| 歌曲 | Ich Bin Von Kopf Bis Fuss Auf Liebe Eingestellt |
| 歌手 | Marlene Dietrich |
| 专辑 | The Essential Marlene Dietrich |
| A baffling shimmer | |
| A \"je ne sais-pas-quoi\"* | |
| Is always lying the eyes | |
| Of a beautiful woman | |
| When still, in my eyes | |
| With a vis-a-vis* | |
| Quite low in they're sinking | |
| Then what say you? | |
| I am, from head to foot, | |
| Made up of love | |
| That is my world | |
| And nothing else at all | |
| That is what I should do | |
| My nature | |
| I can only hold love | |
| And nothing else at all | |
| Men sworm around me | |
| Like moths around a light | |
| And if they burn | |
| I can't do anything about it | |
| I am, from head to foot, | |
| Made up of love | |
| I can only hold love | |
| And nothing else at all | |
| What trembles in my hands, | |
| In their lively force | |
| They want to squander | |
| They never have enough | |
| You'll all excuse me | |
| You'll just have to understand | |
| It always lures me | |
| I think it's so great! | |
| I am, from head to foot, | |
| Made up of love | |
| That is my world | |
| And nothing else at all | |
| That is what I should do | |
| My nature | |
| I can only hold love | |
| And nothing else at all | |
| Men sworm around me | |
| Like moths around a light | |
| And if they burn | |
| I can't do anything about it | |
| I am, from head to foot, | |
| Made up of love | |
| I can only hold love | |
| And nothing else at all | |
| *\"Je ne sais pas quoi\" means \"I don't know what\" / \"Ich weiß nicht was.\" | |
| *\"Vis-a-vis\" means \"Face to face\" / \"Auge in Auge.\" |
| A baffling shimmer | |
| A " je ne saispasquoi" | |
| Is always lying the eyes | |
| Of a beautiful woman | |
| When still, in my eyes | |
| With a visavis | |
| Quite low in they' re sinking | |
| Then what say you? | |
| I am, from head to foot, | |
| Made up of love | |
| That is my world | |
| And nothing else at all | |
| That is what I should do | |
| My nature | |
| I can only hold love | |
| And nothing else at all | |
| Men sworm around me | |
| Like moths around a light | |
| And if they burn | |
| I can' t do anything about it | |
| I am, from head to foot, | |
| Made up of love | |
| I can only hold love | |
| And nothing else at all | |
| What trembles in my hands, | |
| In their lively force | |
| They want to squander | |
| They never have enough | |
| You' ll all excuse me | |
| You' ll just have to understand | |
| It always lures me | |
| I think it' s so great! | |
| I am, from head to foot, | |
| Made up of love | |
| That is my world | |
| And nothing else at all | |
| That is what I should do | |
| My nature | |
| I can only hold love | |
| And nothing else at all | |
| Men sworm around me | |
| Like moths around a light | |
| And if they burn | |
| I can' t do anything about it | |
| I am, from head to foot, | |
| Made up of love | |
| I can only hold love | |
| And nothing else at all | |
| " Je ne sais pas quoi" means " I don' t know what" " Ich wei nicht was." | |
| " Visavis" means " Face to face" " Auge in Auge." |