Thanx 4 Nothin'

歌曲 Thanx 4 Nothin'
歌手 Mariah Carey
专辑 E=MC²

歌词

[00:36.000] i cant even know what to say
[00:37.590] i've been hurt i've been played
[00:39.500] and i'm so ashamed
[00:42.550] i can't even cry it's that deep
[00:44.880] you just lie and you cheat
[00:46.670] like its nothing
[00:50.200] see you said that you loved me to and so i trusted you but i guess that subconsciously knew
[00:57.830] but i never met a boy so true
[00:59.940] never thought of me and you
[01:01.900] but you was just fronting
[01:04.530] aye boy thanks for nothing
[01:07.030]
[01:08.100] i never knew enough about you babe
[01:10.839] i guess i only have myself to blame
[01:14.830] now im broken hearted and shattering
[01:18.510] you were just playing a game
[01:21.200] nothing anyone can do to convince me babe
[01:25.410] i was living in a lie, a masquerade
[01:29.060] now i only know that ill never be the same
[01:32.850] you were just playing a game
[01:36.000] (oh, oh ) (oh, oh)
[01:42.200] thanks for nothing
[01:47.600]
[01:49.529] everyday and every night, i stay by the phone
[01:53.000] never go no place, so just incase you called i be home
[01:56.400] seemed like all i do is think about our screwed up romance
[01:59.860] while you're somewhere burning diesel in the streets having laughs
[02:03.290] somebody say you know what i'm going thru
[02:06.200] even if were nothing to
[02:07.580] but you cant count on one hand
[02:09.289] singing 3456
[02:11.289] 7 days a week you-re laying in tears , he was so insincere
[02:15.229] now you laying up in bed saying..
[02:16.890] aye boy thanks for nothing
[02:20.099] i never knew enough about you babe
[02:23.888] i guess i only have myself to blame
[02:27.028] now im broken hearted and shattering
[02:30.799] you were just playing game
[02:32.678] nothing anyone can do to convince me babe
[02:37.519] i was living in a lie, a masquered
[02:41.780] now i only know that ill never be the same
[02:45.198] you were just playing a game
[02:47.559] (oh, oh ) (oh, oh)
[02:53.459] thanks for nothing

歌词大意

[00:36.000] wǒ shèn zhì bù zhī dào gāi shuō shí mǒ
[00:37.590] wǒ yī zhí zài shòu dào shāng hài
[00:39.500] wǒ hǎo cán kuì
[00:42.550] wǒ shèn zhì bù néng tòng kū
[00:44.880] nǐ jiù shì yí gè zài shuō huǎng de piàn zi
[00:46.670] jiù hǎo xiàng shén me shì dōu méi yǒu
[00:50.200] wǒ xiāng xìn nǐ shuō nǐ ài wǒ, dàn shì wǒ cāi nà shi xià yì shí de
[00:57.830] wǒ cóng wèi jiàn guò zhè yàng zhēn shí de nán hái
[00:59.940] cóng wèi xiǎng guò wǒ hé nǐ
[01:01.900] nǐ zhǐ shì zài miàn duì
[01:04.530] nán hái nǐ bié xū wěi de dào xiè le
[01:08.100] wǒ yǒng yuǎn kàn bù tòu nǐ
[01:10.839] wǒ xiǎng wǒ zhǐ néng zé guài wǒ zì jǐ
[01:14.830] xiàn zài wǒ de xīn dōu suì le
[01:18.510] ér nǐ zhǐ shì zài hé wǒ wán yóu xì
[01:21.200] bǎo bèi méi yǒu rén kě yǐ ràng wǒ xiāng xìn
[01:25.410] wǒ shēng huó zài huǎng yán hé xū wěi dāng zhōng
[01:29.060] xiàn zài wǒ zhī dào wǒ yǒng yuǎn bú huì xiàng yǐ qián nà yàng
[01:32.850] ér nǐ zhǐ shì zài hé wǒ wán yóu xì
[01:36.000] oh, oh oh, oh
[01:42.200] bié xū wěi de dào xiè le
[01:49.529] wǒ rì rì yè yè de shǒu zài diàn huà jī páng
[01:53.000] nǎ ér yě bù qù, wèi de jiù shì nǐ dǎ diàn huà shí wǒ jiù zài diàn huà páng
[01:56.400] wǒ zǒng shì zài xiǎng zhe nà cì bèi gǎo zá de làng màn
[01:59.860] nǐ zài dà jiē shàng dà shēng de xiào, jiù xiàng rán shāo zháo zì jǐ
[02:03.290] yǒu rén shuō nǐ zhī dào wǒ yào gàn shén me
[02:06.200] jí shǐ shén me shì dōu méi yǒu
[02:07.580] dàn nǐ yì zhī shǒu shǔ bù guò lái
[02:09.289] chàng zhe 3456
[02:11.289] yī zhōu 7 tiān zhōng nǐ dōu zài liú lèi, tā shì rú cǐ bù zhēn chéng
[02:15.229] xiàn zài nǐ tǎng zài chuáng shàng shuō
[02:16.890] nán hái nǐ bié xū wěi de dào xiè le
[02:20.099] wǒ yǒng yuǎn kàn bù tòu nǐ
[02:23.888] wǒ xiǎng wǒ zhǐ néng zé guài wǒ zì jǐ
[02:27.028] xiàn zài wǒ de xīn dōu suì le
[02:30.799] ér nǐ zhǐ shì zài hé wǒ wán yóu xì
[02:32.678] bǎo bèi méi yǒu rén kě yǐ ràng wǒ xiāng xìn
[02:37.519] wǒ shēng huó zài huǎng yán hé xū wěi dāng zhōng
[02:41.780] xiàn zài wǒ zhī dào wǒ yǒng yuǎn bú huì xiàng yǐ qián nà yàng
[02:45.198] ér nǐ zhǐ shì zài hé wǒ wán yóu xì
[02:47.559] oh, oh oh, oh
[02:53.459] bié zài xū wěi de dào xiè le