|
zuò qǔ : Chisholm, Vettese |
|
MELANIE C LYRICS |
|
méi lán nī de gē cí |
|
" You' ll Get Yours" |
|
" nǐ huì de dào nǐ de" |
|
Should have trusted my own feelings |
|
yīng gāi xiāng xìn zì jǐ de gǎn jué |
|
But I silenced intuition |
|
dàn wǒ chén mò de zhí jué |
|
When you sacrificed your honesty |
|
dāng nǐ xī shēng le nǐ de chéng shí |
|
I believed that you would be there |
|
wǒ xiāng xìn nǐ huì zài nà li |
|
To protect me and help me with all I' m going through |
|
bǎo hù wǒ, bāng zhù wǒ yǔ wǒ suǒ jīng lì de yī qiè |
|
There' s a joy to being free |
|
yǒu yí gè kuài lè shì miǎn fèi de |
|
That you could have taken from me |
|
nǐ kě yǐ bǎ wǒ |
|
But I found the strength to walk away |
|
dàn wǒ zhǎo dào le lì liàng, zǒu kāi |
|
If you turn the pages and you look inside |
|
rú guǒ nǐ dǎ kāi wǎng yè, kàn kàn nǐ |
|
There is nothing of me I feel that I have to hide |
|
méi yǒu wǒ, wǒ jué de wǒ bì xū yǐn cáng |
|
If you turn the tables and look at yourself |
|
rú guǒ nǐ bǎ zhuō zi, kàn kàn nǐ zì jǐ |
|
Is there something you fear that you would have to confess? |
|
nǐ yǒu shén me dān xīn, nǐ huì chéng rèn ma? |
|
Many things will come to pass |
|
hěn duō shì qíng dōu huì xiāo shì |
|
I can live with that |
|
wǒ kě yǐ rěn shòu |
|
I can' t help but wonder when you' ll get yours |
|
wǒ bù jīn xiǎng, dāng nǐ dé dào nǐ xiǎng yào de |
|
I' m so happy I have moved o |
|
n wǒ hěn gāo xìng wǒ yǒu gǎn dòng |
|
I heard you are regretful |
|
wǒ tīng shuō nǐ hěn yí hàn |
|
But you sacrificed your dignity |
|
dàn nǐ xī shēng le nǐ de zūn yán |
|
With the power you have abused |
|
yǔ nǐ de quán lì làn yòng |
|
You disgust me and trust me I' m not the only one |
|
wǒ tǎo yàn nǐ, wǒ xiāng xìn wǒ bú shì wéi yī yí gè |
|
Haven' t I already proved |
|
wǒ bù néng zhèng míng |
|
That I' m better off without you |
|
méi yǒu nǐ wǒ huì guò de gèng hǎo |
|
I' m so glad I walked away |
|
wǒ hěn gāo xìng wǒ zǒu le |
|
If you turn the pages and you look inside |
|
rú guǒ nǐ dǎ kāi wǎng yè, kàn kàn nǐ |
|
There is nothing of me I feel that I have to hide |
|
méi yǒu wǒ, wǒ jué de wǒ bì xū yǐn cáng |
|
If you turn the tables and look at yourself |
|
rú guǒ nǐ bǎ zhuō zi, kàn kàn nǐ zì jǐ |
|
Is there something you fear that you would have to confess? |
|
nǐ yǒu shén me dān xīn, nǐ huì chéng rèn ma? |
|
Many things will come to pass |
|
hěn duō shì qíng dōu huì xiāo shì I can live with that |
|
wǒ kě yǐ rěn shòu |
|
I can' t help but wonder when |
|
wǒ bù jīn xiǎng, dāng |
|
For all the lies and your manipulation |
|
suǒ yǒu de huǎng yán hé cāo zòng |
|
For all the times I never felt good enough |
|
suǒ yǒu de shí hòu, wǒ cóng lái méi yǒu jué de bù gòu hǎo |
|
You pushed me round |
|
nǐ bǎ wǒ tuī lún |
|
And put me down |
|
bìng bǎ wǒ fàng xià |
|
To satisfy your childish ego |
|
mǎn zú nǐ de hái zi qì de zì wǒ |
|
For all the times you made me feel worthless |
|
suǒ yǒu de shí hòu, nǐ ràng wǒ jué de bù zhí qián |
|
The power struggles now I couldn' t care less |
|
quán lì dòu zhēng, xiàn zài wǒ yě bù zài hu |
|
It' s after you |
|
zhè shì nǐ |
|
There' s nothing you can do |
|
méi yǒu shén me nǐ néng zuò de |
|
What goes round comes round |
|
shén me rào guò lái If you turn the pages and you look inside |
|
rú guǒ nǐ dǎ kāi wǎng yè, kàn kàn nǐ |
|
There is nothing of me I feel that I have to hide |
|
méi yǒu wǒ, wǒ jué de wǒ bì xū yǐn cáng |
|
If you turn the tables and look at yourself |
|
rú guǒ nǐ bǎ zhuō zi, kàn kàn nǐ zì jǐ |
|
Is there something you fear that you would have to confess? |
|
nǐ yǒu shén me dān xīn, nǐ huì chéng rèn ma? |
|
Many things will come to pass |
|
hěn duō shì qíng dōu huì xiāo shì |
|
I can live with that |
|
wǒ kě yǐ rěn shòu |
|
I can' t help but wonder when you' ll get yours |
|
wǒ bù jīn xiǎng, dāng nǐ dé dào nǐ xiǎng yào de |