Against All Odds (Take A Look At Me Now)

歌曲 Against All Odds (Take A Look At Me Now)
歌手 Mariah Carey
专辑 Rainbow

歌词

[00:08.140] How can I just let you walk away
[00:11.970] Just let you leave without a trace
[00:15.680] When I stand here taking
[00:18.070] Every breath with you
[00:23.600] You're the only one
[00:26.070] Who really knew me at all
[00:32.240] How can you just walk away from me
[00:36.170] When all I can do is watch you leave
[00:39.890] 'Cause we've shared the laughter and the pain
[00:44.270] And even shared the tears
[00:47.700] You're the only one
[00:50.550] Who really knew me at all
[00:55.180] So take a look at me now
[00:59.350] Oh there's just an empty space
[01:03.970] And there's nothing left here to remind me
[01:08.260] Just the memory of your face
[01:12.180] Take a look at me now
[01:15.560] 'Cause there's just an empty space
[01:20.200] And you coming back to me is against all odds
[01:25.010] And that's what I've got to face
[01:34.830] I wish I could just make you turn around
[01:39.100] Turn around and see me cry
[01:43.430] There's so much I need to say to you
[01:47.540] So many reasons why
[01:51.330] You're the only one
[01:54.080] Who really knew me at all
[01:58.540] So take a look at me now
[02:02.530] 'Cause there's just an empty space
[02:07.010] And there's nothing left here to remind me
[02:11.340] Just the memory of your face
[02:15.120] Take a look at me now
[02:18.850] 'Cause there's just an empty space
[02:23.240] But to wait for you is all I can do
[02:28.240] And that's what I've got to face
[02:31.570] Take a good look at me now
[02:35.070] 'Cause l'll still be standing here
[02:39.480] And you coming back to me is against all odds
[02:44.460] That's the chance I've qot to take
[03:01.500] Take a look at me now

歌词大意

[00:08.14] wǒ zěn néng ràng nǐ lí kāi wǒ
[00:11.97] lí kāi shí shèn zhì bù liú xià yī sī hén jī
[00:15.68] hái jì de dāng shí
[00:18.07] wǒ zhàn zài zhè hé nǐ yì qǐ hū xī
[00:23.60] nǐ shì wǒ de wéi yī
[00:26.07] nà wéi yī liǎo jiě wǒ de rén
[00:32.24] nǐ zěn néng jiù zhè yàng lí kāi wǒ
[00:36.17] nǐ míng zhī dào wǒ néng zuò de zhǐ shì kàn zhe nǐ lí kāi
[00:39.89] bì jìng wǒ men céng gòng dù huān xiào hé kǔ tòng
[00:44.27] shèn zhì yì qǐ liú guò lèi
[00:47.70] nǐ shì wǒ de wéi yī
[00:50.55] nà wéi yī liǎo jiě wǒ de rén
[00:55.18] qiú nǐ kàn kàn wǒ
[00:59.35] kàn kàn wǒ xīn zhōng de kōng dòng
[01:03.97] chú le duì nǐ liǎn páng de jì yì
[01:08.26] méi yǒu shén me néng ràng wǒ zài xiǎng qǐ nǐ
[01:12.18] qiú nǐ kàn kàn wǒ
[01:15.56] kàn kàn wǒ xīn zhōng de kōng dòng
[01:20.20] xiǎng yào nǐ huí dào wǒ shēn biān què zài wú kě néng
[01:25.01] zhè jiù shì wǒ yào miàn duì de shì shí
[01:34.83] wǒ duō xī wàng wǒ néng gòu shǐ nǐ zhuǎn guò shēn lái
[01:39.10] zhuǎn guò shēn nǐ jiù néng kàn dào wǒ zài kū qì
[01:43.43] wǒ hái yǒu nà me duō xiǎng gēn nǐ shuō de
[01:47.54] nà me duō yuán yóu
[01:51.33] nǐ jiù shì wǒ de wéi yī
[01:54.08] nà wéi yī liǎo jiě wǒ de rén
[01:58.54] suǒ yǐ qiú nǐ néng kàn kàn wǒ
[02:02.53] kàn kàn wǒ xīn zhōng de kōng dòng
[02:07.01] chú le duì nǐ liǎn páng de jì yì
[02:11.34] méi yǒu shén me néng ràng wǒ zài xiǎng qǐ nǐ
[02:15.12] qiú nǐ néng kàn kàn wǒ
[02:18.85] kàn kàn wǒ xīn zhōng de kōng dòng
[02:23.24] wǒ zhǐ néng jì xù děng nǐ huí lái
[02:28.24] zhè jiù shì wǒ yào miàn duì de xiàn shí
[02:31.57] qiú nǐ néng kàn kàn wǒ
[02:35.07] yīn wèi wǒ huì yī zhí zhàn zài zhè lǐ
[02:39.48] xiǎng yào nǐ huí dào wǒ shēn biān què zài wú kě néng
[02:44.46] dàn wǒ hái shì xīn cún yī sī jiǎo xìng
[03:01.50] xī wàng nǐ néng zhuǎn guò tóu lái kàn kàn wǒ