American Life (Radio Edit)

歌曲 American Life (Radio Edit)
歌手 Madonna
专辑 American Life

歌词

[00:00.56] Do I have to change my name?
[00:04.31] Will it get me far?
[00:06.49] Should I lose some weight?
[00:08.49] Am I gonna be a star?
[00:10.86]
[00:20.22] I tried to be a boy
[00:23.52] I tried to be a girl
[00:25.96] I tried to be a mess
[00:28.33] I tried to be the best
[00:30.70] I guess I did it wrong
[00:33.01] That's why I wrote this song
[00:35.76] This type of modern life
[00:38.19] Is it for me
[00:40.50] This type of modern life
[00:42.93] Is it for free
[00:44.87]
[00:46.05] So, I went into a bar
[00:49.61] Looking for sympathy
[00:51.92] A little company
[00:54.23] I tried to find a friend
[00:56.66] It's more easily said
[00:58.97] It's always been the same
[01:01.65] This type of modern life
[01:04.02] Is not for me
[01:06.46] This type of modern life
[01:08.77] Is not for free
[01:10.70]
[01:11.89] American life (American life)
[01:16.63] I live the american dream (American dream)
[01:20.81] You are the best thing I've seen
[01:25.43] You are not just a dream (American life)
[01:30.79] I tried to stay ahead
[01:34.22] I tried to stay on top
[01:36.72] I tried to play the part
[01:38.97] But somehow I forgot
[01:41.34] Just what I did it for
[01:43.58] And why I wanted more
[01:46.27] This type of modern life
[01:48.76] Is it for me
[01:51.14] This type of modern life
[01:53.44] Is it for free
[01:56.75] Do I have to change my name?
[01:59.56] Will it get me far?
[02:01.93] Should I lose some weight?
[02:03.68] Am I gonna be a star?
[02:06.05] American life (American life)
[02:10.79] I live the american dream (American dream)
[02:14.97] You are the best thing I've seen
[02:19.53] You are not just a dream (American life)
[02:26.36]
[02:33.16] (American life)
[02:34.66] I tried to be a boy
[02:38.03] I tried to be a girl
[02:40.34] I tried to be a mess
[02:42.71] I tried to be the best
[02:45.14] I tried to find a friend
[02:47.39] I tried to stay ahead
[02:49.82] I tried to stay on top
[02:52.13] (Fuck it)
[02:53.38] Do I have to change my name?
[02:56.37] Will it get me far?
[02:58.62] Should I lose some weight?
[03:00.49] Am I gonna be a star?
[03:02.93] Aah (Fuck it)
[03:05.11] Aah (Fuck it)
[03:07.42] Aah (Fuck it)
[03:09.85] Aah (Fuck it)
[03:12.10] I'm drinking a Soy latte
[03:13.35] I get a double shote
[03:14.60] It goes right through my body
[03:15.59] And you know I'm satisfied
[03:16.97] I drive my mini cooper
[03:17.84] And I'm feeling super-dooper
[03:19.03] Yo they tell I'm a trooper
[03:20.21] And you know I'm satisfied
[03:21.33] I do yoga and pilates
[03:22.52] And the room is full of hotties
[03:23.77] So I'm checking out the bodies
[03:24.95] And you know I'm satisfied
[03:26.14] I'm digging on the isotopes
[03:27.39] This metaphysic's shit is dope
[03:28.70] And if all this can give me hope
[03:29.76] You know I'm satisfied
[03:30.70] I got a lawyer and a manager
[03:31.88] An agent and a chef
[03:33.19] Three nannies, an assistant
[03:34.31] And a driver and a jet
[03:35.81] A trainer and a butler
[03:36.75] And a bodyguard or five
[03:38.12] A gardener and a stylist
[03:39.18] Do you think I'm satisfied
[03:40.24] I'd like to express my extreme point of view
[03:42.61] I'm not a christian and I'm not a jew
[03:44.98] I'm just living out the american dream
[03:47.17] And I just realised that nothing
[03:49.35] Is what it seems
[03:53.03]
[03:54.66] Do I have to change my name?
[03:59.27] Am I gonna be a star?
[04:03.97] Do I have to change my name?
[04:07.31]

