Lili Marleen - 歌词

[00:03]
[00:05]	Bei der Kaserne, vor dem großen Tor
[00:10]	steht eine Laterne, und steht sie noch davor,
[00:15]	da wollen wir uns wiedersehen,
[00:21]	bei der Laterne woll\'n wir stehen
[00:25]	wie einst Lili Marleen,
[00:30]	wie einst Lili Marleen.
[00:35]
[00:36]	Unserer beider Schatten sahen wie einer aus,
[00:42]	dass wir lieb\' uns hatten, das sah man gleich daraus.
[00:47]	Und alle Leute soll\'n es sehen,
[00:52]	wenn wir bei der Laterne stehen
[00:57]	wie einst Lili Marleen,
[01:02]	wie einst Lili Marleen.
[01:06]
[01:08]	Deine Schritte kennt sie, deinen schönen Gang,
[01:14]	alle Abend brennt sie, doch mich vergrass sie lang.
[01:20]	Nun, sollte mir ein Leid geschehen,
[01:25]	wer wird bei der Laterne stehen
[01:30]	mit dir, Lili Marleen,
[01:35]	mit dir, Lili Marleen.
[01:39]
[01:41]	Aus dem tiefen Raume, aus der Erde Grund
[01:47]	hebt sich wie im Traume dein verliebter Mund.
[01:51]	Wenn sich die späten Nebeln dreht
[01:56]	werd\' bei der Laterne stehen
[02:01]	mit dir Lili Marleen,
[02:06]	mit dir Lili Marleen.
[02:11]
[02:13]	Wenn sich die späten Nebeln dreht
[02:20]	werd\' bei der Laterne stehen
[02:27]	mit dir Lili Marleen,
[02:36]	mit dir Lili Marleen.
[02:44]
[02:46]
[00:00:00]	Lili Marlene

[00:03]
[00:05]	Bei der Kaserne, vor dem gro en Tor
[00:10]	steht eine Laterne, und steht sie noch davor,
[00:15]	da wollen wir uns wiedersehen,
[00:21]	bei der Laterne woll' n wir stehen
[00:25]	wie einst Lili Marleen,
[00:30]	wie einst Lili Marleen.
[00:35]
[00:36]	Unserer beider Schatten sahen wie einer aus,
[00:42]	dass wir lieb' uns hatten, das sah man gleich daraus.
[00:47]	Und alle Leute soll' n es sehen,
[00:52]	wenn wir bei der Laterne stehen
[00:57]	wie einst Lili Marleen,
[01:02]	wie einst Lili Marleen.
[01:06]
[01:08]	Deine Schritte kennt sie, deinen sch nen Gang,
[01:14]	alle Abend brennt sie, doch mich vergrass sie lang.
[01:20]	Nun, sollte mir ein Leid geschehen,
[01:25]	wer wird bei der Laterne stehen
[01:30]	mit dir, Lili Marleen,
[01:35]	mit dir, Lili Marleen.
[01:39]
[01:41]	Aus dem tiefen Raume, aus der Erde Grund
[01:47]	hebt sich wie im Traume dein verliebter Mund.
[01:51]	Wenn sich die sp ten Nebeln dreht
[01:56]	werd' bei der Laterne stehen
[02:01]	mit dir Lili Marleen,
[02:06]	mit dir Lili Marleen.
[02:11]
[02:13]	Wenn sich die sp ten Nebeln dreht
[02:20]	werd' bei der Laterne stehen
[02:27]	mit dir Lili Marleen,
[02:36]	mit dir Lili Marleen.
[02:44]
[02:46]
[00:00:00]	Lili Marlene

[00:00:00]	lì lì mǎ lián
[00:05]	bīng yíng páng, dà mén qián
[00:10]	yī zhǎn tí dēng, cháng jiǔ de rán shāo
[00:15]	wǒ men jiāng zài nà li zài jiàn
[00:21]	jiù zài nà zhǎn tí dēng xià
[00:25]	xiàng yǐ wǎng nà yàng, lì lì mǎ lián
[00:30]	xiàng yǐ wǎng nà yàng, lì lì mǎ lián
[00:36]	kàn wǒ liǎ de shēn yǐng xiāng dié
[00:42]	nǐ wǒ xiāng ài, bù jù gōng zhī yú zhòng
[00:47]	shì rén yīng gāi kàn dào zhè yàng de ài qíng
[00:52]	rú cǐ shí nǐ wǒ xiāng jù zài nà zhǎn tí dēng xià
[00:57]	xiàng yǐ wǎng nà yàng, lì lì mǎ lián
[01:02]	xiàng yǐ wǎng nà yàng, lì lì mǎ lián
[01:08]	wǒ shí de nǐ de zú jī, nǐ yōu měi dí bù fá
[01:14]	yè ràng sī niàn nán nài, wàng què nǐ wǒ tiān gè yī fāng
[01:20]	ér jīn shēng féng luàn shì
[01:25]	shuí rén péi nǐ nà zhǎn tí dēng xià
[01:30]	shuí yǔ nǐ gòng? lì lì mǎ lián
[01:35]	shuí yǔ nǐ gòng? lì lì mǎ lián
[01:41]	zài zuì hòu de jìng mì kōng jiān, zài wǒ huī sǎ guò xuè lèi de zhè piàn tǔ dì
[01:47]	wǒ kě wàng zài mèng zhōng wěn shàng nǐ huò rén de chún
[01:51]	mèng jìng yī huǎng mí wù yī piàn
[01:56]	yòu huí dào liǎo dàng chū nà zhǎn tí dēng xià
[02:01]	hé nǐ xiāng yōng, lì lì mǎ lián
[02:06]	hé nǐ xiāng yōng, lì lì mǎ lián
[02:13]	yè wù fēn fēi
[02:20]	ér nǐ wǒ yòu xiāng jù zài nà zhǎn tí dēng xià
[02:27]	hé nǐ, lì lì mǎ lián
[02:36]	hé nǐ, lì lì mǎ lián

歌曲	Lili Marleen
歌手	Marlene Dietrich
专辑	The Essential Marlene Dietrich