| 歌曲 | Chacun Sa Peine |
| 歌手 | Mano Solo |
| 专辑 | La Marmaille Nue |
| Sur le quai chacun sa peine, | |
| Y'a des mariniers qui pleurent, | |
| Et de leur tas de tôles moisies, | |
| On entend monter leur cri... | |
| Et sur la tête de ma mère, | |
| Moi je te jure qu'elle est belle la vie | |
| Et sur la tête de tous mes frères | |
| Mais pas sur la tête de mon chien, | |
| Lui c'est mon copain... | |
| Sur le quai chacun sa peine, | |
| Y'a des mariniers qu'ont du chagrin, | |
| Et qui cultivent leur haine | |
| Du soir au matin... | |
| Y'a plus de gaz-oil dans les cuves, | |
| Y'a plus que des chiens qui s'usent, | |
| Les dents plantées dans la ferraille | |
| Et qui livrent l'ultime bataille... | |
| Sur le quai chacun sa peine, | |
| Il suffirait vraiment d'un rien, | |
| Il suffirait qu'on les aime | |
| Pour que les hommes pensent à demain... | |
| Il suffirait qu'elles reviennent, | |
| Les femmes parties avec de vrais marins, | |
| Que le tour du monde les ramène | |
| Jusqu'au canal Saint-Martin... |
| Sur le quai chacun sa peine, | |
| Y' a des mariniers qui pleurent, | |
| Et de leur tas de t les moisies, | |
| On entend monter leur cri... | |
| Et sur la t te de ma mè re, | |
| Moi je te jure qu' elle est belle la vie | |
| Et sur la t te de tous mes frè res | |
| Mais pas sur la t te de mon chien, | |
| Lui c' est mon copain... | |
| Sur le quai chacun sa peine, | |
| Y' a des mariniers qu' ont du chagrin, | |
| Et qui cultivent leur haine | |
| Du soir au matin... | |
| Y' a plus de gazoil dans les cuves, | |
| Y' a plus que des chiens qui s' usent, | |
| Les dents planté es dans la ferraille | |
| Et qui livrent l' ultime bataille... | |
| Sur le quai chacun sa peine, | |
| Il suffirait vraiment d' un rien, | |
| Il suffirait qu' on les aime | |
| Pour que les hommes pensent à demain... | |
| Il suffirait qu' elles reviennent, | |
| Les femmes parties avec de vrais marins, | |
| Que le tour du monde les ramè ne | |
| Jusqu' au canal SaintMartin... |