The Band

歌曲 The Band
歌手 Mando Diao
专辑 Bring 'Em In

歌词

I’ve played that song from long ago
When every morning longed to fall
It broke my sighs and my regrets
It stumbled on the steps
You’ve build for climbing towards me
Now it feels like sinners in the sun
When I said,
I said, "I’d die for you"
Or was it in my head?
I took you down on ouzo
And now I think
I’d rather see you dead
I said, "I’d die for you"
Or was it in my head?
You took me down on ouzo
And then you said you'd rather see me dead, dead
If my depression stood the wind
I spat the devil up his chin
It couldn’t do me any harm
It roughed my steel and shut my mouth
My late impression
Oh, that rain that’s itching on my skin
When I said,
I said, "I’d die for you"
Or was it in my head?
I took you down on ouzo
And now I think
I’d rather see you dead
I said, "I’d die for you"
Or was it in my head?
You took me down on ouzo
And then you said you'd rather see me dead, dead
Well, I mean
Hold me, scratch my shoulder
Fold me, sue me, watch me going mad
I said, I said, "I’d die for you"
Or was it in my head?
I took you down on ouzo
And now I think
I’d rather see you dead
I said, "I’d die for you"
Or was it in my head?
You took me down on ouzo
And then you said you'd rather see me dead, dead

拼音

I' ve played that song from long ago
When every morning longed to fall
It broke my sighs and my regrets
It stumbled on the steps
You' ve build for climbing towards me
Now it feels like sinners in the sun
When I said,
I said, " I' d die for you"
Or was it in my head?
I took you down on ouzo
And now I think
I' d rather see you dead
I said, " I' d die for you"
Or was it in my head?
You took me down on ouzo
And then you said you' d rather see me dead, dead
If my depression stood the wind
I spat the devil up his chin
It couldn' t do me any harm
It roughed my steel and shut my mouth
My late impression
Oh, that rain that' s itching on my skin
When I said,
I said, " I' d die for you"
Or was it in my head?
I took you down on ouzo
And now I think
I' d rather see you dead
I said, " I' d die for you"
Or was it in my head?
You took me down on ouzo
And then you said you' d rather see me dead, dead
Well, I mean
Hold me, scratch my shoulder
Fold me, sue me, watch me going mad
I said, I said, " I' d die for you"
Or was it in my head?
I took you down on ouzo
And now I think
I' d rather see you dead
I said, " I' d die for you"
Or was it in my head?
You took me down on ouzo
And then you said you' d rather see me dead, dead

歌词大意

[00:18.28] wǒ hěn jiǔ zhī qián jiù yǎn zòu guò nà shǒu gē
[00:21.09] nà shi yī duàn měi yī miǎo zhōng dōu shì làng dàng xiǎng lè de rì zi
[00:23.87] huí xiǎng qǐ zhèi xiē, wǒ jiù bù zài bēi tàn hé hòu huǐ
[00:26.75] zhèi xiē bēi shāng pán shān zài
[00:28.61] nǐ wèi le jiē jìn wǒ ér zhù de dào lù shàng
[00:34.54] xiàn zài jiù hǎo xiàng zuì rén bèi bào lù zài yáng guāng xià yí yàng
[00:39.28] dāng wǒ shuō,
[00:40.50] wǒ shuō" wǒ yuàn wèi nǐ ér sǐ" de shí hòu,
[00:43.25] zhè yī qiè shì bú shì wǒ zì jǐ huàn xiǎng chū lái de ne?
[00:45.78] wǒ hé nǐ yì qǐ zuì zài wū zuǒ jiǔ zhī zhōng
[00:49.00] xiàn zài wǒ què rèn wéi
[00:49.93] wǒ men hái shì lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái bǎ
[00:51.93] wǒ jì de wǒ shuō le" wǒ yuàn wèi nǐ ér sǐ"
[00:54.68] hái shì zhè shì wǒ de huàn jué?
[00:57.44] nǐ dài wǒ zuì zài wū zuǒ jiǔ zhōng
[01:00.45] rán hòu nǐ shuō nǐ hái bù rú méi yǒu jiàn dào wǒ ne
[01:14.46] rú guǒ wǒ de yì yù yòu shì tú zhàn lǐng shàng fēng
[01:17.23] wǒ huì hěn hěn dì dǎ zài zhè gè è mó liǎn shàng
[01:19.81] zhè duì wǒ lái shuō bìng méi yǒu shén me shāng hài
[01:22.70] tā mó liàn le wǒ de yì zhì yě shǐ wǒ xué huì ān jìng
[01:25.41] wǒ de hòu yì yù zhēng jié a
[01:30.16] ó, yǔ shuǐ dǎ zài wǒ de shēn shàng, wǒ yòu gǎn shòu dào le téng tòng
[01:35.12] dāng wǒ shuō,
[01:36.77] wǒ shuō" wǒ yuàn wèi nǐ ér sǐ" de shí hòu,
[01:39.28] zhè yī qiè shì bú shì wǒ zì jǐ huàn xiǎng chū lái de ne?
[01:41.88] wǒ hé nǐ yì qǐ zuì zài wū zuǒ jiǔ zhī zhōng
[01:44.98] xiàn zài wǒ què rèn wéi
[01:45.85] wǒ men jiàn miàn jiù shì gè cuò wù
[01:47.73] wǒ jì de wǒ shuō le" wǒ yuàn wèi nǐ ér sǐ"
[01:50.60] hái shì zhè shì wǒ de huàn jué?
[01:53.25] nǐ dài wǒ zuì zài wū zuǒ jiǔ zhōng
[01:56.15] rán hòu nǐ shuō nǐ hái bù rú méi yǒu jiàn dào wǒ ne
[02:19.97] hǎo ba, wǒ qí shí xiǎng shuō
[02:21.15] bào zhù wǒ, zài wǒ de jiān shàng huà chū hén jī
[02:26.40] bǎ wǒ de shēn tǐ zhé dié qǐ lái, qiú wǒ, kàn wǒ zǒu xiàng fēng kuáng
[02:37.74] wǒ shuō" wǒ yuàn wèi nǐ ér sǐ" de shí hòu,
[02:40.66] zhè yī qiè shì bú shì wǒ zì jǐ huàn xiǎng chū lái de ne?
[02:43.25] wǒ hé nǐ yì qǐ zuì zài wū zuǒ jiǔ zhī zhōng
[02:46.36] rán hòu xiàn zài wǒ rèn wéi
[02:47.19] wǒ men cǐ shēng huán shì bú yào lián xì le ba
[02:49.48] wǒ jì de wǒ shuō le" wǒ yuàn wèi nǐ ér sǐ"
[02:51.99] hái shì zhè shì wǒ de huàn jué?
[02:54.71] nǐ dài wǒ zuì zài wū zuǒ jiǔ zhōng
[02:57.69] rán hòu nǐ shuō nǐ hái bù rú cóng lái méi yǒu jiàn dào wǒ ne