歌词大意

[00:00.56] wǒ gāi gǎi gǎi míng me
[00:04.31] wǒ gāi zǒu de gèng yuǎn me
[00:06.49] wǒ gāi jiǎn jiǎn féi me
[00:08.49] wǒ gāi zuò gè míng xīng me
[00:10.86]
[00:20.22] céng xiǎng zuò gè nán rén
[00:23.52] céng xiǎng zuò gè nǚ rén
[00:25.96] céng xiǎng dāng gè hún dàn
[00:28.33] céng xiǎng zuò de zuò hǎo
[00:30.70] wǒ cāi wǒ zuò cuò le
[00:33.01] zhè shì wǒ wèi shí me xiě zhè shǒu gē
[00:35.76] zhè zhǒng xiàn dài shì shēng huó
[00:38.19] bú shì wǒ xiǎng yào de
[00:40.50] zhè zhǒng xiàn dài shēng shì huó
[00:42.93] bú shì miǎn fèi de
[00:44.87]
[00:46.05] suǒ yǐ, wǒ zhǎo le gè jiǔ bā
[00:49.61] qù xún qiú tóng qíng
[00:51.92] xún zhǎo xiǎo huǒ bàn
[00:54.23] shì tú zhǎo gè péng yǒu
[00:56.66] zhè shuō de róng yì
[00:58.97] jié guǒ què zǒng shì yí yàng
[01:01.65] zhè zhǒng xiàn dài shì shēng huó
[01:04.02] bú shì wǒ xiǎng yào de
[01:06.46] zhè zhǒng xiàn dài shì shēng huó
[01:08.77] bú shì miǎn fèi de
[01:10.70]
[01:11.89] měi shì shēng huó a měi shì shēng huó
[01:16.63] wǒ huó zài měi guó mèng xià měi guó mèng xià
[01:20.81] nǐ shì wǒ jiàn guò zuì hǎo de dōng xī
[01:25.43] nǐ bù jǐn jǐn shì gè mèng měi shì shēng huó
[01:30.79] wǒ shì tú chōng zài zuì qián
[01:34.22] shì tú zhàn dé zuì gāo
[01:36.72] shì tú yǎn hǎo zhè gè jué sè
[01:38.97] dàn bù zhī zěn de wàng le
[01:41.34] wǒ wèi shí me zuò
[01:43.58] yòu wèi shí me xiǎng yào gèng duō
[01:46.27] zhè zhǒng xiàn dài shì shēng huó
[01:48.76] bú shì wǒ xiǎng yào de
[01:51.14] zhè zhǒng xiàn dài shì shēng huó
[01:53.44] bú shì miǎn fèi de
[01:56.75] wǒ gāi gǎi gè míng zì me
[01:59.56] wǒ gāi zǒu de gèng yuǎn me
[02:01.93] wǒ gāi jiǎn jiǎn féi me
[02:03.68] wǒ gāi chéng wéi míng xīng me
[02:06.05] měi shì shēng huó a měi shì shēng huó
[02:10.79] wǒ huó zài měi guó mèng xià měi guó mèng xià
[02:14.97] nǐ shì wǒ jiàn guò zuì hǎo de dōng xī
[02:19.53] nǐ bù jǐn jǐn shì gè mèng měi shì shēng huó
[02:26.36]
[02:33.16] měi shì shēng huó
[02:34.66] wǒ shì tú zuò gè nán rén
[02:38.03] shì tú zuò gè nǚ rén
[02:40.34] shì tú dāng gè hún dàn
[02:42.71] shì tú zuò de gèng hǎo
[02:45.14] shì tú zhǎo gè péng yǒu
[02:47.39] shì tú chōng zài qián miàn
[02:49.82] shì tú zhàn dé gèng gāo
[02:52.13] qù sǐ ba
[02:53.38] wǒ gāi gǎi gè míng ma?
[02:56.37] wǒ gāi zǒu de gèng yuǎn ma?
[02:58.62] wǒ gāi jiǎn jiǎn féi ma?
[03:00.49] wǒ gāi dāng gè míng xīng ma?
[03:02.93] a qù sǐ ba
[03:05.11] a qù sǐ ba
[03:07.42] a qù sǐ ba
[03:09.85] a qù sǐ ba
[03:12.10] wǒ hē zhe dòu jiāng ná tiě
[03:13.35] ná zhe nóng suō kā fēi
[03:14.60] tā men chuān guò wǒ de shēn tǐ
[03:15.59] nǐ zhī dào zhè yàng wǒ jiù mǎn zú
[03:16.97] wǒ kāi zháo mí nǐ kù bó
[03:17.84] gǎn jué shuǎng fān tiān
[03:19.03] tā men shuō wǒ shì gè qí bīng
[03:20.21] nǐ zhī dào zhè yàng wǒ jiù mǎn zú
[03:21.33] wǒ zuò yú jiā hái yǒu pǔ lā tí
[03:22.52] wū zi chōng mǎn huǒ là
[03:23.77] wǒ néng shěn shì bié rén shēn tǐ
[03:24.95] zhè yàng wǒ jiù mǎn zú
[03:26.14] wǒ wā zhe tóng wèi sù
[03:27.39] zhè zhǒng xíng ér shàng xué de hún dàn
[03:28.70] ruò fàng qì néng gěi wǒ xī wàng
[03:29.76] zhè yàng wǒ jiù néng mǎn zú
[03:30.70] wǒ xū yào gè lǜ shī hái yǒu jīng lǐ
[03:31.88] dài lǐ hái yǒu chú shī
[03:33.19] sān ge bǎo mǔ, yí gè zhù lǐ
[03:34.31] hái yǒu sī jī xíng, yī jià fēi jī
[03:35.81] yí gè xùn liàn shī, yí gè nán guǎn jiā
[03:36.75] yí gè hái shì wǔ gè bǎo biāo
[03:38.12] yí gè yuán dīng, yí gè shè jì shī
[03:39.18] nǐ rèn wéi wǒ mǎn zú le ma?
[03:40.24] wǒ yuàn yì biǎo dá wǒ de jí duān guān diǎn
[03:42.61] fǎn zhèng wǒ bú shì jī dū jiào yě bú shì yóu tài rén
[03:44.98] wǒ zhǐ xiǎng huó chū zhè zhǒng měi guó mèng
[03:47.17] wǒ zhè cái fā xiàn méi yǒu shén me
[03:49.35] xiàng kàn shang qu nà yàng
[03:53.03]
[03:54.66] wǒ gāi gǎi gè míng zì me
[03:59.27] wǒ gāi dāng gè míng xīng me
[04:03.97] wǒ gāi gǎi gè míng zì me
[04:07.31]