiú wǒ! |
[19:45.77] |
qù qiú nǐ nà niáng qīn lǎo bù xián." |
[19:54.00] |
mǐn zi qiān wén tīng, niǔ shēn yī zhuǎn liǎn nǎ, |
[20:02.56] |
yòu guì xiàng mǔ qīn, dài lèi kāi yán: |
[20:10.96] |
" qiú niáng qīn nín ráo shù hái ér wǒ, |
[20:20.05] |
qīn niáng sǐ hòu, jiù zhàng zhe nín nǎ, |
[20:32.25] |
bǎ hái ér kě lián. |
[20:37.05] |
ér bǎ nín dàng chéng shēng shēn mǔ a, |
[20:45.90] |
nín bù gāi zài hái ér de yī nèi xù shàng le lú huā tuán. |
[20:54.81] |
tǎng ruò shì nín zǒu hòu diē gěi wǒ men zài xù gè jì mǔ, |
[21:06.03] |
xiōng dì men yě hé wǒ yí yàng, |
[21:10.06] |
nín xīn suān bù xīn suān?" |
[21:14.74] |
nà lǐ shì wén tīng a, shì yòu xiū yòu kuì, |
[21:22.62] |
shēn shuāng shǒu jǐn jǐn bào zhù mǐn zi qiān: |
[21:29.85] |
" ér a, nǐ duì wèi niáng shí fēn de xiào shùn, |
[21:38.24] |
wèi niáng duì nǐ shì xīn yǎn ér tài piān, |
[21:46.36] |
nǐ bù dàn bù jì hèn wèi niáng wǒ ya, |
[21:54.30] |
nǐ fǎn dǎo tì niáng qiú qíng, ér de hǎi liàng kuān. |
[22:02.51] |
cóng jīn hòu wèi niáng dìng yào jiā bèi de téng nǐ, |
[22:10.57] |
wèi niáng bù chuān, wǒ yě de gěi nǐ chuān." |
[22:18.06] |
shuō zhì cǐ yǔ bù chéng shēng, lèi rú yǔ diǎn |
[22:25.54] |
mǐn yuán wài jiàn cǐ qíng jǐng, máng yí zuò bǎ qī zǐ hái ér chān: |
[22:32.84] |
" wǒ qī nǐ jì rán bǎ qián fēi gǎi biàn, |
[22:38.35] |
zán jiù suàn yǔ guò tiān qíng, bú yào zài tán." |
[22:43.60] |
chī lā lā jiù sī suì le xiū shū zhǐ, |
[22:49.09] |
bǎi shàng le yī zhuō jiǔ xí, |
[22:52.48] |
jū jiā dà tuán yuán. |
[22:57.38] |
zhè jiù shì biān dǎ lú huā, dān yī shùn mǔ |
[23:07.20] |
liú xià le xián xiào de míng a wàn gǔ chuán |